Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Костанцо Феста (шамамен 1485/1490 – 10 сәуір 1545) – итальяндық композитор, Ренессанс дәуірінің өкілі. Ол ең көп мадригалдарымен танымал болғанымен, қасиетті вокалдық музыка да жазған. Костанцо Феста халықаралық деңгейде танылған алғашқы итальяндық полифонист және Филипп Верделотпен бірге мадригалдар жазғандардың алғашқыларының бірі болды – бұл Италияның 16 ғасырындағы ең танымал музыкалық формасының бастапқы кезеңі еді.
Italian composer
Costanzo Festa (c. 1485/1490 – 10 April 1545) was an Italian composer of the Renaissance. While he is best known for his madrigals, he also wrote sacred vocal music. He was the first native Italian polyphonist of international renown, and with Philippe Verdelot, one of the first to write madrigals, in the infancy of that most popular of all sixteenth century Italian musical forms.
Өмір
Оның ерте өмірі туралы көп мәлімет жоқ. Ол, әлдебір, Туринге жақын Пьемонт аймағында дүниеге келген болуы мүмкін, бірақ бұл туралы нақты дәлелдер жоқ, негізінен кейінірек оған «clericis seculares», яғни монах емес, сол аймақтан шыққан адам деп аталатын құжаттарда кездеседі. Оның туған күні 1480 жылдан бастап 1495 жылға дейін айтылған, бірақ соңғы зерттеулер оның шамасын 1480-жылдардың соңына тартады. Сонымен қатар, ол өзінің біршама жас замандасы Себастьяно Фестамен, сондай-ақ сол аймақтан шыққан тағы бір ерте мадригал композиторымен туыс болуы мүмкін. Себастьяноның әкесі Якобин шамамен 1520 жылы Туринде тұрған. 1514 жылдың басында Феста Франция королевасы (Бреттаниялық Анна) қайтыс болған кезде (1514 жылдың 9 қаңтары) «Quis dabit oculis» атты мотет жазды. Аннаның қосылу рәсімі 40 күнге созылды, Иоганнес Приорис та оған музыка жазды. Бұл мотет – Фестаның ең ерте белгілі туындысы және оның қызметі туралы алғашқы жазба. Феста осы кезеңде композитор ретінде белсенді болды, және кез келген композитордың ең ерте мадригалдарының бірі оның қаламынан шыққан және 1520-жылдардың ортасымен сәйкес келуі мүмкін; Бернардо Пизано, Себастьяно Феста және, мүмкін, Филипп Верделоттың кейбір туындылары ғана бірнеше жыл бұрын жазылған болуы мүмкін. 1536 жылы Венеция баспасына сатуға тырысқан әрекеті сәтсіз аяқталды, бірақ 1538 жылы Рим фирмасы берілген жеңілдіктердің нәтижесінде мадригалдар жинағын шығарды, алайда оның көп бөлігі жоғалып кетті. 1537 жылы Венеция фирмасы оның үш дауысты мадригалдар жинағын басып шығарды.
Not much is known about his early life. He was probably born in the Piedmont near Turin, but the evidence for this is not certain, being based mainly on later documents referring to him as a clericis secularibus, i. e. not a monk, from that region. His birth date has been given as early as 1480 and as late as 1495, but recent scholarship has tended to narrow the range to the late 1480s. In addition he may have been related to his slightly younger contemporary Sebastiano Festa, another early madrigal composer, also from the same region. Sebastiano's father, Jacobinus, was resident in Turin around 1520. In early 1514, Festa wrote a motet, Quis dabit oculis, on the occasion of the death of the Queen of France (Anne of Brittany) (9 January 1514). Anne's funeral was an extensive affair, lasting 40 days; Johannes Prioris also composed music for it. This motet is the earliest datable composition of Festa's, and the first record of his activity. Festa was active as a composer throughout the period, and some of the earliest madrigals identifiable as such, by any composer, may come from his pen and date from the mid 1520s; only some compositions by Bernardo Pisano, Sebastiano Festa, and possibly Philippe Verdelot may predate them by a few years. While he was unsuccessful in his attempted sale to the Venetian printer in 1536, a Roman firm produced a book of madrigals in 1538 as a result of the privilege granted, but most of it has been lost. In 1537, a Venetian firm printed a collection of his madrigals for three voices.