Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пудельпойнтер – Германиядан шыққан, көп мақсатта қолданылатын аң аулау итінің түрі. Ол неміс аңшы пуделі мен ағылшын пойнтерінің будандастыру нәтижесінде пайда болған тұқым.
The Pudelpointer is a versatile hunting dog breed from Germany. It is a pointing breed that came from a cross between the German hunting poodle (pudel) and the English Pointer.
Сыртқы келбеті
Бұл тұқымның салмағы белгілі бір диапазон ішінде, иығынан биіктігі шамамен сондай, және бауыр, қаштан түсінде, ал кейде қара түсте кездеседі. Идеалды түгі қатал, сымды және тығыз болады. Бұл иттер мүлдем аз түседі.
The breed weighs between , stands at the shoulder, and comes in liver, chestnut, and occasionally black coats. The ideal coat is harsh, wiry, and dense. The dogs shed very little.
Тарих
1881 жылы неміс селекционері, барон ‘Хегевальд’ фон Зедлиц, құрлықта да, суда да жұмыс істеуге жарамды, із кесу, бағыттап беру және әкелу үшін идеалды аңшы итін шығарумен айналысты. Ол жеті су пуделі мен 90 түрлі пойнтерден пудельпойнтер тұқымын жасады. Бастапқы атасы – император Фридрих III-ке тиесілі ағылшын пойнтері Телл, ал анасы – Хегевальдқа тиесілі неміс аңшы пуделі Молли болды. Мақсаты – акылды, оңай оқытылатын, суды жақсы көретін, пудель сияқты аң аулауға құштар, мықты бағыттап беру инстинктісі мен ағылшын пойнтері сияқты жақсы сезімталдыққа ие, сонымен қатар үйде жақсы серік болатын ит шығару еді. Пудель тұқымы күшті гендерге ие болғандықтан, қажетті тепе-теңдікке қол жеткізу үшін көптеген пойнтерлер қолданылды. Алғашқы 30 жылда қажетті қасиеттер мен нәтижелерге жету үшін 11 пудель мен 80 пойнтер шағылыстырылды. Бұл тұқымды 1956 жылы Бодо Винтерхелт Солтүстік Америкаға әкелді және ол 2018 жылы қайтыс болғанға дейін тұқым стандартын сақтау ісіне белсенді қатысты. Оның Винтерхелл Кеннелі Солтүстік Америкадағы тұқымның негізін қалады. 1977 жылы Винтерхелт Канадада Солтүстік Америка Пудельпойнтерлер клубын құрды. Германияда да, Солтүстік Америкада да оның өнімділік стандарттары ең маңызды қасиеті болып табылады. Иттер мен күшіктер өсіруге рұқсат алу үшін, түрлі тұқымдар клубтары белгілеген далалық, із кесу және су дағдылары бойынша өтетін сынақтарының ең төменгі ұпайларын алу қажет. Бұл клубтар – Германиядағы Verein Pudelpointer және Солтүстік Америкадағы NAPPA, PCNA және VPP GNA клубтары. Солтүстік Американың әмбебап аңшылық иттер қауымдастығы (NAVHDA) да пудельпойнтерлерді және басқа әмбебап аңшылық иттер тұқымдарын тексеруден өткізеді. Пудельпойнтер АҚШ-та кең танылмаған тұқым болып қала берді, себебі селекционерлер Америка Кеннел Клубының мойындауынан қасақана бас тартты. Селекционерлер AKC мойындауының формаға, функциядан гөрі артық мән беруіне әкелуі мүмкін екенін және тұқымды шоу тұқымы мен жеке жұмысшы класына бөлуі мүмкін деп санайды.
In 1881, a German breeder, Baron 'Hegewald' von Zedlitz, worked on producing his ideal tracking, pointing, and retrieving gun dog, suitable for work on both land and water. From seven water Poodles and 90 different pointers, he developed the Pudelpointer. The original sire was Tell, an English Pointer belonging to Kaiser Frederick III and the original dam was a German hunting pudel named Molly who was owned by Hegewald. The goal was to produce a dog that was willing and easy to train, intelligent, and loved water and retrieving, like the poodle, and add to that a great desire to hunt, a strong pointing instinct, and an excellent nose, like in the English Pointer, as well as being an excellent companion in the home. The Poodle breed had much stronger genes, and so many more Pointers were used to achieve the balanced hunting dog that was desired. A mix of 11 Pudels and 80 Pointers were used during the first 30 years to achieve the desired traits and results. The breed was introduced to North America in 1956 by Bodo Winterhelt, who remained involved in maintaining the breed standard until his death in 2018. His Winterhelle Kennel was the foundation of the breed in North America. In 1977 Winterhelt founded the Pudelpointer Club of North America in Canada. In Germany as well as North America, its performance standards are its most important trait. Before being approved for breeding, dogs and bitches must pass Hunt Test with minimum scores of their performance tests of its field, tracking, and water skills set by the various breed clubs. These clubs are the Verein Pudelpointer in Germany and the following clubs in North America: NAPPA, PCNA and VPP GNA). The North American Versatile Hunting Dog Association (NAVHDA) also tests pudelpointers and other breeds of versatile hunting dogs. The pudelpointer never became a popularized breed in the United States in part because breeders have actively avoided recognition by the American Kennel Club. Breeders believe that AKC recognition would place too much emphasis on form over function, possibly splitting the breed into a show breed and separate working class.