Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1922 жылы Ұлыбританияда болған оқиғалар. 1922 жыл Ұлыбритания үшін Ирландия мәселесінің саяси өмірде маңызды орын алған жыл болды. Осы жылы аралдың оңтүстік және батыс бөліктерінде Ирландия еркін мемлекеті құрылды.
UK related events during the year of 1922
Events from the year 1922 in the United Kingdom. Irish affairs occupied an important place in politics throughout this year. 1922 saw the establishment of the Irish Free State in the south and west of the island.
Шолу
Осы жылы ең маңызды әлеуметтік және саяси мәселелер Ұлы соғыс кезінде халықтың назарын аударған мәселелерден одан да алыстады, ал ел сол кезде дерлік қалыпқа келді. Жыл басында бағалар төмендеуді жалғастырды, бірақ бұрынғы төмендеумен салыстырғанда өте баяу болды, ал жылдың екінші жартысында төмендеу дерлік тоқтады, бағалар 1914 жылдың шілдесіндегі деңгейден шамамен 80%-ға дейін салыстырмалы түрде тұрақталды. Соғыс және соғыстан кейін көп назар аударған еңбек мәселелері бұрынғыдай жиі халық назарында болмады. Жұмысшы табының көп бөлігі жалақының төмендеуіне келісім берді, үлкен ереуілдер азайып, ең ауыр ереуіл инженерлік саласында болды. Жұмыссыздық деңгейі жоғары болып қала берді, бірақ үкіметтік шаралармен оны одан әрі азайту мүмкін емес екені мойындалды, сондықтан бұл мәселе саяси аренада бұрынғы жылдарға қарағанда аз талқыланды. Қалыпты жағдайға оралудың тағы бір белгісі – коалициялық үкіметтің бірте-бірте ыдырауы болды. Ортақ қауіп болған кезде құрылған партиялардың одағы бейбіт уақытта тиімді жұмыс істемеді. Жыл басында коалицияда ыдырау белгілері көріне бастады. Екі қанат бірнеше рет тарап кетуге жақындады, бірақ премьер-министр Дэвид Ллойд Джорджтың беделінің арқасында үкімет жыл соңына дейін сақталып тұрды, содан кейін бірнеше ай бойы жиналған ішкі келіспеушіліктер шешіміне жетіп, коалиция құлады.
The social and political problems of most prominence in this year showed a further departure from those that chiefly occupied public attention during the Great War, and the country had by then almost returned to its normal condition. Prices continued to fall during the early part of the year, but very slowly as compared with the previous decline, and in the latter half of the year the fall ceased almost entirely, prices becoming comparatively stabilized at about 80% above the level of July 1914. Labour problems, which occupied so much attention during and after the war, were less constantly in the public eye. The principle of inevitable reductions in wages had been accepted by the working classes as a whole, and there were few strikes on a large scale, the worst being that in the engineering trade. Unemployment continued to be very great, but it was recognised that little more could be done by government measures for its alleviation, and the subject was much less prominent in the political world than it had been in the previous year. A further indication of the return to normal conditions was in the gradual decay of the coalition government. The combination of parties brought about in the presence of a common danger no longer worked in peacetime. Very early in the year signs of disintegration became manifest in the coalition. On several occasions the two wings threatened to fall apart, but the government was successfully held together by the personality of Prime Minister David Lloyd George until the last quarter of the year, when the internal dissensions of many months reached a bursting point, and the coalition collapsed.
Күні белгісіз
Метеоролог Льюис Фрай Ричардсон "Сандық процестің ауа райын болжауы" атты еңбегінде дифференциалдық теңдеулерді шешу арқылы ауа райын болжау схемасын ұсынады, бұл әдіс кейіннен күнделікті практикаға енгізілді. Арчибальд Хилл "бұлшықеттердегі жылудың пайда болуына қатысты жаңалықтары үшін" физиология және медицина саласындағы Нобель сыйлығын жеңіп алды. Бұл сыйлық 1923 жылғы 25 қазанда жарияланды. Crosse & Blackwell компаниясы Бранстон пикклін Стаффордширдегі Бранстон қаласында өндіруді бастайды.
Meteorologist Lewis Fry Richardson proposes a scheme for weather forecasting by solution of differential equations, the method later adopted as routine, in his work Weather Prediction by Numerical Process. Archibald Hill wins the Nobel Prize in Physiology or Medicine "for his discovery relating to the production of heat in the muscle". This award is announced on 25 October 1923. Production of Branston Pickle by Crosse & Blackwell begins at Branston, Staffordshire.