Халықаралық Бірдей Саясат Ұйымы және сайлаушылардың әрекеті арқылы әлемдік өзгерістер
International Simultaneous Policy Organization
ISPO ұйымы – жаһандық мәселелерді шешу үшін елдердің бірлескен әрекетін қолдайтын халықаралық ұйым. Simpol саясаты арқылы экономикалық әділеттілікке, экологиялық қауіпсіздікке және бейбітшілікке ұмтылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық бірдей саясат ұйымы (ISPO) — бірдей саясат (Simpol) науқанын қолдайтын ерікті ұйым. Ол 2000 жылы британдық кәсіпкер Джон Бунзл құрған.
The International Simultaneous Policy Organisation (ISPO) is a voluntary organization that promotes the Simultaneous Policy (Simpol) campaign. It was founded by British businessman, John Bunzl, in 2000.
Сипаттама
ISPO өзін "планеталық дағдарысты шешу үшін барлық елдерді бірлесіп жұмыс істеуге итермелеуді мақсат тұтқан, жаңа, үйлестірілген және тиімді тәсілмен дауыс беруді пайдалануға ұмтылатын, әлемдік азаматтардың өсіп келе жатқан қауымдастығы" деп сипаттайды. Олардың пікірінше, ұлттық шекарадан аспайтын азаматтардың бірлескен әрекеттері маңызды, себебі "жаһандық нарықтар мен көпұлтты корпорациялар жеке елдерді соншалықты күшпен басып тастайды, сондықтан ешбір саясаткер бәсекелестік артықшылығын жоғалту қаупінен қорқып, жаһандық мәселелерді шешуде алғашқы қадам жасауға батыл бармайды". ISPO осы жағдайдан шығу үшін барлық елдерді Бірмезгілді Саясатты (Simpol) қағида ретінде қабылдауға және оны бірден іске асыруға бағытталған шаралар жиынтығын – демократиялық жолмен жасалған ережелерді қолдануға шақырады, бұл экономикалық әділдік, экологиялық қауіпсіздік және әлемдегі бейбітшілікті қамтамасыз етуге бағытталған. Simpol-ды қолдау арқылы ISPO-ның азаматтары болашақ сайлауда басқа елдердің үкіметтері де қол қойған жағдайда, Simpol шараларын іске асыруға уәде берген кез келген саяси партияға немесе кандидатқа дауыс беруге міндеттенеді. ISPO-ның айтуынша, осындай әрекеттерді жасаған азаматтардың саны арта түссе, саясаткерлер өз қызметін сақтап қалу үшін антқа қол қоюдан басқа жол таба алмайды, әйтпесе олар өз орындарын Simpol-ды қабылдаған басқа саясаткерлерге жоғалту қаупіне ұшырайды. Олардың бірінші ұраны – "Дүние жүзін қайтадан өз қолыңа ал, дауыс бер!"
The ISPO describes itself as "a growing association of citizens world wide who aim to use their votes in a new, co ordinated and effective way to drive all nations to co operate in solving our planetary crisis". It believes that transnational citizen action is vital because "global markets and multinational corporations so comprehensively overpower individual nations that no politician dares make the first move to solve global problems for fear of competitive disadvantage". ISPO aims to overcomes this paralysis by bringing all nations to adopt in principle and then to simultaneously implement the Simultaneous Policy (Simpol), a range of democratically formulated regulations to bring about economic justice, environmental security and peace around the world. By supporting Simpol, ISPO's citizen members pledge to vote in future elections for ANY political party or candidate within reason that has signed a pledge to implement Simpol's range of measures only when all or sufficient other governments have also signed. ISPO argues that, as more and more citizens act in this way, politicians will have no choice but to sign the Pledge if they wish to remain in office, or else they risk losing their seats to other politicians who have adopted it. One of its slogans is "Use Your Vote to Take Back the World!"
Бір мезгілде жұмыс істеу саясаты деген не?
Бір мезгілдегі саясат барлық мемлекеттердің үкіметтерінен әлем бойынша бірден саяси өзгерістер жасауды талап етеді, осылайша ешкім де кемсітілмейді немесе заңсыз артықшылыққа ие болмайды. Егеменді мемлекеттердің бірдей уақытта әрекет ету қажеттігінің идеясы жаңа емес – ол келісімдер мен Біріккен Ұлттар Ұйымының бастамаларының негізінде жатыр, яғни қарусыздандыру сияқты кейбір мәселелерді шешу үшін барлық маңызды тараптар ортақ кестеге келіспейінше ештеңе істеуге болмайды. Алайда, ISPO ұсынған процеске сәйкес, жаңалық сол сияқты, «бір мезгілдегі саясатты» (Simpol) қабылдаған азаматтар жаһандық саясатты өз қолдарына алады. ISPO-ның мәлімдемесіне қарағанда, Simpol-ды қабылдау – болашақ сайлауда нақты саясаткерге немесе партияға емес, Simpol-дың саясатын басқа үкіметтермен бірге жүзеге асыруға уәде берген кез келген саясаткерге немесе партияға дауыс беруге берілген уәде. Парламенттік сайлаулардағы орындардың санының өсуі және тіпті жалпы сайлаудың нәтижесінің маргіналды болуы ISPO-ның пікірінше, Simpol-ды қабылдаған азаматтардың салыстырмалы түрде аз саны барлық саясаткерлер мен партиялар үшін Simpol-дың саяси пакетін жүзеге асыруға уәде беруді өте тиімді етуге мүмкіндік береді, сондай-ақ осы уәдені орындамаған жағдайда олар үшін жағымсыз салдарға әкелуі мүмкін. Осылайша, ISPO азаматтық қоғам Simpol-ды қабылдау арқылы үкіметтерді басқаруға алғаш рет мүмкіндік алады, ал емес үкіметтер халықты басқаруға. Халықаралық Еңбек Ұйымы мен GlobalGreens белгілі бір бір мезгілдегі саяси бастамаларды және көптеген елдердегі мүшелерінің жақынырақ үйлестірілуін ұсынады. Мұндай ынтымақтастық бәсекеге қабілетті жаһандық нарықтық экономикада жұмыс істеудің бір жолы ретінде қарастырылады, бірақ экологияны және жұмысшыларды қорғауға баса назар аударатын «прогрессивті» ойыншыларды кемсітпейді. Бір мезгілдегі бастамалар «тұтқынның дилеммасы» сияқты мәселелерден аулақ болудың бір жолы ретінде қарастырылады, онда қашып кетуге үлкен сыйақы беріледі және егер бір дезертир болса, ұсынылған жоспармен келісуге қатысты тәуекел бар. Осындай мәселенің тағы бір мысалы – отандық фермерлерге берілетін ауыл шаруашылығы субсидиялары. Егер басқа елде немесе салық, тариф және саудада жоғалған субсидияларды толықтыруға бағытталған бір мезгілдегі бастама болмаса, мұндай субсидияларды жойған ел отбасылық шаруашылық инфрақұрылымының көп бөлігін арзан импортқа жоғалту қаупі бар. Осы мысалдан көрініп тұрғандай, бір мезгілде жүзеге асырылатын саясат бастапқыда жоспарланғаннан гөрі күрделірек болуы мүмкін және жаһандық ынтымақтастықтан басқа, бір елдегі әртүрлі салалардың немесе үкімет деңгейлерінің ынтымақтастығын қажет етуі мүмкін.
Simultaneous policy requires governments in all jurisdictions at once, worldwide, to implement a policy shift at once, so that none is disadvantaged or unfairly advantaged. The idea of the need for simultaneity of sovereign state action is not itself a new idea it is the basis of treaty and United Nations initiatives that nothing can be done on certain problems, such as disarmament, until all major players agree to a common timetable of implementing solutions. However, according to the process offered by ISPO, what appears to be new is that citizens who "adopt" the Simultaneous Policy (Simpol) take the formulation of global policy into their own hands. Furthermore, according to ISPO, their adoption of Simpol represents their pledge to vote in future elections, not for a particular politician or political party, but for ANY politician or party within reason that pledges to implement Simpol's package of policies alongside other governments. With more and more parliamentary seats and even entire elections increasingly being won or lost on very small margins, a relatively small number of Simpol adopters have the opportunity, ISPO claims, to make it in the strong interests of all politicians and parties to pledge to implement Simpol's policy package while also making it potentially disastrous for them if they fail to do so. As such, ISPO claims that civil society, through its adoption of Simpol, can for the first time lead governments, rather than governments leading the people. The International Labour Organization and GlobalGreens both recommend certain simultaneous policy initiatives, and closer coordination of their members in many nations. Such cooperation is seen as a way to work within a competitive global market economy without disadvantaging the most 'progressive' players who strongly protect ecology and the worker. Simultaneous initiatives are seen as a way to avoid Prisoner's dilemma type problems, wherein there is a strong reward for defecting, and a risk for going along with a proposed plan if there is even one defector. Another example problem of this nature is agricultural subsidies to domestic farmers. A nation abolishing such subsidies stands to lose much of its family farm infrastructure to cheap imports unless a simultaneous initiative in another country, or in tax, tariff and trade to make up for lost subsidies, takes place. As this example suggests, the policies that are put in place simultaneously may be more complex than initially realized, and may require the cooperation of multiple branches or levels of government within one country, in addition to global cooperation.
Көмектесудің әртүрлілігі
ISPO-ның бірдей уақытта қолданылатын саясатын қабылдаған жеке тұлғалар мен саясаткерлер саяси спектрдің барлық аймақтарынан шыққан. "SP жаһандық еркін нарықтардың еркін, әділ және экологиялық тұрақты шекте жұмыс істеуіне мүмкіндік беретін жаһандық реттеу және басқару аясын ұсынады." Джон Бунзл.
Individuals and politicians who have adopted ISPO's simultaneous policy have come from all parts of the political spectrum. "SP provides a global regulatory and governance framework within which global free markets can operate freely, fairly, and within sustainable environmental limits." John Bunzl.