Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1998 жылғы бейне ойын
1998 video game
The Elder Scrolls Adventures: Redguard – Bethesda Softworks компаниясы жасаған және жариялаған оқиғалық-әрекеттік бейне ойын. Бұл The Elder Scrolls сериясындағы алдын ала анықталған кейіпкері мен міндетті түрде үшінші тұлғадан көрініс ұсынылатын жалғыз ойын ретінде ерекше. Оқиға Тамриелдегі Хаммерфелл жағалауында орналасқан Stros M'Kai аралында, Екінші дәуірдің соңғы жылдарында, The Elder Scrolls Online және Arena оқиғалары арасында өрбуде. Жасыраудың жас өкілі Сайрус жоғалған қарындасы Изараны табу үшін аралға келеді, одан кейін өзін саяси араздасудың ортасында көреді.
The Elder Scrolls Adventures: Redguard is an action adventure video game developed and published by Bethesda Softworks. It is unique in The Elder Scrolls series as the only game with a predetermined character and forced third person point of view. The story is set on the island of Stros M'Kai, an island off the coast of Hammerfell in Tamriel, in the final years of the Second Era, between the events of The Elder Scrolls Online and Arena. Cyrus, a young Redguard, arrives on the island in order to find his missing sister, Iszara, and subsequently finds himself in the middle of political intrigue.
Ойын процесі
Redguard – бұл еркін жүруге мүмкіндік беретін, әрекетке толы, оқиғалық ойын, ол толығымен үшінші тұлғадан ойнатылады. Бұл ойында қалыптасқан аты, тегі және дағдылары бар басты кейіпкер болады, ал басқа ойындарда ойыншы мұндай элементтердің барлығын өзгерте алады.
Redguard is a free roaming action adventure game played entirely in the third person. It also features a protagonist with a set name, race and set of skills, whereas the other games allow the player to customize all of these elements.
Сюжет
Қызыл гвардия оқиғасы Тибер соғыстары кезінде, Тибер Септимнің Үшінші империясы Хаммерфеллді жаулап алып, басып алғаннан кейін орын алады. Хаммерфелл патшасының өлімі оның бәсекелес саяси топтары – Тақтар мен Алдыңғылар арасында азаматтық соғысқа себеп болды, ал Тақтардың басында патшаның ұлы, ханзада А’тор тұрды. Септим А’торға қарсы Алдыңғылар жағына шығып, Корондарды Строс М’Кайға ығыстырды, онда оның ең сенімді адмиралы Лорд Рихтон және жалдамалы айдаһар Нафаалиларгус Хантинг шығанағы шайқасында ханзада А’тордың қалған күштерін талқандады. Рихтонның қара эльфтің сақшысы Драм А’торды уланған жебемен атты, ал сиқыршы Воа ханзаданы құтқаруға тырысқанына қарамастан, ол аман қалған жоқ. Кейінгі айларда Рихтон Строс М’Кайдың уақытша губернаторы болып тағайындалды және арал тұрғындарының есебінен осы лауазымды қатыгездікпен иеленді. Сайрус – хажиттік қылмыскерлердің басшысы С’ратраның жалдамалы адамы. Уэйрест қаласында ол өзінің ескі ұстазы және досы Тобиасқа хат алады. Тобиас Сайрусты Строс М’Кайға шақырып, оның қарындасы жоғалып кеткенін айтады. Сайрус кемемен саяхаттайды, бірақ аралға жақындағанда, Тынықсыз Лиганың қарақшылары кемеге шабуыл жасайды. Ол оларды қиындықсыз жеңіп, кеме портқа жетіп жетеді. «Драггин» тавернасында Тобиас Сайрусқа толыққанды мәлімет береді. Лорд Рихтонмен кездесуге үміттене отырып, Сайрус курьер болып жұмыс істейді, ол Слойд некроманты Н’Гастаның бекінілген аралына барып, оның амулетін Рихтонға жеткізуді қамтиды. Бұл тапсырма Сайрусқа губернаторды сұраққа алуға мүмкіндік береді, бірақ ол шектен шығып, дереу жазаланады. Рихтонның сақшыларын жеңген жылдамдығына таң қалған ол Сайрусты сарайдың катакомбасына қамауға бұйрық береді. Сол жерде Сайрус Сайнспорт маягының кілтін берген, өлмекші Тынықсыз Лига мүшесімен кездеседі. Ол катакомбадан қашып, маяққа жетеді және Лигаға сигнал беруді үйренеді. Олардың кемесі келіп, оны Тынықсыз шығанағына алып кетеді. Сайрус Изара ханзада А’тордың сүйіктісі және Тынықсыз Лиганың мүшесі екенін, ал А’тор өлмегенін, оның жаны жан асыл тасына қамалған екенін, дәл сол амулетті Сайрус Рихтонға жеткізгенін біледі. Изараның жоспары А’торды қайта тірілту еді, бірақ Лиганың сақтығы оны жан асылын ұрлап, мәселені өз қолына алуға мәжбүр етті. Сайрус Легендарлық Лиландрил құтысын табады, оны Н’Гастаның сиқырына қарсы қолдануға болатыны айтылады. Ол Изараны табу үмітімен Н’Гастаның мұнарасына қайта оралады. Некромант оны қалай алдап, оның жанын Клавикус Вилге жібергенін айтады. Сайрус құтысты қолданып Н’Гастаны жеңіп, содан кейін Вилдің әлеміне кіру үшін рәсім жасайды, онда ол Дедрик принсімен кездеседі. Вилл Сайрустың өзінің жанын жұмбақты шеше алатынына уәде бергеннен кейін Изараның жанын босатады. Изараның жаны қалпына келтіріліп, ол Сайруспен бірге Лиганың жасырын орнына барады. Сайрус сарайдың қазына сарайларын аралап, жан асылын күзетуді тапсырған Нафаалиларгусты өлтіреді. Жан асыл тасынан басқа, Сайрус Воаның сақинасын да табады, ол аралдың жер астындағы жындылар мекендеген үңгірлерінен табылған. Ол сондай-ақ Йокуданның дана әйелі Сабанға, оның ұлының жанын Н’Гастаның тұзағынан асып, алыс жағалаудағы өмірден кейінгі өмірге жолдама беруге көмектеседі. Бұл үшін ол аралдың жұлдызды ордерлерін жақын маңдағы қираған үйінділерден тапқан құралдармен зерттеді. Жан асыл тасы, сақина және Сабанмен бірге Сайрус, Изара және Тынықсыз Лига А’тордың денесі жасырылған жергілікті ғибадатханаға кіреді. Алайда, рәсім сәтсіз аяқталып, А’тордың жаны оның қылышына орналасады. Сайрус «жан қылышын» қолданады және өзінің батыл азаматтарын портқа соңғы шабуылға жинап, Рихтонды өлтіру үшін сарайға кіреді. Шабуылдың хаосында Рихтон мен Драм Dwarven дирижаблімен аралдан қашуға дайындалады. Сайрус ұшып бара жатқанда оған кіре алады. Ол Рихтонмен дуэль жасайды, ол Драм Сайрусты өлтіру үшін берілуді қиялданады. Ханзада А’тордың рухы Рихтон мен Драмға өлім жазасын беру үшін рух қылышты қолға алады. Губернатор жеңілгеннен кейін, Изара Строс М’Кайдың басшылығын қолға алып, қайта құруды бастайды және Тибер Септиммен және Алдыңғылармен Хаммерфелл үшін қолайлы келісімдер жасасады, ал Сайрус Тамриелді қайтадан зерттеуге кетеді.
Redguards storyline takes places amid the Tiber Wars, shortly after Tiber Septim's Third Empire conquered and occupied Hammerfell. The death of Hammerfell's king had sparked a civil war between its competing political factions, the Crowns and the Forebears, the former led by the king's son, Prince A'tor. Septim sided with the Forebears and pushed the Crowns back to Stros M'Kai, where his best admiral, Lord Richton, and the mercenary dragon Nafaalilargus crushed Prince A'tor's remaining forces at the Battle of Hunding Bay. Richton's Dark Elf assassin Dram shot A'tor with a poisoned arrow, and despite the wizard Voa's attempts to save the prince, he seemingly did not survive. In the months that followed, Richton was named provisional governor of Stros M'Kai, a position he has held ruthlessly at the expense of the island's residents. Cyrus is a mercenary under the employ of the Khajiit crime boss S'rathra. In Wayrest, he receives a letter from his old mentor and friend, Tobias. Tobias urges Cyrus to come to Stros M'Kai, where his sister has gone missing. Cyrus travels by ship, but as he nears the island, a group of Restless League pirates raids the ship. He dispatches them without trouble and the ship docks at the harbor. At the Draggin' Tale inn, Tobias fills Cyrus in on further details. Hoping to gain an audience with Lord Richton, Cyrus takes a courier job which involves journeying to the Sload necromancer N'Gasta's fortified isle and delivering an amulet of his to Richton. The delivery is an opportunity for him to interrogate the governor, but he oversteps and is condemned to summary execution. Richton, impressed by the swift defeat of his guards, decides to imprison Cyrus in the palace's catacombs instead. There, Cyrus meets a dying Restless League member who gives him a key to the Saintsport lighthouse. He escapes the catacombs and learns how to signal the League at the lighthouse. Their ship arrives and takes him to their pirate cove hideout. Cyrus discovers that Iszara was prince A'tor's lover and a member of the Restless League, and that A'tor did not die but had his soul trapped in a soul gem, the very same amulet Cyrus had delivered to Richton. Iszara's plan had been to restore A'tor to life, but the League's caution made her steal the soul gem and take matters into her own hands. Cyrus locates the legendary Flask of Lillandril, which he is told can be used to counter N'Gasta's magic spells. He returns to N'Gasta's tower in the hopes of finding Iszara there. The necromancer reveals how he tricked her and sent her soul to Clavicus Vile. Cyrus defeats N'Gasta using the flask then performs a ritual to enter Vile's realm, where he confronts the Daedric Prince. Vile relinquishes Iszara's soul after Cyrus wagers his own soul that he can solve a riddle. Iszara's soul restored, she accompanies Cyrus back to the League hideout. Cyrus succeeds at traversing the palace treasure vaults and slaying the dragon Nafaalilargus, who was tasked with guarding the soul gem. In addition to the soul gem itself, Cyrus found Voa's ring within the island's underground goblin infested caverns. He also helped a Yokudan wise woman, Saban, guide her son's soul past N'Gasta's soul snare to an afterlife in the Far Shores. This required fixing and studying the island's Dwarven orrery with a gear he found in the nearby ruins. With the soul gem, ring, and Saban to perform the ritual, Cyrus, Iszara, and the Restless League sneak into the local temple where A'tor's body is hidden. The ritual fails, however, placing A'tor's soul in his sword. Cyrus wields the "soul sword" and rallies his disheartened compatriots into a final attack on the harbor while he enters the palace to kill Richton. In the chaos of the attack, Richton and Dram prepare to flee the island in a Dwarven airship. Cyrus manages to board it as it launches. He duels Richton, who feigns surrender so that Dram can finish Cyrus off. Prince A'tor's spirit takes command of the soul sword to deliver fatal blows to Richton and Dram. With the governor defeated, Iszara assumes leadership of Stros M'Kai, begins rebuilding, and negotiates favorable treaties for Hammerfell with Tiber Septim and the Forebears as Cyrus leaves to explore Tamriel again.
Әзірлеу және шығару
Ойын екі жарым жыл дамытылды. Redguard 1998 жылдың 14 қарашасында шыққан үш ойынның екіншісі болды. Tomb Raider, Prince of Persia және Ultima серияларынан шабыдаланған Bethesda, The Elder Scrolls Adventures тақыбымен таза әрекет пен шытырман оқиғалардан тұратын жаңа ойын сериясын жасады. Ойыншылар NPC-лермен кілт сөздер арқылы сөйлесіп, жұмбақтарды шешу үшін заттарды пайдаланады және түрмелер, қылышпен шайқастар мен тік жарларда өтетін "эпикалық" сюжет желісін бастан аяқ ұстанады. Redguard командасы XnGine арқылы бір нақты аймақта ең жоғары детальға қол жеткізуге өнер жұмысын жұмыстады, соның нәтижесінде Строс М'Кай аралы мен қаласының нақты уақытты 3D ортасы құрылды. Redguard ойыншыға өзінің кейіпкерін жасау мүмкіндігін бермеді. Оның орнына ойыншылар "Қызыл күзетші Кир" рөлін ойнайды. Ойын бағдарламалық рендерингті, сондай-ақ аппараттық үдетілген Glide рендерингін қолдайды. Ойынның нұсқаулығында "Империяға қапталдағы нұсқаулық" деген бөлім де бар, онда сол дәуірдегі Империяның барлық провинциялары туралы толық мәлімет берілген. Бұл нұсқаулық Империя өкілінің көзқарасынан жазылған және онда Империяға қарсы жазылған бірнеше қолмен жазылған ескертулер бар. Сонымен қатар, ойынның кейбір нұсқаларында қораппен бірге келген картаның бір бөлігі шынайылықты арттыру үшін жартылай күйдірілген. Redguard-тың алғашқы нұсқаларымен бірге Кирдің Строс М'Кайдағы оқиғаларына әкелген оқиғаларды көрсететін комикс те қоса берілді. Комиксті ресми веб-сайттан тегін жүктеуге болады. Басты кейіпкер Кир The Elder Scrolls IV: Oblivion ойынында, Marie Elena кемесінің бірінші матросы айтқан әнде еске алынады.
The game was in development for two and a half years. Redguard was the second of the three titles to be released, on November 14, 1998. With the inspiration of Tomb Raider, Prince of Persia, and the Ultima series, Bethesda was to create a new series of pure action adventure games under The Elder Scrolls Adventures label. Players would talk to NPCs through keywords, use items to solve puzzles, and follow an "epic" storyline, while moving through dungeons, sword fights and chasms. With Redguard, the team focused its art time on achieving great detail in one particular area with the XnGine, creating the real time 3D environments of the island and town of Stros M'Kai. Redguard did not offer the player the chance to create their own character. Instead, players would play the prefabricated "Cyrus the Redguard". and features a software renderer as well as a hardware accelerated Glide renderer. The game's manual also included a section called the Pocket Guide to the Empire, in which details were given on all the provinces of the Empire during that Era. This guide is written from the point of view of an Imperial, and has several handwritten notices in it written by an anti imperial. Lastly, in some distributions of the game, the map that was provided in the box was partially burnt to provide an additional level of verisimilitude. Early copies of Redguard also shipped with a comic book depicting the events that led up to Cyrus' adventure on Stros M'Kai. The comic is available for free download, via the official website. The main character Cyrus is referenced in The Elder Scrolls IV: Oblivion: in a song sung by the first mate of the ship, the Marie Elena.