Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ерекшеліктері: еріксіз және ырғақты бұлшық еттердің жиырылуы мен босаңсуы.
Set of involuntary and rhythmic muscular contractions and relaxations
the film
Клонус – еріксіз және ырғақты бұлшық еттердің жиырылуы мен босаңсуы жиынтығы. Клонус – белгілі бір неврологиялық жағдайлардың белгісі, әсіресе төменгі моторлық жолдарға әсер ететін жоғарғы моторлық нейрондардың зақымдануымен байланысты, және көп жағдайларда спастичностьпен (гиперкөзілділіктің тағы бір түрі) бірге жүреді. Бұл сондай-ақ, мысалы, күшті серотонергиялық препараттарды қабылдағаннан кейін болатын, дәрілік препараттардың қолайсыз әсері болуы мүмкін, онда клонус серотонинге қарсы уыттанудың (серотонин синдромы) жақын қатерінен хабар береді.
Clonus is a set of involuntary and rhythmic muscular contractions and relaxations. Clonus is a sign of certain neurological conditions, particularly associated with upper motor neuron lesions involving descending motor pathways, and in many cases is accompanied by spasticity (another form of hyperexcitability). It can also be an adverse drug reaction, such as after ingestion of potent serotonergic drugs, where clonus strongly predicts imminent serotonin toxicity (serotonin syndrome).
Гиперактивті созылу рефлекстері
Гиперактивті созылу рефлекстерінің өзіндік қоздыру теориясы зардап шеккен бұлшықетте қайталанатын жиырылу-босаңсу циклін қамтиды, бұл зардап шеккен аяқ-қолда тербелісті қозғалыстарды тудырады. Текст=Тепе-теңдік – бұл ішінара еріксіз және санасыз процесс, ол "жұлын рефлекстеріне" тәуелді. Тиісті жағдайлар жасалғанда, бұл рефлекстер "клонус" деп аталатын тербеліске түседі, бұл құбылыс баршаға таныс және оны оңай тудыруға болады. (Отырғанда, аяқты жамбас көлденеңінен тіреп, табаны еденге қойыңыз. Табаны өкше еденнен көтеріліп, аяқ ұшы аяқтың салмағын ұстап тұратындай етіп, ішке қарай жылжытыңыз. Салмақ пен бұрыштар дұрыс реттелгенде, балдыр бұлшықетінде секундына алты-сегіз жиілікте, ал тізеде шамамен жарты дюйм амплитудамен тербеліс басталады. Бұл тербеліс нейрофизиологияда клонус деп аталады және кері байланыс тізбегінде пайда болатын, қайталанатын тізе рефлекстерінің сериясы болып табылады. Әрбір жиырылудың әсері балдыр бұлшықетінің кернеуін өзгерту ретінде кері байланысқа түседі. Бұл кернеудің өзгеруі келесі тізе рефлексін тудырады.) 85-бетте Бейтсон мәтінде балилік ритуалдың маңызды бөлігі ретінде клонус тудыруды сипаттайды.
The self re excitation of hyperactive stretch reflexes theory involves a repetitive contract relax cycle in the affected muscle, which creates oscillatory movements in the affected limb. text=Balance is a partly involuntary and unconscious business, dependent on "spinal reflexes." When provided with appropriate context, these reflexes go into oscillation that is called "clonus," a phenomenon that is familiar to everybody and which is easily produced. (While sitting, place the leg with thigh horizontal and foot supported on the floor. Move the foot inward toward you so that the heel is off the floor and the ball of the foot supports the weight of the leg. When the weights and angles are correctly adjusted, an oscillation will start in the muscle of the calf with a frequency of about six to eight per second and an amplitude of about half an inch at the knee. This oscillation is called clonus in neurophysiology and is a recurrent series of patellar reflexes, generated in a feedback circuit. The effect of each contraction is fed back as a modification of tension to the calf muscle. This change of tension triggers the next patellar reflex. )|author=Gregory Bateson|title=A Sacred Unity|source=p. 85
In the text, Bateson goes on to describe induction of clonus as a key element of Balinese ritual.