Жапон буддизміндегі періштелер: Теннин және Тенньо

Angel like beings from Japanese Buddhism

Tennin ([[wiktionary:天人), which may include Tenshi ([[wiktionary:天使), Ten no Tsukai ([[wiktionary:天の使い), Hiten ([[wiktionary:飛天) and the specifically female version, the Tennyo ([[wiktionary:天女), are a divine kind of spiritual beings found in Japanese Buddhism, the equivalent of angels. They were seemingly imported from Chinese Buddhism, which was itself influenced by the concepts of heavenly beings found in Indian Buddhism and Chinese Taoism. They originated in Hinduism as "Apsara" (Sanskrit: अप्सरा, romanized: apsaras or apsarā); a member of a class of celestial beings in Hindu and Buddhist culture. They are originally a type of female spirit of the clouds and waters, who later plays the role of a "nymph" or "fairy". They figure prominently in the sculpture, dance, literature and painting of many Indian and Southeast Asian cultures. In Japan, Apsara are known as Tenshi "(天使)
Tenshi Tennin" (天人); "Tennyo" (天女) for "female Tennin" and "Tennan" (天男) for "male Tennin".

Tennin are mentioned in Buddhist sutras, and these descriptions form the basis for depictions of the beings in Japanese art, sculpture, and theater. They are usually pictured as unnaturally beautiful women dressed in ornate, colourful kimono (traditionally in five colours), exquisite jewelry, and stole like, feathered, flowing scarves called both Chányī/Tenne (纏衣, lit. a "Wrapping Raiment" or "Heavenly Raiment") and Yǔyī/Hagoromo (羽衣, lit. 'Feather[ed] Raiment') that wrap loosely around their bodies (a parallel to the Christian Halo), as well as Gokō (後光, let. 'back[ground] light' or 'aureole'; an actual halo) the Húntiānlíng/Adaitenayao (浑天绫/渾天綾, lit. "Armillary Sash"), worn by Nezha, from Chinese mythology, is also a kind of Chányī / Yǔyī. They usually carry lotus blossoms as a symbol of enlightenment or play musical instruments such as the biwa, or flute.

Tennin are believed to live in the Buddhist heaven as the companions to the Buddhas and Bodhisattvas. Some legends also make certain tennin solitary creatures living on mountain peaks. Pilgrims sometimes climb these mountains in order to meet the holy spirits.

Tennin can fly, a fact generally indicated in art by their coloured or feathered kimono, called both Tenne (纏衣, lit. a "Wrapping Raiment" or "Heavenly Raiment") and Hagoromo (羽衣, lit. 'Feather[ed] Raiment'). In some legends, tennin are unable to fly without these kimono (and thus cannot return to heaven). More rarely, they are shown with feathered wings. In a Noh play Hagoromo, which bears a number of similarities to the Western swan maiden legends, tennyo come to the earth and take off their hagoromo. A fisherman spies them and hides their clothes in order to force one to marry him. After some years he tells his wife what he did, and she finds her clothes and returns to heaven. The legend says it occurred on the beach of Miho no Matsubara, now a part of the city of Shizuoka.