Шотландиядағы Loch Lubnaig көлі: балық аулау, каноэ жалдау, велосипед жолдары (Route 7). Бен Леди мен Бен Ворлич арасында орналасқан табиғат көрікті жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лох Стирлингте, Шотландия, Ұлыбритания.
Loch in Stirling, Scotland, UK
Бұл лох Бен Леди мен Бен Ворлих арасында жатыр. Солтүстік жағынан Балвайг өзенімен суға толып, оңтүстігінде Гарб Уизге арқылы суы төгілетін Лох Любнайг жағалаудан балық аулауға қолайлы, ал солтүстік жағында каноэ жалдауға болады. Сонымен қатар, шығыс жағалаудағы екі тұрақ каноэді суға түсіруге арналған орындарды ұсынады. Бұрынғы Калландер және Обан темір жолының жолы көлдің батыс жағалауымен өтеді. Қазір бұл жол Ұлттық Велосипедтік Желінің "7-маршрутының" бөлігіне айналдырылып, велосипедшілер мен жаяу жүргіншілерге Калландер мен Стратайр арасындағы 9 мильдік (14 км) қашықтықты жүріп өтуге мүмкіндік береді. Атауы гаэль тіліндегі Lùbnaig сөзінен шыққан, ол "қисық" дегенді білдіреді. Биік таулы аймақтағы көптеген лохтар сияқты, бұл атауы да гаэль тіліндегі түпнұсқасымен ұқсас.
The loch nestles in the space between Ben Ledi and Ben Vorlich. Fed by the River Balvaig from the north and drained by the Garbh Uisge to the south, Loch Lubnaig offers fishing from the shore while canoes can be rented at the north end. Alternatively, two car parking areas on the east shore offer canoe launching points. The route of the former Callander and Oban Railway runs along the west shore of the loch. This route has now been converted to a part of the National Cycle Network's "Route 7" allowing cyclists and walkers to travel the 9 mile (14 km) between Callander and Strathyre. The name is derived from the Gaelic Lùbnaig, meaning crooked. Like many lochs of the Highlands, the name is almost identical to its Gaelic version.
Батиметриялық зерттеу
Лох Любнайг өзінің аймағындағы басқа көлдерден ерекшеленеді, себебі ол біртұтас бассейн құрамайды. Төні дөңгелек емес, тереңдіктің контурлық сызықтары көлдің контурын қайталай бермейді. Ылғалды жерлер мен тік беткейлер бір-бірімен кезектесіп орналасқан, кейбір жерлерде терең су жағалауға жақын орналасса, ал басқа жерлерде жағалаудан қашыққа дейін сайлы сулар созылады. Көлдің көлемі салыстырмалы түрде тар және шалқақ, оның ауданының үштен екі бөлігі 15 метрден кем тереңдікте жатыр. Лохты екі бөлікке бөліп қарастыруға болады, олар Ардчиллари бұлағының кіреберісіндегі көл контурының тар жерімен анықталады, онда түбі жайылып, екі негізгі терең ойысты бөліп тұрады. Солтүстік бөлігі солтүстік-батыс және оңтүстік-шығыс бағытта, ал оңтүстік бөлігі дерлік солтүстік және оңтүстікке қарай бағытталған. Тереңдігі 30 метрден асатын екі ойыс бар, олардың арасында 32 метрлік (106 фут) жекелеген тереңдік өлшемі тіркелген. Үлкен ойыс көлдің оңтүстік жартысында орналасқан, ұзындығы шамамен 45 метр, ал ең терең бөлігі ойыстың ортасында орналасқан. Тағы үш кішкентай ойыс бар. Батыс жағалауында, көлдің оңтүстік шетінен басталып, көлдің ортасына қарай созылатын құмды тіл бар.
Loch Lubnaig is different from the other lochs in its neighbourhood in that it does not constitute a single basin. The bottom is irregular, the contour lines of depth do not follow the contour of the loch. Hollows and ridges alternate with each other and in some places, deep water is found close to the shore, while in other places shallow water extends a considerable distance from the shore. The loch is narrow and shallow considering its size, comparatively speaking, nearly two thirds of the area being under 50 feet (15 m) in depth. The loch may be considered into two halves, defined by the central constriction in the outline of the loch at the entrance of the Ardchillarie burn, where the bottom shallows and separates two principal deep depressions. The northern half trends in a north west and south east direction, while the southern half trends almost directly north and south. There are two depressions in which the depth exceeds 100 feet (30 m), with an isolated sounding of 106 feet (32 m) between them. The larger depression is contained in the southern half of the loch, and is over in length with a maximum width of about The smaller but deeper depression is situated at the base of the northern half of the loch, occupying a central position and is over in length with a width of The deepest part of the loch at 146 feet (45 m) is centrally located in the depression. There are three other smaller depressions. On the western shore, between from the southern end of the loch, there is a sandy spit, which stretches out towards the centre of the loch.