Кіріспе
ағылшын бадминтоншысы Джессика Беатрис "J. Б." Флетчер (туған аты Джессика Беатрис МакГилл) – ойдан шығарылған детектив және жазушы, американдық "Murder, She Wrote" телесериалының басты кейіпкері. Марапатты актриса Анжела Лансбери Флетчер рөлін сомдайды, ол – құпия романдардың бестселлер авторы, ағылшын тілінің мұғалімі, әуесқой детектив, криминология профессоры және конгрессмен. 2004 жылы Флетчер Bravo арнасының "100 ең ұлы телекейіпкері" тізіміне енді. AOL оны "100 ең есте қаларлық әйел телекейіпкерінің" бірі деп атады. Сол сайт оны "Телевизиядағы ең ақылды детективтер" қатарына қосты. Sleuth Channel арнасының "Американың ең үздік детективтері" сауалнамасында ол алтыншы орынды иеленді. Гиннестің рекордтар кітабы оны "ең табысты әуесқой детектив" деп жариялады.
Jessica Beatrice "J. B." Fletcher (born Jessica Beatrice MacGill) is a fictional detective and writer and the main character and protagonist of the American television series Murder, She Wrote. Portrayed by award winning actress Angela Lansbury, Fletcher is a best selling author of mystery novels, an English teacher, amateur detective, criminology professor, and congresswoman. In 2004, Fletcher was listed in Bravo's "100 Greatest TV Characters". AOL named her one of the "100 Most Memorable Female TV Characters". The same website listed her among "TV's Smartest Detectives". She was ranked at number six on Sleuth Channel's poll of "America's Top Sleuths". Guinness World Records called her the "most prolific amateur sleuth".
Өмірбаян
Джессика Беатрис Флетчердің шежіресі Ирландияның Корк графтығындағы Килклирден бастау алады. Оның екі қарындасы және екі інісі бар, Мартин және Маршалл (Джейсон Эверс), дәрігер. Джессиканың бойжеткен шағындағы тегі МакГилл, бұл Анджела Лансберидің анасының бойжеткен шағындағы тегінен алынған. Күйеуі Фрэнкпен танысқанға дейін Джессика Грин-Фолс қаласындағы Харрисон колледжінде журналист болу үшін оқыды. "Алманы өлтіру" атты эпизодта ол Delta Alpha Chi әйелдер қауымының мүшесі екенін айтады. Джессика алғашқы эпизодта жесір ретінде таныстырылады, өйткені оның жақын күйеуі Фрэнк серия басталғанға бірнеше жыл бұрын қайтыс болды. Олардың балалары болмады – ол Фрэнкпен бірге "осындай бақытқа ие болмағанын" айтады, бірақ Фрэнктың аты-жөні белгісіз інісі мен оның әйелі қайтыс болғаннан кейін бірнеше жыл бойы немересі Грейдиді (Майкл Хортон) тәрбиеледі. Осы себепті Джессика Грейдиге өте жақын. Шоудың алғашқы эпизодында Джессиканың авторлық жолын бастаған Грейди болды, ол оның "The Corpse Danced at Midnight" кітабын агентке жасырын жіберді, одан кейін ол өзі оны жариялауға ниеттенбегенін айтты. Грейди алғашқы алты маусымда қайта-қайта пайда болатын кейіпкер, содан кейін 11-ші маусымда тағы бір рет көрінеді. Грейдидің бірнеше қарым-қатынастары болды, олардың барлығы қандай да бір өкінішпен аяқталды, 4-ші маусымдағы "Жай ғана балық туралы оқиға" эпизодында Грейдидің қыз досы Донна Мейберримен (Хортонның әйелі Дебби Зипп ойнады) танысқанға дейін. Екеуі 5-ші маусымдағы "Қарыз алынған, көк түсті нәрсе" эпизодында үйленеді. Кейін Грейди мен Доннаның Джессиканың қайтыс болған күйеуінің құрметіне аталған Фрэнки есімді ұлы болды. Флетчер 698 Candlewood Lane мекенжайында, Мэн штатының Кэбот-Коув қаласында тұрады, 03041. Кэбот-Коув – мұхитқа жақын орналасқан 3560 тұрғыны бар қала. Сериалдың бір маусымында болған кісі өлтірулердің санына сүйенсек, қаладағы қылмыстар көрсеткіші басқа кез келген қаладан жоғары болуы мүмкін. Бұл туралы серияда қала шерифі Морт Метцгер (Рон Масак) айтады, ол Джессика Флетчерге өзінің алғашқы жылында Кэбот-Коувта бес кісі өлтіргенін және қалаға "Мэн штатының өлім астанасы" деген лақап ат бергенін айтады. Өзінің көркем әдебиет авторы болуымен қатар, Флетчер серия кезінде басқа да жұмыстармен айналысады. Ол Грейдиді тәрбиелеген кезде ағылшын тілінің ауыстырушы мұғалімі болды. Мэн штатының конгрессменінің күрт қайтыс болуынан кейін, ол басқа саясаткер орын алғанша конгрессмен лауазымын уақытша иеленуге шақырылады; сонымен қатар ол бір кезде әйелдер түрмесінде шығармашылық жазу курсын оқытады. Сегізінші маусымның премьерасында Джессика Манхэттен университетінде криминологиядан дәріс беруші болып жұмысқа орналасады. Осы уақыт ішінде ол Манхэттендегі 941 Батыс 61-ші көшеде орналасқан Пенфилд Хаус пәтерлерінде пәтерде тұрады. Демалыс күндері ол әлі де жиі Кэбот-Коувке оралады. Серияның басында Джессиканың көлік айдай алмайтыны анықталды. Бұл кейіпкердің күдіктілер мен тергеушілерді сұраққа алуын жеңілдету үшін бағдарламаға енгізілді, олар оны бір жерге апарып жібереді. Джессиканың автор ретіндегі саяхаттары оны әлемнің көптеген жерлеріне апарады, бұл шоу жазушыларына ауылдық Жаңа Англиядан тыс кейіпкерлер мен жағдайларды зерттеуге мүмкіндік береді. Бір сапар оны Гавайиге апарады, онда ол жеке тергеуші Томас Магнуммен (Магнумның басты жұлдызы, П.И.) бірлесіп іс жүргізеді.
Туыстары
Сериал барысында Джессиканың қандық және некелік байланыстар арқылы үлкен отбасы болғаны көрінеді. Грейди мен Донна есімді туыстары ерекше көзге түссе де, кісі өлтіру істеріне қатысып, Джессиканың көмегіне зәру болған көптеген немерелер, немере інілер мен ағайын-туыстары да болды. Грейдиден кейін ең жиі кездесетін туысы – Джессиканың немересі Виктория Брэндон (Джинни Фрэнсис) болды, ол бақытсыз актер Говард Гриффинге (Джефф Конавей) үйленген еді; олар екеуі де кем дегенде үш рет кісі өлтіруде айыпталды. Джессика Франктің інісі Нилдің (Джеки Купер) отбасына да жақын болды, ол Франктен бірнеше жыл бұрын қайтыс болған еді. Үшінші маусымның премьерасында Нилдің немересі Кэрол Баннистердің (Кортни Кокс) үйлену тойына барғанда, Кэрол Джессиканы Нилдің өлмегендігіне көндіреді, өйткені ол белгісіз біреуден күміс лепреконды үйлену тойына сыйлық ретінде алған – Нил оған бала кезінен бері осы сыйлықты уәделеген еді. Өзінің күмәніне қарамастан, Джессика тергеу жүргізіп, Нилдің өлімін жалған екенін, атын Карл Шульманға өзгертіп, циркке қашып кеткенін анықтайды. Оны тапқанда, ол Джессикаға өзінің сүйіспеншіліксіз никесіне шыдай алмағанын, үстем әйелі Констанспен (Ларин Дей) бірге өмір сүруге және материалистік қызы Одриге (Сьюзан Браун) төзбегенін мойындайды. Ол Кэролға немесе оның әкесі, Одридің мейірімді, бірақ әйелінің ықпалында жүретін күйеуі Говардқа (Дэннис Говард) қоштаспағаны үшін өкініш білдіреді. Қайта табысқаннан кейін көп ұзамай Нил цирктің қатыгез басшысын өлтірген күдікке ілігеді. Істі шешіп, Нилдің кінәсін жойғаннан кейін Джессика оны Кэролмен қайта қосылу үшін, оның үйлену тойынан бұрын алып келеді. Сериалда бір рет пайда болған басқа туыстарына немересі Кэрол Донован (Энн Керри Форд), оның детектив күйеуі Берт (Джеймс Стивенс) және олардың балалары Билли мен Синди (аға-інілер актерлері Саммер мен Жоакин Феникс); ағасы Маршаллдың жесір қалған қызы Памела Крейн (Белинда Монтгомери); немерелері Нита Кокран (Алис Кридж), Джилл Мортон (Кристи МакНикол) және Кэрри Палмер (Кейт МакНейл); немересі Джонни Итон (Тод Брайант); ағайын-туысқандары Эбби Бенттон Фристоун (Линн Редгрейв), Энн Оуэнс Арден (Ширли Джонс), Хелен Оуэнс (Дорис Робертс) және Джордж Оуэнс (Роберт Уокер-младший); және Франктің алыс туысы Калхун Фун (Питер Бонерз) кіреді.
Бестселлер авторының мансабы мен өмірі
Флетчер мансабын ескі Royal терілгіш машинада жазумен бастады, бірақ мансабы дами келе ол Windows 3.1 жүйесінде жұмыс істейтін компьютер сатып алады. Оның достарының арасында Beech Starship ұшақтары бар миллионерлер де, тақыр күйіне түскен үйсіз адамдар да бар, ол әлеуметтік топтар арасында оңайлықпен қозғалады. Шоудың форматы бойынша, Джессика әдетте әр бағдарламаның соңынан бес минут ішінде құпияларды ашады, егер продюсерлер күмәнді жағдайды екі бөлімге созуды қаламаса. Оның ең есімде қаларлық тәжірибесі – Мистер Поттспен кездесуі болды, ол Мистер Бонд деп аталуын қалаған – оның кем дегенде Aston Martin DB6 машинасы болды, және Джессика өзі құтқаруға осы машинада шапқан. Флетчердің құқық қорғау органдарымен қарым-қатынасы әр жерде әртүрлі. Кейбот-Коув шерифтерінің екеуі де оның істеріне араласуына үйренісіп алған немесе мойын бұрған. Дегенмен, көптеген детективтер мен полиция қызметкерлері оның қылмыс орындарына жақындауына қарсы, оның дәл қорытындылары оларды тыңдауға көндіргенше. Ал кейбіреулері оның кітаптарының жанкүйері болып, оған толық еркіндік береді. Уақыт өте келе ол АҚШ-тың көптеген полиция бөлімдерінде достар табады, сондай-ақ Шотландия Ярдына қарасты британдық полиция офицерімен де танысады.
Қылмыстарды шешу
Флетчер зейнеткер мұғалім, детективтік романдардың авторы, ол J. Б. Флетчер деген атпен танымал, бірақ оның жеке және кәсіби өмірі үнемі қиылысады. Әрбір эпизодта ол келгеннен кейін жақын арада біреу өлтіріледі. Ол әдетте әрбір құпияны өзі шешуге мәжбүр болады, өйткені полиция оның көмегінсіз оны ашуға қабілетсіз. Шындығында, бір рет заң қорғау органының өзі қылмыскер болып шықты, Джон Астин зұлым шериф Гарри Пирс рөлінде пайда болды. Эпизодтар көбінесе белгілі бір үлгіде дамиды. Эпизод Флетчердің өзінің ойдан шығарылған қаласына (Мэн штатының Кэбот Коув) немесе басқа жерге (әдетте Нью-Йорк немесе Бостон) келгенде басталады, онда ол бірнеше кейіпкермен танысады. Бұл кейіпкерлер әдетте Флетчер ханымның достары, туыстары, отбасы мүшелері немесе іскерлік байланыстары (жетістікке жеткен автор ретінде). Осы кейіпкерлердің біразының (өздері немесе) олардың таныстарының (әдетте ұнамайтын адамның) өліміне қатысты ықтимал себептері бар. Көбінесе олардың кем дегенде біреуі осы адамға қарсы қорқыту айтады, содан кейін ол күдікті болады. Эпизодтың үштен бірінен кейін, тіпті ертерек, ықтимал құрбанның денесі табылады. Ықшам тергеуден кейін билік ең айқын күдіктіні тұтқындайды, бірақ Джессика тұтқындалған күдіктінің (әдетте жақсы мінезді, Джессиканың досы немесе туысы) кінәсіз деп сеніп, оны дәлелдеуге кіріседі. Кездейсоқ әңгіме жиі Джессикаға жұмбақтың шешімін ұсынады, содан кейін ол өзінің күдігін растауға асығады (көрермендерге не ойлап тұрғанын айтпай, кейде тіпті кінәліні білетінін, бірақ оны кім екенін ашпас бұрын оны қалай дәлелдеу керектігін білуі керек дейді). Келесі сахнада Джессика қылмыс болған жерде болады, онда ол кейіпкерлердің біреуін, көбінесе жалғыз табады. Ол осы кейіпкермен сөйлеседі және бірнеше минут ішінде оны кісі өлтіруші деп айыптайды, оның қалай және неге солай істегенін түсіндіреді. Қылмыскер алдымен кінәсін жоққа шығарады, бірақ Джессика оның байқаған және эпизод көрермендері көре алмаған бірнеше айғақтарды сипаттайды. Кейде Флетчер қылмыскерге сенімді көрінетін, бірақ іс жүзінде табылмайтын айғақтарды ойлап табады. Осы кезде қылмыскер кінәсін мойындайды және мойындайды, содан кейін Джессика қайғылы түрде басын шайқап қояды. Кейде қылмыскер қаруын шығарып, Джессиканы өлтіруге тырысады, бірақ полиция жасырынған жерден келіп, нағыз қылмыскерді тұтқындау арқылы оны тоқтатады. Эпизод соңғы сахнамен аяқталады, онда кінәсіз күдіктілер Джессикамен қоштасып, оған жақсы аяқталғаны үшін алғыс айтады. Көптеген эпизодтар Джессиканың күліп немесе күлімсіреп тұрған суретімен аяқталады. Әрине, жоғарыда айтылғандар тек үлгі ғана, ерекше эпизодтар да болды, мысалы, бір эпизодта күдікті ретінде тұтқындалған адам шынымен де қылмыскер болып шықты. Содан кейін тағы бір эпизод болды, онда Грейди мен оның жүкті әйелі Лондонға кеткен Джессиканың үйін күзетіп тұрғанда, лаунжда біреу өлтірілді. Бақытымызға орай, Джессика эпизодтың жартысынан кейін қылмысты білмей, телефон арқылы оны шешті.
Спин-офф романдары
Джессика Флетчер Дональд Бэйн, Джон Лэнд және Терри Фарли Моран авторларымен бірге «Жартылай қылмыс» телесериалынан шабыттанған романдар сериясының қосымша авторы ретінде есімдері тіркелген. Алғашқы «Джин мен қанжар» кітабы 1989 жылы жарық көрді.