Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аляска штатының шығыс бөлігіндегі Алеут аралдары.
Eastern group of the Aleutian Islands, in the U. S. state of Alaska
Түлкі аралдары (Лисьи острова) – Аляска штатының шығыс бөлігіндегі Алеут аралдарындағы аралдар тобы. Түлкі аралдары Алеут тізбегінде Солтүстік Америка материгіне ең жақын орналасқан, Самалга асуы мен Төрт таулар тобынан шығысқа қарай жатыр. Ғасырлар бойы Алеут халқы мекендеген бұл аралдарға еуропалықтар алғаш рет 1741 жылы келді, осы кезде Ресей императорлық флотының қызметіндегі Дания теңізшісі Витус Беринг ресейлік тері саудагерлері үшін жаңа тері көздерін іздеп жүрген болатын. Жыл бойы көбінесе тұманды болатын аралдардағы нашар ауа райы мен көптеген рифтер кеме жүргізуді қиындатады. Түлкі аралдарының су жолдары – аралдарды қоршап тұрған теңіз арналары. Басқа Алеут аралдары сияқты, Түлкі аралдары да жыл бойы жиі жер сілкіністеріне ұшырайды. Ірі Түлкі аралдары батыстан шығысқа қарай: Умнак, Уналаска, Амакнак, Акутан, Акун, Юнимак және Санак. Акутанның батысындағы аралдар Алеут аралдарының Батыс санақ аймағына жатады. Акутаннан шығысқа қарайғы аралдар Алеут аралдарының Шығыс ауданында орналасқан. Түлкі аралдары деген атауды 18 ғасырда орыс зерттеушілері мен тері саудагерлері берген.
The Fox Islands (Лисьи острова) are a group of islands in the eastern Aleutian Islands of the U. S. state of Alaska. The Fox Islands are the closest to mainland North America in the Aleutian chain, and just east of Samalga Pass and the Islands of Four Mountains group. Inhabited by the Aleut for centuries, the islands, along with the rest of the Aleutians, were first visited by Europeans in 1741, when a Danish navigator employed by the Imperial Russian Navy, Vitus Bering, was searching for new sources of fur for Russian fur trappers. Foggy almost all year round, the islands are difficult to navigate due to constantly adverse weather and numerous reefs. The Fox Islands Passes are the waterways surrounding the islands. As with the other Aleutian islands, the Fox Islands are prone to frequent earthquakes year round. The larger Fox Islands are, from west to east, Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan, Akun, Unimak and Sanak. Islands lying west of Akutan are in the Aleutians West Census Area. From Akutan eastward they are in the Aleutians East Borough. Fox Islands is the English translation of the name given to the islands in the 18th century by Russian explorers and fur traders.
Танымал мәдениет
Аралдар Metal Gear ойын франшизасында "Fox Archipelago" деп бейнеленеді, бұл 1998 жылғы Metal Gear Solid ойынының негізгі оқиға орыны және 2008 жылғы Metal Gear Solid 4 жалғастыруының бірі – ойдан шығарылған Shadow Moses Island орналасқан жер.
The islands are depicted as the "Fox Archipelago" in the Metal Gear video game franchise, serving as the location of the fictional Shadow Moses Island, which is the main setting of its 1998 installment Metal Gear Solid and one of the settings of the 2008 follow up Metal Gear Solid 4.