Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Динамо Джо — First Comics баспасынан 1986 жылдан 1988 жылға дейін жарық көрген комикс сериясы. Даг Райс жасаған, сюжеті дамытылған және суреттелген, ал сценарийді бастапқыда Джон Острендер, кейін Фил Фоглио жазды. Бен Данн кейде Райстың сурет салу жұмысында көмектесетін. Оқиға болашақта өтеді, онда үш жұлдыздық цивилизацияға сыртқы және көрінеу ақылсыз Mellenares шабуыл жасайды. Бұл Mellenares – тік сызықпен қозғалып, кездесетін әр нәрсені жоқ ететін алып жасыл өлтіру машиналары. Адамдардың қорғанысының негізгі бөлігі – "Динамо классындағы робот-әскерлер" деп аталатын, ішінде адамдар бар, термоядролық қуатпен жұмыс істейтін алып роботтар ("жауынгерлік костюмдер"). Бұл жауынгерлік костюмдер планеталық немесе ғарыш соғысына бейімделуге жарайды және түрлі қару-жарақтармен жабдықталған. "Динамо Джо" комиксі Империя солдаты Эланиан Даро және Тавитан (адам тәрізді мысық) механик Помру Пурваккавакканың, сондай-ақ олардың соғысқа қосқан маңызды үлесіне арналған. "Динамо Джо" әрекетке толы ғарыш операсынан бастап, комедиялық элементтерге дейін әртүрлі жанрларды қамтиды.
Dynamo Joe was a comic book series published by First Comics from 1986 to 1988. Created, plotted and drawn by Doug Rice, it was scripted first by John Ostrander then by Phil Foglio. Ben Dunn sometimes filled in for Rice on the art. The series occurred in the future, involving a war in which three star faring civilizations are being invaded by the alien and seemingly mindless Mellenares, huge green killing machines traveling in a straight line and destroying everything in their path. The brunt of the human defenses are giant, fusion powered robots ("battle suits") called "Dynamo Class Robosoldiers" and crewed by living individuals. These battle suits can be configured for either planetary or space combat, and contain or use a wide variety of weaponry. Dynamo Joe focuses on the crew of one such suit: Imperium soldier Elanian Daro and Tavitan (humanoid feline) mechanic Pomru Purrwakkawakka, and their critical contributions to the war effort. Dynamo Joe ranged in tone from action packed space opera to slapstick humor.
Эланиан Даро
Эланиан Даро бұрын Империя офицерлер корпусының капитаны болған, бірақ қандай да бір себеппен сержант шеніне төмендетілді. Ұлы ханның өзі Эланиан Дароға жеке қызығушылық танытып, оны өте құнды тұлға деп санайтыны мәлім. Империя әскерінен шығарылғаннан кейін, Жер күштері оны дереу қабылдап, жоғары сержант шеніне көтеріп, басшылық лауазымға тағайындады. Эланиан бір кезде командалық база ретінде пайдаланылған астероидты Меленарлар басып алған "Түс көрушілер" тобы шабуыл жасағанда уақытша генерал шеніне ие болған. Даро база командирімен жақын дос болып, ол өзінен де Даро туралы көбірек мәлімет білген секілді. Дароның әпкесі Империя флотын басқаратын ханзаданың әйелі болған. Ханзада Ұлы ханға қарсы төңкеріс жасауға тырысқанда ол қаза тапты.
Elanian Daro was once a captain in the Imperium Officer Corp, and for some undisclosed reason was busted down to the rank of sergeant. It is known that the Magna Khan himself takes personal interest in Elanian Daro and considers him to be of great value. When busted out of the Imperium military, he was quickly snatched up by the Earth forces and attained the rank of Over Sergeant and placed in a command position. Elanian once held the temporary rank of general when the asteroid used for a command base was taken over by the "dreamers" that had been taken over by the Mellenares. Daro came to be a personal friend of the base commander, who apparently had more data on Daro than he himself did. Daro had a sister who was consort to the Imperium prince that oversaw the Imperium fleet. She was killed when the prince attempted to overthrow the Magna Khan.
Помру Пуррваккавакка
Помру Пуррваккаваккаға Динамо Джоның шайқас костюмін өзгертуге үлкен еркіндік берілді және ол қалаған нәрсеге рұқсаты болғанына қарамастан, заттарды жымқырып алып, жиі өзгерістер жасаумен белгілі болды. Ол рұқсат алудың орнына кешірім сұрау оңайырақ деп ойлады, сонымен қатар ұсақ-түйек ұрлықты да "қызыққа" жатқызатын. Оның үздіксіз жаңартуларының нәтижесінде Динамо Джо алдыңғы қатардағы ең жетілген робот-әскер костюміне айналды, оның көптеген жаңартулары пан-өлшемді Синосур қаласынан келген жалдамалы сарбаз басқаратын, қосымша өлшемді, саналы шайқас костюмі "Волк 1"-ді байқап зерттеуден алынған еді.
Pomru Purrwakkawakka was given great leniency in modifying the Dynamo Joe battlesuit and was known for pilfering objects and performing frequent modifications, despite the fact that he had clearance to nearly anything he wanted. He figured it was easier to ask forgiveness than permission—he also considered petty larceny to be part of the "fun" involved. Dynamo Joe was the most advanced robosoldier suit on the front line as a result of his ongoing upgrades, many of which were derived from observing/studying the extra dimensional, sentient battlesuit "Wolf 1", which was operated by a mercenary from the pan dimensional city of Cynosure.
Адамның мәдениеті
Жердегі адам мәдениеті Жердің отарланған әлемдерімен, гиперғарышты пайдаланатын жұлдызаралық саяхаттармен және жұлдыздарға тараған Американың түпкілікті халықтарынан құралған "Қан ұлттарымен" шектелген. "Қан ұлттары" көбінесе үнемі соғыс және қарақшылықпен айналысқан, ал отарланған әлемдер түрлі этникалық топтардың қоныстарынан тұрды және "Қан ұлттарының" олжасына айналды. Меленарлармен соғысқа дейін Жер әскері "Қан ұлттарының" түрлі фракцияларына қарсы пираттыққа қарсы операциялар жүргізді. Жерді жейтін Меленарлармен байланыс орнатқаннан кейін "Қан ұлттары" Жер әскерімен шартты одаққа келісіп, ортақ жауға қарсы күреске қосылды.
The Earth based human culture was delineated by Earth colonized worlds, held together by interstellar travel utilizing hyperspace, and the "Blood Nations", consisting of the Native American diaspora to the stars. The Blood Nations appeared to generally engage in constant warfare and piracy, while the colonized worlds reflected various ethnic settlements and were preyed upon by the Blood Nations. Previous to the war with the Mellenares, the Earth military forces were engaged with anti piracy operations against various Blood Nation factions. Upon contact with the planet eating Mellenares the Blood Nations reached an uneasy alliance with the Earth military forces and joined in combat against the mutual enemy.
Империя мәдениеті
Империяны 22 ғасырда Жерді өзінің гаремімен бірге ғарыш кемесінде белгісіз аймақтарға аттанған Магна Хан басқарады. Магна Хан өлмейді және өзінің әр түрлі ханзадалары мен ханшайымдарын императорлық үкімет ретінде пайдаланады. Ұлы Хан ғана өлмейтіндіктен, әрбір азаматтың мақсаты – Магна Ханның есінде қалу үшін осыншалық деңгейде танымал болу, осылайша оның өлмейтін өміріне ие болу. Империяның халқы денесі де, санасы да жақсы болуға міндетті – Империяда семіз немесе ақымақ азаматтар жоқ. Бұған қоса, Хан Эланиан Дароның қатысқандығы бар тұқым қуалау/генетикалық бағдарламамен айналысады, ол Магна Ханға өте ұқсайды. Империя технология және мәдениет жағынан жоғары деңгейде дамыған, әсіресе жауынгерлік өнерді үйренуге баса назар аударады. Империя азаматтарының ерекше белгісі – шаш түсі (көк, жасыл, ақ және т.б.) және қас пішіні, олар маңдайға жақындағанда екіге бөлінеді.
The Imperium is ruled by the Magna Khan, who left Earth with his harem in a starship for parts unknown in the 22nd century. The Magna Khan is immortal and uses his various princes and princesses to be his imperial government. As only the Magna Khan is immortal, it is the goal of each citizen to become so famous that the Magna Khan will remember his name, thus sharing in his immortality. Imperium subjects are commanded to be fit both mentally and physically there are no fat or stupid Imperium citizens. Additionally, the Khan is involved in some sort of breeding/genetics program that appears to involve Elanian Daro, who happens to resemble the Magna Khan a great deal. The Imperium is extremely advanced in technology and culture, focusing greatly on martial arts training. Imperium citizens are physically distinguished by their hair color (blue, green, white, etc.) and their eyebrows, which are forked as they approach the temple.
Тавитан мәдениеті
Тавитандықтар – "Ұлы Ана" басқаратын аналық билікке бағынған қоғам. Олар сонымен қатар белгілі бір болжамдық қабілеттерімен де танымал, себебі Меленарлардың келуін дәл осы тавитандықтардың бірі көріп болжаған. Жас тавитандықтар көңілді, оқиғаға құмар болып келеді, сондықтан олардың әлемге/галактикаға шығып, үйленгенге дейін өмір тәжірибесін жинауы әдеттегі жайт. Тавитандықтар өз сезімдеріне мол сенім артады және табиғи механиктер, инженерлер мен қолөнершілер болып табылады, әскери саясатта білікті болмаса да. Олар неғұрлым жас болса, соғұрлым сенімсіз, шыдамсыз және тәртіпсіз болады. Тавитандықтардың туған планетасы Лондон, иронияға толы жайт, "Ит жұлдызы" Сириус орбитасында, Меленарлардың шабуылымен қауіпті планеталар жүйесінде орналасқан. Тавитандықтар түнгі жандар, сондықтан олардың мәдениеті "түнде жұмыс істеу" режимінде жұмыс істейді, бұл Лондонға келген сыртқы әлемнен келгендерге бейімделу қиынға түседі. Альянстағы тамаша инженерлерден басқа (тіпті гравитация жоқ жерде де), басқа тавитандықтарға барлау және зерттеу-дамыту салаларында міндеттер жүктелген. Олардың кодтарын бұзу мүмкін емес, және жаңа техникалық құралдарды жасағанда олар әрқашан "қалыптан тыс" ойлайды. Қатардағы Pomru – біріктірілген алдыңғы қатардағы жауынгерлік бөлімдерге кіретін еркек тавитандықтардың шағын тобының бір бөлігі, Жердегі Бірінші дүниежүзілік соғыстағы "Lafayette Escadrille" мүшелері сияқты.
The Tavitans are a matriarchal society ruled by a "Great Mother". They are also known for some psychic ability as it was a vision by a Tavitan that foretold of the coming of the Mellenares. Young Tavitans are known to be excitable and seek adventure, and it was not unusual for them to go out into the world/galaxy and sow their wild oats before settling down into married life. Tavitans place great trust in their instincts and are natural mechanics, engineers, and tinkerers, if not great soldiers. The younger they are, the less reliable, patient, and disciplined they tend to be. The Tavitan Homeworld, Londree, orbits (ironically enough) the "Dog Star", Sirius, in a system of planets also threatened by the Mellenares advance. As a species, the Tavitans are nocturnal, so the culture works "the night shift", which is something off worlders who visit Londree find difficult to adjust to. Apart from being superb engineers (even in null gravity), other Tavitans in the Alliance have been given duties in Intelligence and Research & Development. Their codes are impenetrable, and they always think "outside the box" when designing new hardware. Pvt. Pomru is part of a small contingent of male Tavitans actually part of integrated forward combat units, like the members of the "Lafayette Escadrille" of World War I on Earth.