Ибалой – Филиппиннің солтүстігіндегі Бенгет провинциясында тұратын ежелгі тайпа. Ішкі мәдениеті, тарихы және Cordillera Central аймағындағы өмірі туралы біліңіз.
Ибалой (Ibaloi: ivadoy,) – Филиппиннің солтүстігіндегі Бенгуэт провинциясында қоныстанған жергілікті этностық топ. "Ибалой" атауы "байланысты" деген мағынаны білдіретін "i" префиксі мен "үй" деген мағынадағы "бадой" сөздерінен құралған, яғни "үйлерде тұратын халық". Ибалой – Лусонның Орталық Кордильерасында тұратын, бірлесіп "Игорот" (игудут, "жотадағы тұрғындар") деп аталатын жергілікті халықтардың бірі.
The Ibaloi (also spelled Ibaloy; Ibaloi: ivadoy, ) are an indigenous ethnic group found in Benguet province of the northern Philippines. Ibaloi is derived from i , a prefix signifying "pertaining to" and badoy or house, together then meaning "people who live in houses". The Ibaloi are one of the indigenous peoples collectively known as Igorot (igudut, "hill dwellers"), who live in the Cordillera Central of Luzon.
Тарату
Ибалоилер Бенгуэт провинциясының оңтүстік-шығыс бөлігінде қоныстанған. Аймақ мыс, алтын, пирит және әк тас сияқты минералды ресурстарға бай. Орман және таулы аймақтарда өсімдіктер мен жануарлар да көп, сонымен қатар Буед, Агно және Амбураян өзендерін қамтитын кең су жүйесі бар. Филиппиннің үшінші ең биік тауы – Пулаг тауы олардың жерінде орналасқан және бұл мәдени тұрғыдан маңызды аймақ, рухтардың ата-бабаларымен қосылатын орын деп есептеледі.
The Ibaloi inhabit the southeastern part of Benguet Province. The area is rich in mineral resources like copper, gold, pyrite, and limestone. Plants and animals are also abundant in the forests and mountain areas, and there is an extensive water system that includes the Bued River, Agno River, and Amburayan River. Mount Pulag, the third highest mountain of the Philippines, is found in their territory and is a culturally important area as well, considered the place where spirits join their ancestors.
Тіл
Ибалои халқының туған тілі – ибалои, сондай-ақ инибалои немесе набалои деп те аталады. Ибалоилер көбінесе екінші тіл ретінде илокано және тагалог тілдерінде сөйлейді.
The native language of the Ibaloi people is Ibaloi, also known as Inibaloi or Nabaloi. The Ibaloi often also speak Ilocano and Tagalog as a second language.
Мәдениет
Ибалои қоғамы байлардан (бақнаң) және үш кедей топтан – мал өріп жүрушілерден (пастоль), егіншілерден (силби) және Ибалои емес құлдардан (бағаен) тұрады. Денесі құрғаған кезде, денеге құрт немесе жәндіктердің шаруа болуын болдырмау үшін, ұнтақталған гуава мен патани жапырақтары жағылады, бұл процесс екі айдан бір жылға дейін, тіпті дене қатайғанша жалғасады.
Ibaloi society is composed of the rich (baknang) and three poor classes, the cowhands (pastol), farmhands (silbi), and non Ibaloi slaves (bagaen). Pounded guava and patani leaves are applied to the corpse to prevent maggot or worm infestation while the body dries, the process taking anywhere from two months to even a year until the body is hardened.
Дін
Ибалоилердің көпшілігі қазір әртүрлі діни ағымдардың христиандары, бірақ олардың көпшілігі дәстүрлі ибалои дінін сақтауды жалғастыруда. Ибалоилер екі түрлі рухқа (анитос) сенеді. Табиғат рухтары апат-жаламен байланысты, ал ата-баба рухтары (ка апуан) өздерінің бар екендігін түстер арқылы немесе отбасы мүшелерін ауруға шалдықтыру арқылы көрсетеді.
Many Ibalois are now Christians of various denominations, though many of them still practice traditional Ibaloi faith. The Ibaloi believe in two kinds of spirits (anitos). The nature spirits are associated with calamities, while the ancestral ones (ka apuan) make their presence known in dreams or by making a family member sick.