Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы жағажай – Те Онероа а Тохэ / Тоқсан Миль Жағажайы Жаңа Зеландияның Солтүстік аралының ең солтүстік бөлігінің батыс жағалауында орналасқан. Жағажайдың ұзындығы шамамен километрге жетеді. Оның оңтүстік ұшы Тауроа мүйісіне жақын, Ахипара шығанағының батысында, Каитая қаласының жанында орналасқан. Одан бастап ол қысқа ғана уақытқа солтүстік-шығысқа қарай бұрылып, негізгі бөлігімен Аупури түбегі бойымен солтүстік-батысқа қарай созылады. Жағажай Тирипарепа / Скотт мүйісінде аяқталады, ол Мария ван Димен мүйісінен оңтүстікке қарай 5 шақырым (3 миль), ал Реинга / Те Реренга Ваируа мүйісінен оңтүстікке қарай 10 шақырым (6 миль) қашықтықта жатыр. Жағажай ресми түрде қоғамдық көлік жолы болып саналады және Каитаядан солтүстікке қарай 1-ші мемлекеттік тас жолға балама ретінде пайдаланылады, бірақ көбінесе туристік саяхаттар үшін немесе негізгі жол жер көшкіні немесе су тасқыны салдарынан жабылып қалғанда қолданылады. Те Пакидегі жағажай мен құм төбелері туристер арасында танымал. Те Паки құм төбелері шөлді ландшафтқа ұқсайды және құммен сырғанауға қолайлы.
Te Oneroa a Tōhē / Ninety Mile Beach is on the western coast of the far north of the North Island of New Zealand. The beach is actually long. Its southern end is close to the headland of Tauroa Point, to the west of Ahipara Bay, near Kaitaia. From there it sweeps briefly northeast before running northwest along the Aupōuri Peninsula for the majority of its length. It ends at Tiriparepa / Scott Point, 3 mile (5 km) south of Cape Maria van Diemen and about 6 mile (10 km) south of Cape Reinga / Te Rerenga Wairua. The beach is officially a public highway and is used as an alternative to State Highway 1 north of Kaitaia, though mainly for tourist trips, or when the main road is closed due to landslides or floods. The beach and the dunes at Te Paki in the north are a tourist destination. The Te Paki dunes, which look much like a desert landscape, are used for sandboarding.
Тарих
Саяу кемелердің пайда болған шағында жағада бірнеше кемелер құлап кетті. 1932 жылы жағажай Австралия мен Жаңа Зеландия арасындағы ең алғашқы әуе почтасының бірі үшін ұшу жолағы ретінде пайдаланылды. Тоқсан Мильдік жағажай 2011 жылы ресми түрде ашылған Те Арароаның бір бөлігі ретінде қосылды. 2013 жылы британдық телешоу Top Gear бағдарламасында Джереми Кларксон Toyota Corolla көлігімен жағажайдың барлық ұзындығын жүріп өтті, бұл жарыс британдық Олимпиада чемпионы серікшісі, сэр Бен Айнсли басқаратын AC45 жарыс яхтасымен және 2010 жылғы Америка кубогының жеңімпаздарымен болды, Джеймс Мэй де осы жарыста болды.
Атауы
Те Онероа а Тохе / Тоқсан Мильдік жағажай – Жаңа Зеландиядағы көптеген орындардың бірі, ол бұрынғы ағылшын тіліндегі аты мен маори тіліндегі атынан тұратын екі атауға ие. Бұл екі атау 2014 жылы Жаңа Зеландия үкіметі мен жағажай маңындағы аймақта орналасқан Ngāti Kurī тайпасы арасындағы Уайтанги шартының нәтижесінде қабылданды. Екі атаудың ағылшын тіліндегі бөлігінің нақты шығу тегі белгісіз және оның ұзындығы небәрі 89 шақырымды құрайтынын ескерсек, көбінесе шатасу тудырады. Атаудың кең таралған түсіндірмесі бойынша, ерте еуропалықтар жағажайды үш күнде басып өтіп, жылқыларымен күніне шамамен 30 мильді жүрген. Аңызға сүйенсек, еуропалықтар бұл жағажайдың 90 мильге жетеді деп ойлаған, бірақ құмды жағалауда жылдамдықтарының төмендеуін ескермеген.