Джон Энтони Куэйл: британдық актер және режиссер өмірі мен шығармашылығы
Anthony Quayle
Джон Энтони Куэйл: британдық актер, режиссер, жазушы (1913-1989). «Мың күннің Аннасы» фильміндегі рөлі үшін «Оскарға» үміткер болған. Фильмографиясы, өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер, режиссер (1913–1989)
British actor, director (1913–1989)
Джон Энтони Куэйл (7 қыркүйек 1913 – 20 қазан 1989) – британдық актер, театр режиссері және романист. Ол «Мың күндік Анна» (1969) фильміндегі Томас Уолси рөлі үшін «Оскар» және «Алтын глобус» сыйлықтарына ие болды. Сонымен қатар, ол «Наваронның қарулары» (1961), «Арабияның Лоренсі» (1962), «Рим империясының құлдырауы» (1964), «Кросбоу операциясы» (1965), «QB VII» (1974) және «Бүркіт қонды» (1976) сияқты ірі студиялық туындыларда маңызды рөлдер сомдады. Куэйл 1985 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулер тізімінде рыцарь дәрежесіне ие болды.
Sir John Anthony Quayle (7 September 1913 – 20 October 1989) was a British actor, theatre director and novelist. He was nominated for an Oscar and a Golden Globe for his supporting role as Thomas Wolsey in the film Anne of the Thousand Days (1969). He also played important roles in such major studio productions as The Guns of Navarone (1961), Lawrence of Arabia (1962), The Fall of the Roman Empire (1964), Operation Crossbow (1965), QB VII (1974) and The Eagle Has Landed (1976). Quayle was knighted in the 1985 New Years Honours List.
Ерте өмір
Куэйл 1913 жылдың 7 қыркүйегінде Ланкашир, Саутпорт, Эйнсдейл қаласындағы 2 Деламер жолында, Манкс отбасындағы адвокат Артур Куэйл мен Эстер Кейт Куэйл (Овертон) отбасында дүниеге келді. Ол Уорстерширдегі Абберли қаласындағы Абберли Холл дайындық мектебінде және содан кейін тек ұлдарға арналған Регби мектеп-интернатында білім алды. Лондондағы Корольдік драмалық өнер академиясында (RADA) бір жылдық оқудан өтті. Оның алғашқы кәсіби сахналық дебюты RADA демалысында Q театрында "The Ghost Train" спектаклінде болды. Музыкалық залдарда өнер көрсеткеннен кейін, 1932 жылы Олд Викке қосылды. Нортумберлендтегі қосымша жасақтардың аймақтық командирлерінің бірі болды. Кейін Арнайы операциялар басқармасына (SOE) қосылып, Албаниядағы партизандармен байланыс офицері ретінде қызмет етті. SOE-дегі қызметі оған терең әсер еткендігі айтылады, және ол бұл туралы сөйлесуге ешқашан жайлы сезінбеді. Ол өзінің тәжірибесін "Англиядан сегіз сағаттық сапар" атты көркем шығармасында бейнеледі. 1943 жылдың 4 шілдесінде генерал Владислав Сикорскийдің ұшағы апатқа ұшырған кезде Гибралтар губернаторының көмекшісі болды. Гибралтардағы өмірі туралы тәжірибесін "On Such a Night" атты екінші романында баяндады, ол Heinemann баспасынан жарық көрді. Соғыс аяқталған кезде ол уақытша майор шеніне ие болды.
Quayle was born on 7 September 1913 at 2 Delamere Road, Ainsdale, Southport, Lancashire, to solicitor Arthur Quayle, of a Manx family, and Esther Kate Quayle ( Overton). He was educated at Abberley Hall School, a preparatory school in Abberley, Worcestershire, and at Rugby School, then an all boys independent boarding school. He trained for one year at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) in London. His first professional stage appearance was in The Ghost Train at the Q Theatre, while on holiday from RADA. After appearing in music hall, he joined the Old Vic in 1932. He was made one of the area commanders of the Auxiliary Units in Northumberland. Later he joined the Special Operations Executive (SOE) and served as a liaison officer with the partisans in Albania. Reportedly, his service with the SOE seriously affected him, and he never felt comfortable talking about it. He described his experiences in a fictional form in Eight Hours from England. He was an aide to the Governor of Gibraltar at the time of the air crash of General Władysław Sikorski's aircraft on 4 July 1943. He wrote of his Gibraltar experience in his second novel On Such a Night, published by Heinemann. By the end of the war, he held the rank of temporary major.
Театр
1948 жылдан 1956 жылға дейін Куэйл Шекспир еске алу театрында режиссерлік етті және Корольдік Шекспир компаниясының құрылуына негіз салды. Оның шекспирлік рөлдеріне Фальстафф, Отелло, «Көп шудан ештеңе» пьесасынан Бенедикт, Генрих VIII және «Тит Андроник» трагедиясындағы Аарон (Лоуренс Оливьемен бірге) кірді; ол Бен Джонсонның «Вольпоне» пьесасында Москаны ойнады; сонымен қатар ол заманауи пьесаларда да ойнады. Ол Кристофер Фрайдың «Бірінші туған» пьесасында Мұса рөлін ойнады, Кэтрин Корнеллмен бірге. Ол Корнеллмен бірге LP жазды, онда «Уимпол көшесіндегі Барреттер» пьесасында ақын Роберт Браунинг рөлін сомдады. Куэйл 1936 жылы «Ауылдық әйел» пьесасымен Бродвейдегі дебютін жасады. Отыз төрт жыл өткен соң, ол Энтони Шаффердің өте сәтті «Слеут» пьесасындағы басты рөлі үшін сыншылардың жоғары бағасын алды, бұл оған «Драма бюросы» сыйлығын әкелді. Куэйл Юджин О’Ниллдің «Түнге созылған күндізгі саяхат» (Глоб театры, Лондон, 1958) пьесасының британдық қойылымында Джеймс Тайрон рөлін ойнады. Куэйл 1970-жылдардың ортасында Теннесси университетінде тұрақты суретші болып жұмыс істеді. Ол 1974 жылдың көктемінде Кеннеди орталығымен серіктестік арқылы Ноксвиллге келді, Генри Денкердің «Бас аулаушылар» пьесасында ойнады, ол Кларенс Браун театрында репетицияланып, ашылды, содан кейін Кеннеди орталығының Эйзенхауэр театрына көшті. 1974 жылы Куэйл театр профессоры болып тағайындалды. Ол тұрақты суретші ретінде сабақ берді және Кларенс Браун компаниясының көркемдік директоры қызметін атқарды – UT жанындағы кәсіби театр компаниясы. Ол сол жылы «Әркім» рөлінде де ойнады. 1984 жылы ол Compass Theatre Company компаниясын құрды, оны «Жасырын неке» пьесасымен ашты, режиссерлік етіп, Лорд Оглеби рөлін сомдады. Бұл қойылым Лондонның Альбери театрында көрсетілді. Ол осы компаниямен бірге «Сент-Жоан», «Данди Дик» және «Лир патшасы» сияқты көптеген пьесалармен гастрольдік сапарлар жасады, соңғысында тайтл рөлін өзі ойнады.
From 1948 to 1956 Quayle directed at the Shakespeare Memorial Theatre, and laid the foundations for the creation of the Royal Shakespeare Company. His own Shakespearian roles included Falstaff, Othello, Benedick in Much Ado About Nothing, Henry VIII and Aaron in Titus Andronicus with Laurence Olivier; he played Mosca in Ben Jonson's Volpone; and he also appeared in contemporary plays. He played the role of Moses in Christopher Fry's play The Firstborn, in a production starring opposite Katharine Cornell. He also made an LP with Cornell, in which he played the role of poet Robert Browning in The Barretts of Wimpole Street. Quayle made his Broadway debut in The Country Wife in 1936. Thirty four years later, he won critical acclaim for his starring role in the highly successful Anthony Shaffer play Sleuth, which earned him a Drama Desk Award. Quayle played James Tyrone in the first UK production of Eugene O'Neill's Long Day's Journey Into Night (Globe Theatre, London, 1958). Quayle was artist in residence at the University of Tennessee in the mid 70s. He came to Knoxville in spring 1974, through a partnership with the Kennedy Center, starring in Henry Denker's The Headhunters, which rehearsed and opened at the Clarence Brown Theatre and then moved on to the Kennedy Center's Eisenhower Theatre. Quayle was appointed as professor in theatre in 1974. He taught classes as an artist in residence and served as artistic director of the Clarence Brown Company—a professional theatre company in residence at UT. He played in Everyman the same year. In 1984, he founded Compass Theatre Company, that he inaugurated with a tour of The Clandestine Marriage, directing and playing the part of Lord Ogleby. This production had a run at the Albery Theatre, London. With the same company he subsequently toured with a number of other plays, including Saint Joan, Dandy Dick and King Lear with himself in the title role.
Кино және теледидар
Оның алғашқы кино рөлі – «Пигмалион» (1938) фильмінде итальяндық шаш жасаушы ретінде атқарылған, тіркелмеген шағын эпизод болды. Кейіннен оның кино рөлдеріне Альфред Хичкокпен түсірілген «Бұрыс адам», Майкл Пауэлл мен Эмерик Прессбургердің «Платаның шайқасы» (екеуі де 1956), «Алексте мұзды су» (1958), «Тарзанның ең үлкен шытырман оқиғасы» (1959), «Наваронның мылтықтары» (1961), «Х.М.С. Дефайент», Дэвид Линнің «Арабияның Лоренсі» (екеуі де 1962) және «Рим империясының құлауы» (1964) кірді. Ол «Мың күндік Анна» (1969) фильміндегі кардинал Вулси рөлі үшін «Оскар» сыйлығының «Үздік қосалқы актер» номинациясына ие болды. Көбінесе адал британдық офицерлер рөлінде ойнаған Куэйл, өзінің соғыс жылдарындағы тәжірибесін пайдаланып, кейбір соғысқа қатыспаған актерлердің орындауында болмаған шынайылықты рөлдерге әкелді. Ол «Олд Вик» театрындағы күндерінен жақын досы болған актер Алек Гиннеспен бірнеше фильмде бірге ойнады. Ол сондай-ақ Джек Хокинс пен Джек Гвиллимнің жақын досы болды; осы төрт актердің барлығы «Арабияның Лоренсі» фильмінде түсті. Телевизиядағы оның жұмыстарына ITV арнасы үшін түсірілген «Armchair Theatre» эпизоды «Қорқыныштың иісі» (1959), «Strange Report» (ITC, 1969) драмалық сериалындағы басты рөл және «Бурнның жеке басы» (1988) телефильмінің бейімделуіндегі француз генералы Виллерс рөлі кірді. Ол «Масада» (1981) мини-сериалында Рубриус Галлиус рөлінде ойнады. Сонымен қатар, ол BBC-нің «Генрих VIII-нің алты әйелі» (1970) сериалын және танымал «Аспанға ұмтылу» (1988) авиациялық деректік фильмінің сериясын баяндады. Куэйл сондай-ақ «Таулес оф тэнекспект» (Телесериал) сериясының «Әлемдегі соңғы бөтелке» эпизодында ойнады.
His first film role was an uncredited brief appearance as an Italian wigmaker in Pygmalion (1938) – subsequent film roles included parts in Alfred Hitchcock's The Wrong Man, Michael Powell and Emeric Pressburger's The Battle of the River Plate (both 1956), Ice Cold in Alex (1958), Tarzan's Greatest Adventure (1959), The Guns of Navarone (1961), H. M. S. Defiant, David Lean's Lawrence of Arabia (both 1962) and The Fall of the Roman Empire (1964). He was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Cardinal Wolsey in Anne of the Thousand Days (1969). Often cast as the decent British officer, Quayle drew upon his own wartime experiences, bringing a degree of authenticity to the parts absent from the performances of some non combatant stars. One of his best friends from his days at the Old Vic was fellow actor Alec Guinness, who appeared in several films with him. He was also a close friend of Jack Hawkins and Jack Gwillim; all four actors appeared in Lawrence of Arabia. Television appearances include the Armchair Theatre episode "The Scent of Fear" (1959) for ITV, the title role in the drama series Strange Report (ITC, 1969) and as French General Villers in the television film adaptation of The Bourne Identity (1988). He starred in the miniseries Masada (1981) as Rubrius Gallius. Also he narrated the BBC drama serial The Six Wives of Henry VIII (1970), and the acclaimed aviation documentary series Reaching for the Skies (1988). Quayle also starred in the 'Last Bottle in The World' episode of Tales of the Unexpected (TV series)
Жеке өмір
Квейл екі рет үйленген. Оның бірінші әйелі актриса Гермиона Ханнен (1913–1983) болды, олар 1935 жылдан 1941 жылға дейін үйленген. 1947 жылы ол америкалық актриса Дороти Хайсонға (1914–1996) үйленді, ол отбасы мен достары арасында "Дот" деп танымал болған.
Quayle married twice. His first wife was the actress Hermione Hannen (1913–1983), to whom he was married from 1935 to 1941. In 1947, he married American born actress Dorothy Hyson (1914–1996), known as "Dot" to family and friends.
Фильм
Жыл Фильм Рөлі Режиссер Ескертулер 1935 Мәскеу түндері Хат жазатын солдат Энтони Асквит Атау көрсетілмеген 1938 Пигмалион Элизаның шаштарушысы Лесли Ховард Атау көрсетілмеген 1948 Гамлет Марцелл Лоранс Оливье 1948 Өлген ғашықтарға сағынушы Дюрер Базиль Дирден 1949 Оқиғалар пойызы Скрипкашы Базиль Дирден Атау көрсетілмеген 1955 О, Розалинда!! Генерал Орловский Эмерик Прессбургер 1956 Ривер Плейт шайқасы Комодор Харвуд Эмерик Прессбургер 1956 Қате кісі Франк Д. О'Коннор Альфред Хичкок 1957 Халат киген әйел Джим Престон Дж. Ли Томпсон 1957 Жасқа уақыт жоқ Доктор Грэм Сегрев Сирил Франкель 1958 Сөйлемейтін адам Доктор Франк Смит Герберт Уилкокс 1958 Алексте мұзды капитан ван дер Поэль Дж. Ли Томпсон 1959 Жасқыншақ айыптау Говард Филлипс Теренс Янг 1959 Тарзанның ең үлкен оқиғасы Слейд Джон Гилермин 1960 Сынақ Джим Джон Гиллинг 1961 Наваронның қарулары Майор Рой Франклин Дж. Ли Томпсон 1962 Х.М.С. Дефиант Визард Льюис Гилберт 1962 Арабия Лоренсі Полковник Брайтон Дэвид Лин 1964 Рим империясының құлдырауы Верулл Энтони Манн 1964 Суданның шығысындағы жеке батальон Энтони Бейкер Натан Х. Юран 1965 Хүрман операциясы Бамфорд Майкл Андерсон 1965 Террор зерттеуі Доктор Мюррей Джеймс Хилл 1966 Мақ тағы да гүл капитан Вандербильт Теренс Янг 1966 Түсініксіз сэр Джон Эдвард Данкомб Луиджи Коменчини 1969 Маккеннаның алтыны Ересек ағылшын Дж. Ли Томпсон 1969 Қыс келмес бұрын Бригадир Бьюли Дж. Ли Томпсон 1969 Мың күндік Анна Томас Уолси Чарльз Джарротт 1972 Жыныстық қатынас туралы сіз білгіңіз келгеннің бәрі (*Бірақ сұрауға қорқып жүрдіңіз) Патша Вуди Аллен 1973 Ұлтқа мұра қалдыру Лорд Минто Джеймс Селлан Джонс 1974 Тамаринд тұқымы Джек Лодер Блейк Эдвардс 1976 Қыран қонды Адмирал Канарис Джон Стерджес 1977 Холокост 2000 Гриффит Альберто Де Мартино 1979 Декрет бойынша кісі өлтіру Сэр Чарльз Уоррен Боб Кларк 1988 Қасиетті сусынын аңызы Ерекше джентльмен Эрманно Ольми 1988 Бастер Сэр Джеймс Макдауэлл Дэвид Грин 1989 Магдалена Әке Ноесслер Моника Тойбер Өлімнен кейін жарық көрді 1990 Желдің патшасы Лорд Гранвилл Питер Даффелл Өлімнен кейін жарық көрді 1993 Ұры мен аяқ шебері Король Нод Ричард Уильямс Өлімнен кейін жарық көрді, түпнұсқа нұсқасы, дауыс
Year Film Role Director Notes 1935 Moscow Nights Soldier dictating Letter Anthony Asquith Uncredited 1938 Pygmalion Eliza's Hairdresser Leslie Howard Uncredited 1948 Hamlet Marcellus Laurence Olivier 1948 Saraband for Dead Lovers Durer Basil Dearden 1949 Train of Events Violinist Basil Dearden Uncredited 1955 Oh Rosalinda!! Gen. Orlovsky Emeric Pressburger 1956 The Battle of the River Plate Commodore Harwood Emeric Pressburger 1956 The Wrong Man Frank D. O'Connor Alfred Hitchcock 1957 Woman in a Dressing Gown Jim Preston J. Lee Thompson 1957 No Time for Tears Dr. Graham Seagrave Cyril Frankel 1958 The Man Who Wouldn't Talk Dr. Frank Smith Herbert Wilcox 1958 Ice Cold in Alex Captain van der Poel J. Lee Thompson 1959 Serious Charge Howard Phillips Terence Young 1959 Tarzan's Greatest Adventure Slade John Guillermin 1960 The Challenge Jim John Gilling 1961 The Guns of Navarone Maj. Roy Franklin J. Lee Thompson 1962 H. M. S. Defiant Vizard Lewis Gilbert 1962 Lawrence of Arabia Colonel Brighton David Lean 1964 The Fall of the Roman Empire Verulus Anthony Mann 1964 East of Sudan Private Baker Nathan H. Juran 1965 Operation Crossbow Bamford Michael Anderson 1965 A Study in Terror Doctor Murray James Hill 1966 The Poppy Is Also a Flower Captain Vanderbilt Terence Young 1966 Misunderstood Sir John Edward Duncombe Luigi Comencini 1969 Mackenna's Gold Older Englishman J. Lee Thompson 1969 Before Winter Comes Brigadier Bewley J. Lee Thompson 1969 Anne of the Thousand Days Thomas Wolsey Charles Jarrott 1972 Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask) The King Woody Allen 1973 Bequest to the Nation Lord Minto James Cellan Jones 1974 The Tamarind Seed Jack Loder Blake Edwards 1976 The Eagle Has Landed Admiral Canaris John Sturges 1977 Holocaust 2000 Griffith Alberto De Martino 1979 Murder by Decree Sir Charles Warren Bob Clark 1988 The Legend of the Holy Drinker The Distinguished Gentleman Ermanno Olmi 1988 Buster Sir James McDowell David Green 1989 Magdalene Father Noessler Monika Teuber Posthumous release 1990 King of the Wind Lord Granville Peter Duffell Posthumous release 1993 The Thief and the Cobbler King Nod Richard Williams Posthumous release, original version, voice
Теледидар
Жыл Фильм Рөл Режиссер Ескертулер 1954 Sunday Night Theatre Отелло Телесериал, 1 бөлім: "Біз ұнату үшін өмір сүреміз" 1956 Producers' Showcase Әртүрлі Әртүрлі Телесериал, 2 бөлім 1958 Suspicion Грэм Джек Смайт Телесериал, 1 бөлім: "Қаруы бар адам" 1959–61 Armchair Theatre Әртүрлі Әртүрлі Телесериал, 3 бөлім 1961 BBC Sunday Night Play Генерал Лео Леманн Телесериал, 1 бөлім: "Қалғаныма себеп" 1961–65 ITV Play of the Week Әртүрлі Әртүрлі Телесериал, 3 бөлім 1963 Man of the World Доктор Моретти Джон Льюэллин Мокси Телесериал, 1 бөлім: "Дұшпан" 1964 Drama 64 Самурай Джеймс Ферман Телесериал, 1 бөлім: "Мисс Ханаго" 1964 Espionage Филип Майкл Пауэлл Телесериал, 1 бөлім: "Бос агент" 1964 The Saint Лорд Торнтон Йерли Питер Йейтс Телесериал, 1 бөлім: "Тәжірибелі спортшы" 1966 Court Martial Полковник Джулиан Родни Питер Максвелл Телесериал, 1 бөлім: "Ол тұрған үй" 1966 Barefoot in Athens Паусаний Джордж Шефер Телефильм 1967 Playhouse Даниэль Блох Джон Горри Телесериал, 1 бөлім: "Бос кеңістіктер" 1968 A Case of Libel Полковник Дуглас Чарльз Джарротт Телефильм 1969 Destiny of a Spy Полковник Малендин Борис Сагал Телефильм 1969 Red Peppers Мырза Эдвардс Майкл Миллс Телефильм 1969–70 Strange Report Адам Стрэндж Әртүрлі Телесериал 1970 The Six Wives of Henry VIII Баяндамашы Наоми Капон Джон Гленистер Телесериал 1973 Jarrett Космо Бастроп Барри Шир Телефильм 1974 QB VII Том Баннистер Том Гриз Мини-сериал 1974 Moses the Lawgiver Аарон Джанфранко Де Босио Мини-сериал 1974 Great Expectations Джаггерс Джозеф Харди Телефильм 1974–75 The Lives of Benjamin Franklin Дартмут Гленн Джордан Мини-сериал, 2 бөлім 1976 The Story of David King Saul Алекс Сегал Телефильм 1976 21 Hours at Munich Генерал Зви Замир Уильям А. Грэм Телефильм 1978 BBC2 Play of the Week Ескі адам Дэвид Джонс Телесериал, 1 бөлім: "Мұз дәуірі" 1979 The First Part of King Henry the Fourth Сэр Джон Фальстаф Дэвид Гилс Телефильм 1979 The Second Part of King Henry the Fourth Сэр Джон Фальстаф Дэвид Гилс Телефильм 1981 Manions of America Лорд Монтгомери Чарльз С. Дубин Джозеф Сарджент Мини-сериал 1981 Masada Рубриус Галл Борис Сагал Мини-сериал 1981 Tales of the Unexpected Кирос Кассулас Джон Горри Телесериал, 1 бөлім: "Әлемдегі соңғы бөтелке" 1981 Dial M for Murder Инспектор Хаббард Борис Сагал Телефильм 1984 Lace Доктор Генесте Уильям Хейл Мини-сериал 1984 The Last Days of Pompeii Квинт Питер Р. Хант Мини-сериал 1984 The Testament of John Джон Дугластың өсиеттері Дон Тейлор Телефильм 1985 The Key to Rebecca Абдулланың кілті Дэвид Хеммингс Телефильм 1986 The Theban Plays by Sophocles Эдип Дон Тейлор Мини-сериал, 1 бөлім: "Эдип Колонда" 1988 The Bourne Identity Генерал Франсуа Вильерс Роджер Янг Телефильм 1988 Reaching for the Skies Баяндамашы Телесериал, деректі фильм 1989 The Endless Game Гланвилл Брайан Форбс Мини-сериал, 1 бөлім 1989 Confessional Папа Гордон Флеминг Өлімнен кейін шығарылған, мини-сериал, 2 бөлім
Year Film Role Director Notes 1954 Sunday Night Theatre Othello TV series, 1 episode: "We Live to Please" 1956 Producers' Showcase Various Various TV series, 2 episodes 1958 Suspicion Graham Jack Smight TV series, 1 episode: "The Man with the Gun" 1959–61 Armchair Theatre Various Various TV series, 3 episodes 1961 BBC Sunday Night Play The General Leo Lehmann TV series, 1 episode: "A Reason for Staying" 1961–65 ITV Play of the Week Various Various TV series, 3 episodes 1963 Man of the World Dr. Moretti John Llewellyn Moxey TV series, 1 episode: "The Enemy" 1964 Drama 64 Samurai James Ferman TV series, 1 episode: "Miss Hanago" 1964 Espionage Philip Michael Powell TV series, 1 episode: "A Free Agent" 1964 The Saint Lord Thornton Yearley Peter Yates TV series, 1 episode: "The Noble Sportsman" 1966 Court Martial Colonel Julian Rodney Peter Maxwell TV series, 1 episode: "The House Where He Lived" 1966 Barefoot in Athens Pausanias George Schaefer TV movie 1967 Playhouse Daniel Bloch John Gorrie TV series, 1 episode: "The Waste Spaces" 1968 A Case of Libel Colonel Douglas Charles Jarrott TV movie 1969 Destiny of a Spy Colonel Malendin Boris Sagal TV movie 1969 Red Peppers Mr. Edwards Michael Mills TV movie 1969–70 Strange Report Adam Strange Various TV series 1970 The Six Wives of Henry VIII Narrator Naomi CaponJohn Glenister TV series 1973 Jarrett Cosmo Bastrop Barry Shear TV movie 1974 QB VII Tom Banniester Tom Gries Miniseries 1974 Moses the Lawgiver Aaron Gianfranco De Bosio Miniseries 1974 Great Expectations Jaggers Joseph Hardy TV movie 1974–75 The Lives of Benjamin Franklin Dartmouth Glenn Jordan Miniseries, 2 episodes 1976 The Story of David King Saul Alex Segal TV movie 1976 21 Hours at Munich General Zvi Zamir William A. Graham TV movie 1978 BBC2 Play of the Week The Old Man David Jones TV series, 1 episode: "Ice Age" 1979 The First Part of King Henry the Fourth Sir John Falstaff David Giles TV movie 1979 The Second Part of King Henry the Fourth Sir John Falstaff David Giles TV movie 1981 Manions of America Lord Montgomery Charles S. DubinJoseph Sargent Miniseries 1981 Masada Rubrius Gallus Boris Sagal Miniseries 1981 Tales of the Unexpected Kyros Kassoulas John Gorrie TV series, 1 episode: "The Last Bottle in the World" 1981 Dial M for Murder Insp. Hubbard Boris Sagal TV movie 1984 Lace Dr. Geneste William Hale Miniseries 1984 The Last Days of Pompeii Quintus Peter R. Hunt Miniseries 1984 The Testament of John John Douglas Don Taylor TV movie 1985 The Key to Rebecca Abdullah David Hemmings TV movie 1986 The Theban Plays by Sophocles Oedipus Don Taylor Miniseries, 1 episode: "Oedipus at Colonus" 1988 The Bourne Identity Gen. François Villiers Roger Young TV movie 1988 Reaching for the Skies Narrator TV series, documentary 1989 The Endless Game Glanville Bryan Forbes Miniseries, 1 episode 1989 Confessional The Pope Gordon Flemyng Posthumous release, miniseries, 2 episodes