Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сәулетші
American architect
О'Нил Форд (3 желтоқсан 1905 – 20 шілде 1982) – Техаста 20 ғасырдың ортасындағы американдық сәулетші және Американың оңтүстік-батысындағы маңызды сәулетшілердің бірі. Ол елдегі ең нашар танымал, бірақ ең талантты сәулетшілердің қатарында саналады, ал оның жобалары еуропалық модернизмді ерте Техас архитектурасының ерекшеліктерімен үйлестірген. 1974 жылы Ұлттық өнер кеңесі оны Ұлттық тарихи маңызы бар орын деп жариялады, бұл атаққа жеке тұлға ретінде тек ол ғана ие болған.
O'Neil Ford (December 3, 1905 – July 20, 1982) was an American architect of the mid 20th century in Texas, and a leading architect of the American Southwest. He is considered one of the nation's best unknown architects, and his designs merged the modernism of Europe with the indigenous qualities of early Texas architecture. In 1974 he was designated a National Historic Landmark by the National Council on the Arts, the only individual to ever be given that title.
Өмірбаян
О'Нил Форд 1905 жылы Техас штатының Грейсон округіне қарасты Пинк Хилл қаласында дүниеге келген. 1917 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін отбасы Дентон қаласына көшіп келді. Ол Солтүстік Техас мемлекеттік мұғалімдер колледжіне (Солтүстік Техас университеті) екі жылға түсті, бірақ қаржылық қиындықтар оны ресми білім алудан бас тартуға мәжбүр етті. Оның орнына, ол Скрантон қаласындағы (Пенсильвания штаты) Халықаралық хат алмасу мектептерінен пошта арқылы архитектура саласындағы сертификат алды. 1926 жылы ол аймақтық сәулетшілермен ұзақ серіктестікке кірісіп, алғаш рет сәулетші Дэвид Р. Уильямстың жетекшілігінде тәлім алды. Олар бірлесіп Техастың солтүстік-орталық аймағында жергілікті кірпіштен, ағаштан және тастан салынған бірнеше әдемі үйлерді жобалады. 1934 жылы ол жеке практика ашып, 1936 жылдан бастап Техас штатында әртүрлі серіктестермен жұмыс істеді. Фордқа ағылшын өнер және қолөнер қозғалысының ықпалы зор болды, олар сәулет және бейнелеу өнерін біріктіруге ұмтылды. Ол Техас сәулетінің тамыры терең және әдемі екенін көрсетіп, оны жаңа бағытқа бұрды. Оның сапалы салынған құрылыстары кірпіш, шыны және ағаштан тұрды және олардың орналасқан жерімен тығыз байланысты болды. Ол өзінің ағасы Линнге, шебер кесуші және мүсіншіге, арнайы есіктер, торлар және жалюзилер жасауды тапсырды. 1960 жылы Форд Америка Сәулетшілер институтының құрметті мүшесі болып сайланды. Президент Линдон Б. Джонсон оны Ұлттық өнер кеңесіне тағайындады, ал 1974 жылы Фордтың өзі кеңес тарапынан Ұлттық тарихи ескерткіш атағын алды (осы атаққа ие болған жалғыз жеке тұлға). 1967 жылы ол Ұлттық дизайн академиясына қатарлас академик ретінде сайланды. О'Нил Форд 1982 жылы 76 жасында Сан-Антонио қаласында қайтыс болды. Оның қосылу рәсімі Тринити университетінің кампусында, оның өзі жобалаған Маргарита Б. Паркер шіркеуінде өтті. 2001 жылы оның суреттерін жесірі Ванда Грэм Форд Остин қаласындағы Техас университетінің Александр архитектуралық мұражайына сыйға берді. Сыйлыққа 5 540 түпнұсқа архитектуралық сурет, 5 484 баспа, 40 презентациялық сурет, 39 эскиз және 63 фотоматериал кірді.
O'Neil Ford was born in Pink Hill, in Grayson County, Texas, in 1905. His family moved to Denton, in 1917 after the death of his father. He enrolled in North Texas State Teachers College (University of North Texas) for two years, but financial burdens forced him to abandon his efforts of a formal education. Instead, he earned an architectural certificate by mail from the International Correspondence Schools of Scranton, Pennsylvania. In 1926, he began a long partnership with regional architects and was first mentored by architect David R. Williams. Together, they produced a number of fine regional houses of native brick, wood, and stone in north central Texas. He entered into private practice in 1934 and worked with a series of partners within Texas beginning in 1936. Ford was influenced by the tradition of the English Arts and Crafts movement and its attempt to combine architecture and visual arts. A strong preservationist, he helped launch Texas architecture on a new path by showing that its roots were deep and often beautiful. His well crafted structures were composed of brick, glass, and wood, and were intimately tied to their settings. He enlisted his brother Lynn, a master carver and sculptor, to create custom doors, screens, and louvered grates. Ford was elected a Fellow of the American Institute of Architects in 1960. He was appointed to the National Council on the Arts by President Lyndon B. Johnson, and in 1974, Ford himself was designated a National Historic Landmark by the council (the only individual to ever be given that title). In 1967, he was elected into the National Academy of Design as an Associate Academician. O'Neil Ford resided in San Antonio until his death in 1982 at age 76. His funeral was held on the campus of Trinity University in Margarite B. Parker Chapel, which he designed. In 2001, his drawings were donated by his widow, Wanda Graham Ford, to the Alexander Architectural Archive at the University of Texas at Austin. The gift included 5,540 original architectural drawings, 5,484 prints, 40 presentation drawings, 39 presentation sketches, and 63 sheets of photographic materials.
Маңызды жұмыс
Форд Дентон қаласындағы бірнеше ғимараттарды жобалады, олардың ішінде Ормандағы кішкентай шіркеу, Эмили Фаулер қоғамдық кітапханасының жөндеу жұмыстары, Дентон азаматтық орталығы, Дентон қалалық әкімдігі және Сельвин мектебінің бірнеше ғимараттары бар. Оның жобалары Дентон қаласының бейнесін қалыптастырғандықтан, 2009 жылы Эмили Фаулер кітапханасында Фордты құрметтейтін Техас тарихи белгісі орнатылды. Фордтың Далластағы басқа жұмыстарының ішінде Техас штатының Ирвинг қаласындағы Далас университетінің көп бөлігі бар. Ол Бранифф ескерткіш мұнарасын, Бранифф дипломдық орталығын, Горман лекциялық орталығын, өнер ауылының бөліктерін, Хаггар университетінің орталығын және Хаггерти ғылым ғимаратын жобалады. Форд 1976 жылы университеттің құрметті докторлық дәрежесін алды. Фордтың көптеген жұмыстары оның өмірінің көп бөлігін өткізген Сан-Антонио қаласында орналасқан. Олардың ішінде Ла Виллитаның, Сент-Мэри Холл кампусының, Техас университетінің Сан-Антониодағы негізгі кампусының және Америка мұнарасының жөндеу жұмыстары бар. Сан-Антониода орналасқан Тринити университетінің кампусында 26 О'Нил Форд жобалаған ғимарат бар, олардың ерекше "Бриджпорт қызғылт" кірпіштері мен инновациялық лифт плитасы құрылыс процесі оның танымал сәулет стилін көрсетеді. 2018 жылдың маусым айында Тринити университетінің кампусы О'Нил Фордтың сәулет мұрасын көрсету үшін Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Сент-Мэри Холл кампусын салғанда О'Нил Форд сыртқы ортамен сабақ бөлмесін біріктіретін оқу ортасын жасауға тырысты. Сент-Мэри Холлда сыртта жүрмей сабаққа баруға болмайды. Басқа маңызды жұмыстарға Хедрик үйі (Хедрик отбасының резиденциясы, Льюисвилл қаласына тиесілі, қазір қаланың меншігінде), Скидмор колледжіндегі ғимараттар және әлемнің әртүрлі жерлерінде Техас Инструменттері үшін салынған бірнеше нысандар кіреді. Өлімінен аз уақыт бұрын ол Техас таулы аймағындағы Керрвилл қаласындағы Батыс өнері мұражайының ғимаратын жобалауды аяқтады. Сан-Антониодағы "Форд, Пауэлл және Карсон" архитектура фирмасы оның есімін сақтап келеді.
Ford designed several buildings in Denton, among them the Little Chapel in the Woods, renovations at the Emily Fowler Public Library, the Denton Civic Center, Denton's City Hall, and several buildings at the Selwyn School. Because his designs form much of Denton's identity, a Texas historical marker honoring Ford was dedicated at the Emily Fowler Library in 2009. Other Dallas works by Ford include much of the University of Dallas campus in Irving, Texas. He designed the Braniff Memorial Tower, the Braniff Graduate Center, the Gorman Lecture Center, parts of the art village, the Haggar University Center, and the Haggerty Science Building. Ford was awarded an honorary doctorate by the university in 1976. Many of Ford's works are in San Antonio, where he lived for much of his life. They include the renovation of La Villita, the campus of Saint Mary's Hall, the University of Texas at San Antonio main campus, and the Tower of the Americas. On the campus of Trinity University, also located in San Antonio, are 26 O'Neil Ford designed buildings, whose distinctive "Bridgeport pink" bricks and innovative lift slab building process are representative of his iconic architectural style. In June 2018, the campus of Trinity University was added to the National Register of Historic Places to highlight the architectural legacy of O'Neil Ford. While constructing the Saint Mary's Hall campus, O'Neil Ford strove to create a learning environment that merged the outdoors with the classroom. It is impossible to walk to classes at Saint Mary's Hall without being outdoors. Other significant works include Hedrick House (a residence for the Hedrick family, a prominent family in Lewisville, Texas, now owned by the city), buildings at Skidmore College and several facilities around the world designed for Texas Instruments. Shortly before his death, he completed the design of the building of the Museum of Western Art in Kerrville in the Texas Hill Country. The San Antonio architectural firm of Ford, Powell and Carson carries on his name.