Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Панникулит – тері астындағы майлы тіндердің (тері астындағы майлы қабаттың – panniculus adiposus) қабынуымен сипатталатын аурулар тобы. Симптомдарына теріде сезімтал түйіндердің пайда болуы, сондай-ақ салмақ жоғалту және шаршау сияқты жүйелік белгілер жатады. Басқаша айтқанда, негізінен тері астындағы майда орналасқан қабыну ауруы "панникулит" деп аталады, және бұл аурулар тобы клиникалық дәрігер үшін де, дерматопатолог үшін де диагностикалау қиындықтарын тудыруы мүмкін. Кез келген майлы тіндердің қабынуын білдіретін жалпы термин – стеатит.
Panniculitis is a group of diseases whose hallmark is inflammation of subcutaneous adipose tissue (the fatty layer under the skin – panniculus adiposus). Symptoms include tender skin nodules, and systemic signs such as weight loss and fatigue. Restated, an inflammatory disorder primarily localized in the subcutaneous fat is termed a "panniculitis", a group of disorders that may be challenging both for the clinician and the dermatopathologist. The general term for inflammation of any adipose tissue is steatitis.
Қатысқан жағдайлар
Липоатрофия немесе липодистрофия (тері астындағы май тінінің жоғалуы) осы аурулардың кез келгенінде пайда болуы мүмкін.
Lipoatrophy or lipodystrophy (the loss of subcutaneous adipose tissue) can occur in any of these conditions.
Васкулитпен
Эритем индуратум немесе "Базин ауруы" – бұл бұзаулардың артқы бетіндегі панникулит. Бұрын туберкулез микобактериясына реакция деп есептелген. Қазір бұл белгілі бір қоздырғышпен байланысты емес панникулит деп саналады. Нодулярлы васкулит – аяқтарда, көбінесе бұзаулар мен тібіншекте пайда болатын кішкентай, сезімтал, қызарған түйіндермен сипатталатын тері ауруы. Микроскопиялық зерттеулерде тері астындағы тіндерде эпителиоидты грануломалар және васкулит табылады, бұл оны панникулит түріне жатқызады. Осы жағдайлардың көпшілігі қазір туберкулездің көрінісі деп есептеледі және туберкулезге қарсы емге жақсы жауап береді.
Erythema induratum, or "Bazin disease", is a panniculitis on the back of the calves. It was formerly thought to be a reaction to the tuberculum bacillus. It is now considered a panniculitis that is not associated with a single defined pathogen. Nodular vasculitis is a skin condition characterized by small, tender, reddened nodules on the legs, mostly on the calves and shins. Microscopically there are epithelioid granulomas and vasculitis in the subcutaneous tissue, making it a form of panniculitis. Most of these cases are now thought to be manifestation of tuberculosis and indeed they respond well to anti tuberculous treatment.
Эритем түйіндік
Эритем нодозум – 1–10 см дейінгі ауырсынышты қызыл түйіндермен сипатталатын панникулит түрі, қақырық, жалпы әлсіздік және буын аурулары сияқты жүйелік симптомдармен байланысты. Түйіндер көкшіл-қызғылт, сарғыш және жасыл түске өтуі мүмкін, ал 2–6 апта ішінде жараланбай немесе із қалдырмай жоғалады. Эритем нодозум инфекциялармен, оның ішінде гепатит С, EBV және туберкулез, Крон ауруы және саркоидоз, жүктілік, сульфаниламидтерді қоса алғандағы дәрілермен, сондай-ақ Ходжкин емес лимфома және бүйрек қатерлі ісігі сияқты кейбір қатерлі ісіктермен байланысты.
Erythema nodosum is a form of panniculitis characterised by tender red nodules, 1–10 cm, associated with systemic symptoms including fever, malaise, and joint pain. Nodules may become bluish purple, yellowing, and green, and subside over a period of 2–6 weeks without ulcerating or scarring. Erythema nodosum is associated with infections, including Hepatitis C, EBV and tuberculosis, Crohn's disease and sarcoidosis, pregnancy, medications including sulfonamides, and some cancers, including Non Hodgkin lymphoma and pancreatic cancer.
A1AT жетіспеушілігімен байланысты
Альфа-1 антитрипсин тапшылығымен байланысты панникулит – α1 антитрипсин ферментінің тежегішінің жетіспеушілігінен туындайтын панникулит.
Alpha 1 antitrypsin deficiency panniculitis is a panniculitis associated with a deficiency of the α1 antitrypsin enzyme inhibitor.