Висенте Лузитану: Ренессанс композиторы және музыка теориясы
Vicente Lusitano
Висенте Лузитану (1520-1561) – португалиялық Ренессанс композиторы, теорияшы. Католик священник болып, протестантизмге ауысты. Алғашқы қара композитор ретінде танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Португалия композиторы (шамамен 1520–1561)
Portuguese composer (c. 1520–1561)
Висенте Лузитано (шамамен 1520 – шамамен 1561) – португалиялық композитор және кешкі Ренессанс кезеңінің музыка теориясы шебері. Оның музыкалық теорияға арналған бірнеше еңбектері және аз ғана шығармалары сақталған. Лузитано бір кезде католик священнигі болған және бірнеше итальян қалаларында сабақ берген, бірақ кейін протестантизмге көшкен. Ол аралас нәсілді болған деп саналады. 1980 жылдардан бері ол алғаш рет жарияланған қара нәсілді композитор ретінде танылды.
Vicente Lusitano (c. 1520 – c. 1561) was a Portuguese composer and music theorist of the late Renaissance. Some of his works on musical theory and a small number of compositions survive. Lusitano was for a time a Catholic priest and taught in several Italian cities, but later converted to Protestantism. He is believed to have been of mixed race. Since the 1980s, he has been described as the first published black composer.
Өмір және мансап
Лузитано дегені – португал тілінде "португалдық" деген сөз, бұл тегі емес, сипаттамалық лақап есім сияқты көрінеді. Оның өмірі туралы көп мәлімет жоқ. Ол шамамен 1520 жылы Оливенсада дүниеге келген. Лузитано "пардо" деп сипатталады, бұл португал термині оның еуропалық және еуропалық емес тектің араласуын көрсетеді. 1561 жылға қарай ол үйленген, кальвинистік протестантизмге өткен және Германияға сапар шеккен. 1561 жылдан кейін оның жазбалары жоқ. Ал 1913 жылы "Un tratado de canto de órgano (siglo XVI)" атты еңбегі жарияланды. "Introdvttione facilissima, et novissima, di Canto Fermo, Figvrato, Contrapon to semplice, et in concerto. Con Regole Generali per far fvghe differenti sopra il Canto Fermo, a ii, iii & iiii. voci, & compositioni, proportioni, generi. S. Diatonico, Cromotico, Enarmonico" (Рим: Антонио Бладо, 1553; Венеция: Франческо Марколини, 1558; Венеция: Франческо Рампазетто, 1561). Осы басылымдардың үшеуі де Марси герцогы Марко Антонио Колоннаға арналған. Бұл трактатты Бернардо да Фонсека 1603 жылы Лиссабонда португал тіліне аударған. Лузитано өмірінде музыка теориясы бойынша жұмыстарымен танымал болды. 1551 жылы Римде өткен пікірсайыста ол Никола Висентино ұсынған музыкадағы үш түрдің (диатоникалық, хроматикалық және энгармониялық) рөлі туралы дәстүрлі көзқарастарды қорлады. Пікірсайыста Лузитано жеңіске жеткен деп танылды және Висентиноға айыппұл салынды. 1555 жылы Висентино пікірсайыстың бұрмаланған есебін жариялады, ол кейінгі композиторларға әсер етті және Лузитаноның еуропалық композиторлар туралы алғашқы еңбектерден алынып тасталуына себеп болуы мүмкін. Онда музыкаға кіріспе, үш түр туралы оның көзқарастары бар. Соңғы жылдары Лузитаноның музыкасы қайта жаңғырды, мысалы, 2019 жылы Австралия камералық хоры, 2021 жылы Мариан Консорт және 2022 жылы Chineke! Voices орындады. Ол 16 ғасырдағы португал музыкасын зерттеуде осы күнге дейін маңызды рөл атқарады. 2020 жылдың жазында "Black Lives Matter" қозғалысы АҚШ-та нәсілдік мәселелерді қайта талқылауға мүмкіндік бергеннен кейін Лузитано мен оның шығармаларына қызығушылық арта түсті. Бұл үрдіс mpmp 2012 жылы "Regina coeli" және "Heu me Domine" мотеттерін жаңадан басып шығарғаннан бері жалғасуда. 2022 жылы музыка тарихшысы Джозеф Макхарди Лузитаноның ноталарын заманауи редакцияда Интернетке жүктеді, бұл ондаған португал тілін білмейтін хорларға оның музыкасын орындауға және жазуға мүмкіндік берді.
Lusitano, a Portuguese language term for "Portuguese", appears to be a descriptive nickname rather than a family name. Little is known of his life. He was born in Olivença, likely around 1520. Lusitano is described as pardo, a Portuguese term indicating he was of mixed European and non European heritage. By 1561 he had married, converted to Calvinist Protestantism, and traveled to Germany. There is no record of him after 1561. and published as Un tratado de canto de órgano (siglo XVI) in 1913. Introdvttione facilissima, et novissima, di Canto Fermo, Figvrato, Contrapon to semplice, et in concerto. Con Regole Generali per far fvghe differenti sopra il Canto Fermo, a ii, iii & iiii. voci, & compositioni, proportioni, generi. S. Diatonico, Cromotico, Enarmonico (Rome: Antonio Blado, 1553; Venice: Francesco Marcolini, 1558; Venice: Francesco Rampazetto, 1561). All three editions dedicated to Marc' Antonio Colonna, Duke of Marsi. This treatise was reportedly also translated into Portuguese by Bernardo da Fonseca (Lisbon, 1603). Lusitano was notable during his lifetime for his work as a theorist. In a 1551 debate in Rome, he espoused traditional views on the role of the three genera in music (diatonic, chromatic and enharmonic) over more radical ones put forward by Nicola Vicentino. Lusitano was deemed to have won the debate and Vicentino was fined. In 1555 Vicentino published an account of the debate that was recognised as misleading. This went on to influence later composers and may be a factor in omission of Lusitano from subsequent works on early European composers. contains an introduction to music, his views on the three genera, and uniquely,
Lusitano's music has been revived in recent years, for example by the Australian Chamber Choir in 2019 the Marian Consort in 2021 and Chineke! Voices in 2022. and present until this day in Portuguese musicological investigation of the 16th century. Since the summer of 2020, when the Black Lives Matter movement re ignited discussions about race in the United States, there has been a flurry of interest in Lusitano and his work. and has continued until our days with the modern publishing of motets like Regina coeli and Heu me Domine in 2012 by mpmp. In 2022, the music historian Joseph McHardy also made Lusitano's scores accessible in modern editions on the Internet, which allowed dozens of non Portuguese speaking choirs to perform and record his music.