Ұлыбританиядағы Әскери сот судьясының бас мерзімі, Әскери-теңіз күштері, Армия және Әуе күштерінің сот процесіне жауапты. Тарихы 1666 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияда Бас судья-адвокат Корольдік теңіз күштерінде, Британ армиясында және Корольдік әуе күштеріндегі әскери сот процесіне жауапты судья. Осы лауазым 2006 жылдан бері сақталып келеді; осы мерзімге дейін Бас судья-адвокаттың өкілеттігі армия мен Әуе күштеріне қатысты болса, Флот судья-адвокаты Корольдік теңіз күштеріне қатысты осымен тең дәрежеде болды.
In the United Kingdom, the Judge Advocate General is a judge responsible for the Court Martial process within the Royal Navy, British Army and Royal Air Force. As such the post has existed since 2006; prior to this date the Judge Advocate General's authority related to the Army and the RAF while the Judge Advocate of the Fleet was the equivalent with regard to the Royal Navy.
Шығу тегі
1587-88 жылдары Нидерландыда Лестер графының әскерінде әскери судья қызмет еткені тіркелген. Англия азамат соғысы кезінде екі тараптың да судья-адвокаттары болды, ал Реставрациядан кейін 1666 жылы Армия судьясы (кейін Судья-адвокат генерал ретінде танылатын) лауазымы тұрақты түрде құрылды. Судья-адвокат генерал – жоғары дәрежелі судья-адвокат және юрисдикцияның жалпы басшысы (яғни Лорд-бас судьяның немесе басқа да төрағалық етуші судьяның билігіне бағынбас). Судья-адвокат генералға тұрақты сот құрамынан тұратын судьялар тобы және мемлекеттік қызметшілердің шағын штаты көмектеседі. Барлығы жеті судья бар, олардың ішінде бір судья-адвокат генералдың орынбасары және алты судья-адвокат генералдың көмекшісі бар, олардың барлығы кем дегенде жеті жыл тәжірибесі бар адвокат немесе заңгер болуы керек. Әскери соттардағы (әскери сот, шағын апелляциялық сот және әскери азаматтық сот) іс жүргізуді тек Судья-адвокат генерал тағайындаған судьялар ғана жүргізе алады. Судьялар сот тәртібін және процедурасын бақылайды, құқықтық мәселелер бойынша шешім шығарады және дәлелдерді қазылар алқасына (команда деп аталады) қорытындылайды. Айыпталушыға қорғаушы адвокат немесе заңгер тағайындалуға құқығы бар, ал оның бөлімшесі қажет болған жағдайда айыпталушыға көмекші офицер тағайындауы мүмкін. Судья-адвокат генералдың Қарулы күштердегі барлық бөлімшелерге, мысалы, барлау және жауынгерлік бөлімшелерге жоғары билігі бар. Судья-адвокат генерал лауазымы Қорғаныс министрі лауазымымен теңестіріледі. Судья-адвокат генералдың кеңсесі барлық іс қағаздарының түпнұсқаларын сақтайды, олар кем дегенде алты жыл сақталады.
A Judge Martial is recorded as serving under the Earl of Leicester in the Netherlands in 1587–88. There were judge advocates on both sides during the English Civil War and following the Restoration the office of Judge Advocate of the Army (soon to be known as Judge Advocate General) was established on a permanent basis in 1666. The Judge Advocate General is the senior judge advocate and is the overall lead for the jurisdiction (i. e. is not under the authority of the Lord Chief Justice or any other presiding judge). The Judge Advocate General is assisted by a team of judges who comprise the permanent judiciary, plus a small staff of civil servants. There is a total of seven judges, comprising one vice judge advocate general, and six Assistant judge advocates general, all of whom must be barristers or advocates of seven years standing. Only judges appointed by the JAG may preside over proceedings in the Service courts, which comprise the Court Martial, the Summary Appeal Court, and the Service Civilian Court. The judges control the practice and procedure, give rulings on legal matters, and sum up the evidence for the jury (known as a "board"). Defendants are entitled to a defending counsel or solicitor, and their unit may provide an accused's assisting officer if they so wish. The Judge Advocate General has higher authority over all units in the Armed Forces such as intelligence and combat units. The Judge Advocate General is equivalent to the position of Secretary of State for Defence. The Judge Advocate General's office holds cases deposited the originals of all records of proceedings, which are kept for at least six years.
Тарихи рөлі
Тарихи тұрғыдан алғанда, Бас судья-адвокат істерді соттаумен қатар сотты шақыру және бақылаумен де жауапты болды. 1923 жылы Бас судья-адвокат кеңсесінің сот функцияларынан қылмыстық істерді қарау жауапкершілігін бөлу жөніндегі шаралар қабылданды; толық бөліну 25 жылдан кейін Соғыс министрлігінде (және Әуе министрлігіндегі параллель директорлықта) Армия заң қызметінің дирекциясы құрылған кезде жүзеге асты.
Historically the Judge Advocate General had responsibility for prosecuting cases as well as for summoning and supervising the court. In 1923 moves were made to separate responsibility for prosecutions from the judicial responsibilities of the Judge Advocate General's office; complete separation was achieved 25 years later with the establishment of the Directorate of Army Legal Services in the War Office (and a parallel Directorate in the Air Ministry).
2000-шы жылдардағы өзгерістер
1990 жылдары Еуропалық адам құқықтары сотының шешімдерінен кейін әскери сот жүйесінде маңызды өзгерістер жасалды. Бас судья-адвокат бұрын қарулы күштердің заң кеңесшісі болған, бірақ бұл қызметі 2000 жылы тоқтатылды. Әскери-теңіз және әскери істерде Ұлыбританияның әскери соттарындағы барлық сот процестері оның билігінде жүргізіледі (бұрынғы Флот судьясы-адвокатының лауазымы 2006 жылы Бас судья-адвокат лауазымымен біріктірілді). Бұрын Корольдік әскери-теңіз флоты, Британ армиясы және Корольдік әуе күштері әскери соттарды жеке-жеке ұйымдастырған, бірақ 2009 жылдың қарашасынан бастап үш қызмет те бірдей әскери заң жүйесі бойынша жұмыс істейді. 2009 жылдың қазан айында ескі әскери соттардың барлық сот процестерінің нәтижелерін және үкімдерін қайта қарау жойылды. Қазір әскери соттағы (қазір тұрақты сот) әрбір сот процесінің нәтижесі соңғы болып саналады және Әскери апелляциялық сотқа шағымдануға болады. Бас судья-адвокаттың барлық істер бойынша фактілерді анықтауға, Ұлыбританияның әскери соттары үшін ережелерді, стандарттарды, процедураларды және регламенттерді белгілеуге құқығы бар.
In the 1990s significant changes to the courts martial system were instigated following European Court of Human Rights judgments. The Judge Advocate General was formerly the legal adviser of the armed forces, a role that ended in 2000. In both naval and military cases, all proceedings in the military courts of the United Kingdom are held under his or her authority (the former office of Judge Advocate of the Fleet having been amalgamated into that of the Judge Advocate General in 2006). Previously the Royal Navy, the British Army and the Royal Air Force had separate court martial arrangements, but all three Services have operated under a single system of service law since November 2009. The former practice of reviewing the findings and sentences of all trials of the old courts martial was abolished in October 2009. Now the outcome of each trial in the court martial (now a standing court) is final, subject to appeal to the Court Martial Appeal Court. The Judge Advocate General has the authority to be the trier of fact for all cases, set rules, standards, procedures, and regulations for the Military courts of the United Kingdom.
Біліктіліктері
Бұл лауазым 1951 жылғы Әскери соттар (Апелляциялық шаралар) заңымен реттеледі. Тағайындауды лорд-канцлер ұсынған британдық монарх жасайды. Бұрын Сот-адвокат-генералы жоғары дәрежелі сотта сөйлеу құқығы бар, кемінде он жыл тәжірибесі бар барристер, адвокат немесе солиситор болуы керек еді. 2008 жылдың 21 шілдесінен бастап сот жүйесіндегі әртүрлілікті арттыруға бағытталған жалпы үрдіске сәйкес, біліктілік талаптарына ие болу үшін қажетті тәжірибе қысқартылды. Англия мен Уэльсте тәжірибе жинаған адам сот тағайындалуына қатысу шартын жеті жыл ішінде орындауы керек, ал Шотландия немесе Солтүстік Ирландиядан келген заңгерге барристер, адвокат немесе солиситор ретінде жеті жылдық тәжірибе қажет. Бұл лауазым әрқашан әскери шенді офицер емес, азаматтық адамға тапсырылады, алайда тағайындалған адам бұрын қарулы күштер қатарында болған болуы мүмкін. Көбінесе бұл лауазымды аға округ судьясы атқарады.
The post is regulated by the Courts Martial (Appeals) Act 1951. The appointment is made by the British Sovereign on the recommendation of the Lord Chancellor. Formerly, the Judge Advocate General had to be a barrister, advocate, or solicitor with higher rights of audience, of ten years' standing. As of 21 July 2008 the experience needed to qualify was reduced in line with a general move to broaden diversity in the judiciary. An appointee who has practised in England and Wales now has to satisfy the judicial appointment eligibility condition on a seven year basis, while a practitioner from Scotland or Northern Ireland will need seven years' standing as barrister, advocate or solicitor. The post is always held by a civilian rather than a commissioned officer, however an appointee may have previously been a member of the armed forces. In practice the post is held by a senior circuit judge.