Кіріспе
1964 жылы Рональд Рейганның "Таңдау уақыты" атты сөйлеуі, сонымен қатар "Сөйлеу" деп те аталады, 1964 жылғы АҚШ президенттік сайлау науқаны барысында болашақ президент Рональд Рейган республикалық кандидат Барри Голдуотердің қолдауымен жасаған сөйлеу болды. "Таңдау уақыты" Рейганды саяси аренада ұлттық деңгейде танымал есімге айналдырды.
"A Time for Choosing", also known as "The Speech", was a speech presented during the 1964 U. S. presidential election campaign by future president Ronald Reagan on behalf of Republican candidate Barry Goldwater. "A Time for Choosing" launched Reagan into national prominence in politics.
Өмірбаян
Бұл сөйлеудің көптеген нұсқалары бар, өйткені ол бірнеше апта бойы өзгертілген. Алайда, көпшілік пікірге қайшы, бұл сөз 1964 жылы Сан-Францискодағы Республикалық Ұлттық Конвенцияда президенттік үміткер Барри Голдуотерді ұсыну сөзі ретінде айтылмаған; Эверетт Дирксен осы ұсыну сөзін айтқан, ал Ричард Никсон Голдуотерді қабылдау сөзінен бұрын таныстырған. Рейган Голдуотерді қолдап науқан жүргізгенімен, «Таңдау Уақыты» дегенді 1964 жылдың 27 қазанында алдын ала жазылған «Rendezvous with Destiny» телебағдарламасының бөлігі болғанда ғана қолданды (бағдарламаның атауын Франклин Д. Рузвельт 1936 жылдың 27 маусымында 1936 жылғы Демократиялық Ұлттық Конвенциядағы сөзінде пайдаланған). «Америкалық өмір» атты автобиографиясында Рейган сол түні «Барриді ренжітпедім деп үміттене отырып ұйықтадым» деп еске алады. Голдуотердің атынан сөйлеген Рейган кіші үкіметтің маңыздылығына сенімділігін баса көрсетті. Сөз сөйлегенде Рейган өзінің идеологиялық ынтасын былай ашты: «Ұлттық әкелер үкімет экономиканы халықты бақылаусыз басқара алмайтынын білген. Олар үкімет осыны істеуге кіріскенде, мақсатына жету үшін күш пен мәжбүрлеуді қолдануы керек екенін білген. Сондықтан таңдау уақыты келді». Ол сондай-ақ: «Сіздерге және маған сол немесе оң жақты таңдау керек делінеді, бірақ мен ондай нәрсе жоқ деп санаймын. Тек жоғары немесе төмен бар. Адамның ғасырлар бойғы арманы – заң мен тәртіппен үйлесетін жеке адамның ең жоғары еркіндігі – немесе тоталитаризмнің құмырсқалар үйіндісіне құлау» деді. Бұл сөз Голдуотердің науқанына 1 миллион доллар жинады және Рейганның саяси мансабын бастаған оқиға деп есептеледі.
Кейінгі оқиғалар мен мұра
"Таңдау уақыты" президенттікке үміткердің жасаған ең нәтижелі сөздерінің бірі деп есептеледі. 1964 жылы "Таңдау уақыты" сөзінен кейін, Washington Post газетінің тілшісі Дэвид С. Бродер бұл сөзді "Уильям Дженнингс Брайан 1896 жылы Демократиялық съезді "Алтын крест" сөзімен дүрліктіргеннен бері ең сәтті ұлттық саяси дебют деп атады". Бірақ, Барри Голдуотер тарихтағы ең үлкен айырмашылықпен сайлауды ұтырып қалды. Одан көп ұзамай Рейган Калифорния губернаторы лауазымына кандидат болуға шақырылды; ол 1966 жылы сайлауда жеңіске жетті. Рейган 1980 жылы Ақ үйді жеңгенде, The Washington Post газетінің журналисі Джордж Уилл "Таңдау уақыты" сөзіне сілтеме жасап, "Голдуотер 1964 жылғы сайлауда жеңіске жетті, жай ғана дауыстарды санауға он алты жыл кетті" деді. "Таңдау уақыты" Америка саясатында консервативті қозғалыстың басталуын білдірді, сол кезде ел президент Джон Ф. Кеннединің қазасынан кейін, әлеуметтік мемлекеттің өсуі және қаһарлы Суық соғыс кезінде күшті басшылық іздеп жүрген еді.