Құлып механизмі: Есік құлыптаудың қауіпсіз түрі – дедболт құлыптары. Кілтсіз ашу мүмкін емес, күш қолдануға төтеп береді. Есік қауіпсіздігін арттырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құлыптау механизмі
Locking mechanism
Тұйық құлып немесе тікелей құлып – ағаш есікке орнатылатын құлыптың бір түрі. Есіктің екі жағынан кілтті пайдаланып, құлыптың тілі есік қаптамасына енгізіліп, есік жабылады. Бұл құлып серіппелі құлыптан өзгеше, себебі тұйық құлыпты тек кілт немесе тұтқа арқылы ғана ашуға болады. Серіппелі құлыпта тілді серіппе ұстап тұрады, тілге күш түсіру арқылы оны кері тартып алуға болады. Сондықтан, тұйық құлып есікті кілтсіз және күшпен ашудан қорғайды. Тұйық құлып көбінесе ғимараттың кіреберіс есігінде серіппелі құлыппен бірге қолданылады, оның қауіпсіздігін арттырады.
A deadbolt or deadlock is a type of lock morticed into a wooden door. Then, using a key from either side of the door, a bolt is thrown into the door frame, thus securing the door. It is distinct from a spring bolt lock because a deadbolt can only be opened by a key or handle. The more common spring bolt lock uses a spring to hold the bolt in place, allowing retraction by applying force to the bolt itself. A deadbolt can therefore make a door more resistant to entry without the correct key, as well as make the door more resistant to forced entry. A deadbolt is often used to complement a spring bolt lock on an entry door to a building.
Қауіпсіздік
Екі цилиндрлі конструкция қауіпсіздік мәселесін тудырады. Өрт кезінде, егер дұрыс кілт қолданылмаса, адамдар екі цилиндрлі құлыпталған есіктерден қашуға мүмкін болмайды. Бұл үй өртіндегі өлімнің болдырмауға болатын себебі. Қауіпті ғимаратта адам болмағанда ғана құлыпты жабу арқылы немесе кілтті кілт тесігіне жақын қалдыру арқылы осы қауіпті азайтуға болады. Кейбір өрт сөндіру қызметтері кілтті есіктің жанындағы еден деңгейіндегі кішкентай шегеге немесе бұрандаға ілуді ұсынады, себебі ең таза ауа еден деңгейінде болады және адамдар шығу үшін төңкеріліп жүруі мүмкін, сондықтан кілтті табу оңай болатын жерге қою керек. Бір цилиндрлі құлыптардың (есік ішкі жағында айналмалы механизммен) мұндай мәселесі жоқ, сондықтан олар көбінесе өрттен шығу жолдарында қолданылады. Кейбір аймақтардағы өрт қауіпсіздігі кодекстері құлыпталған шығу жолдарына тыйым салады.
The double cylinder design raises a safety issue. In the event of a fire, occupants will be prevented from escaping through double cylinder locked doors unless the correct key is used. This is an avoidable cause of death in house fires. The risk can be mitigated by locking the deadlock only when there are no occupants inside the building, or leaving the key near the keyhole. Some fire departments suggest putting the key on a small nail or screw near the door at floor level, since the cleanest air is at floor level and one may be crawling to get to the exit, thus placing the key where it is easiest to find. Note that single cylinder dead locks (with an unlocked twist mechanism on the inside of the door) do not have this problem, and therefore are most commonly used on fire exits. Some areas have fire safety codes that do not allow a locked exit.