Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1741/42 – 1804)
АҚШ конгрессмені
American politician (1741/42 1804)
the U. S. Congressman
Ральф Изард (23 қаңтар 1741/1742 – 30 мамыр 1804) – АҚШ саясаткері. 1794 жылы АҚШ Сенатының уақытша төрағасы қызметін атқарды.
Ralph Izard (January 23, 1741/1742May 30, 1804) was a U. S. politician. He served as President pro tempore of the United States Senate in 1794.
Ерте өмір
Изард Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласына жақын орналасқан "The Elms" деген жерде дүниеге келген. Ол Генри Изард пен Маргарет Джонсонның ұлы еді. Оның қарт атасы Ральф Изард (1660–1710) Англияның Дорчестер қаласында туып, Оңтүстік Каролинаға қоныс аударған. Оның анасының әкесі Оңтүстік Каролина провинциясының губернаторы Роберт Джонсон болды. Изардтың ата-анасы оның кішкентай кезінде қайтыс болды, ал оның бауырларының тек біреуі ересек жасқа жетті. Ол балалық шағы мен жастық шағының көп бөлігін Англияда оқып өтті: Лондонның Хакни қаласындағы мектепке барды, содан кейін Кембридж университетінің Тринити-холл колледжіне студент ретінде қабылданды. Изард 1764 жылы Америкаға қайтып келді, бірақ Оңтүстік Каролинада ұзақ қалмады.
Izard was born at "The Elms" near Charleston, South Carolina. He was the son of Henry Izard and Margaret Johnson. His great grandfather was Ralph Izard (1660–1710), who was born in Dorchester, England and settled in South Carolina. His maternal grandfather was Province of South Carolina Governor Robert Johnson. Izard's parents died when he was a small child, and only one of his siblings survived to adulthood. He spent most of his childhood and youth studying in England: he attended a school in Hackney, London, and matriculated as a fellow commoner at Trinity Hall, Cambridge. Izard returned to America in 1764, but did not remain in South Carolina for long.
Мансап
Ол 1771 жылы Лондонда тұрып, 1776 жылы Парижге көшіп барды. 1776 жылы Континенттік конгресс оны Тоскана сотының комиссары етіп тағайындады, бірақ 1779 жылы қайтарып алды. 1780 жылы Америкаға оралып, Оңтүстік Каролинадағы үлкен мүлігін Америка Тәуелсіздік соғысында қолданылатын соғыс кемелерін төлеу үшін кепілге берді. Ол 1782 және 1783 жылдары Континенттік конгрестің мүшесі болды. 1788 жылы ол АҚШ Сенатына сайланды және 1789 жылдың 4 наурызынан 1795 жылдың 4 наурызына дейін Сенаттың үшінші Конгресі кезінде Сенат президентінің міндетін атқарды. Ральф Изард Триполидің теңіз батыры болды. Екінші дүниежүзілік соғыстағы USS Izard кемесі оның құрметіне аталды. 1808 жылы Изард Конституцияға қол қойған генерал-майор Чарльз Котесворт Пинкнидің қызы, Оңтүстік Каролинаның бас судьясы полковник Чарльз Пинкнидің немересі Элиза Пинкниге үйленді. Ральфтің әйелі сонымен қатар Артур Миддлтонның тума қызы болды. Арканзас штатының губернаторы генерал-майор Джордж Изард болды. Энн Изард, Уильям Аллан Диасқа (1764-1863) үйленді, олардың бір ұлы, суретші Чарльз Диас болды. Уильямның ағасы полковник Джеймс Сазерленд Диас (1784-1864) болды, ол Конфедерация армиясының генералы Захария Канти Диасқа әке болды. Шарлотта Изард, Оңтүстік Каролина Ассамблеясының мүшесі Бенджамин Смиттің ұлы Уильям Лоугтон Смитқа үйленді; Уильям Л. Смит сонымен қатар Оңтүстік Каролина конгрессменінің туысы болды. Изард 1804 жылдың 30 мамырында Чарльстонның жанында, алпыс екі жасында қайтыс болды. Ол Чарльстонның жанындағы Сент-Джеймс Гуз-Крик епископаль шіркеуінің зиратында жерленген. Изард құлдарды ұстаған.
He resided in London in 1771 and moved to Paris, France, in 1776. He was appointed commissioner to the Court of Tuscany by the Continental Congress in 1776, but was recalled in 1779. He returned to America in 1780 and pledged his large estate in South Carolina for the payment of war ships to be used in the American Revolutionary War. He was a member of the Continental Congress in 1782 and 1783. In 1788, he was elected to the United States Senate and served from March 4, 1789, to March 4, 1795, serving as President pro tempore of the Senate during the Third Congress. Ralph Izard, was a naval hero of Tripoli. The World War II USS Izard was named after him. In 1808, Izard married Eliza Pinckney, daughter of Major General Charles Cotesworth Pinckney, a signer of the Constitution, and a granddaughter of Colonel Charles Pinckney, chief justice of South Carolina. Ralph's wife was also a niece of Arthur Middleton. Major General George Izard, was a governor of Arkansas. Anne Izard, who married William Allan Deas {1764 1863} with whom they had a son, the painter, Charles Deas. William's brother was Col. James Sutherland Deas {1784 1864} who was the father of CS General Zachariah Cantey Deas
Charlotte Izard, who married William Loughton Smith, a son of S. C. Assemblyman Benjamin Smith; William L. Smith was also a brother in law of South Carolina Congressman Isaac Motte. Izard died near Charleston on May 30, 1804, at the age of sixty two. He is interred in the churchyard of St. James Goose Creek Episcopal Church, near Charleston. Izard was a slaveholder.
Ұрпақтар
Ральф Изардтың шөбересі Чарльз Маниго Моррис болды, ол сонымен қатар Льюис Морристің шөбересі еді. Чарльз Маниго Морристің туысы - генерал Артур Миддлтон Маниго, ол Ральф Изардтың туысы Мэри Изардтың ұрпағынан тараған. Сара Изардтың туысы Оңтүстік Каролинаның лоялист губернаторы лорд Уильям Кэмпбеллге үйленді. Екі буын алыс туысы Элизабет {Элиза} Изард, Оңтүстік Каролинаның конгрессмені Томас Пинкнидің күйеу баласының анасы болды. Бір немересі Элизабет Изард Александр Райтқа (1751–?), Джорджияның лоялист губернаторы Джеймс Райттың ұлына үйленді.
A great grandson of Ralph Izard was Charles Manigault Morris who was also a great grandson of Lewis Morris. A cousin of Charles Manigault Morris was General Arthur Middleton Manigault who was descended from Mary Izard cousin of Ralph Izard. A cousin Sarah Izard married South Carolina Loyalist Governor Lord William Campbell. A cousin twice removed was Elizabeth {Eliza} Izard who was a daughter in law of Congressman of South Carolina Thomas Pinckney. One niece Elizabeth Izard married Alexander Wright (1751–? ), a son of Loyalist Governor of Georgia James Wright (governor).