Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Легницкие Поле (1945–1948 жылдары Добре Поле) – Польшаның оңтүстік-батысындағы Төменгі Силезия воеводтығының Легница ауданында орналасқан ауыл. Ол Легницкие Поле гминасы деп аталатын әкімшілік ауданының (гмина) орталығы болып табылады. Бұл елді мекен Легницадан оңтүстік-шығысқа қарай және аймақтық орталық Вроцлавтан батысқа қарай жатыр.
Legnickie Pole (in 1945–1948 Dobre Pole) is a village in Legnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Legnickie Pole. It lies approximately southeast of Legnica, and west of the regional capital Wrocław.
Тарих
Аумағы 10 ғасырда құрыла бастаған Польша мемлекетінің құрамына кірді. Ауыл 1241 жылдың 9 сәуірінде Польшаға жасалған алғашқы моңғол шапқыны кезінде Легница шайқасының орталығы болды. Шайқаста Кадан мен Байдәр бастаған моңғолдар, Польша билеушісі Генрих II Тақуаның басшылығымен келген батыс еріктілерінің көмегімен күрескен поляк әскерін жеңіске жеткізді. Моңғолдар қарсыластарын талқандап, Венгриядағы бас әскерге қосылды, бірақ Ұлы хан Өгедей ханның қазасы туралы хабар алған соң, жаңа хаган, яки Ұлы хан сайлау рәсіміне қатысу үшін кері қайтты. Польшаның ұсақ герцогтықтарға бөлінуі салдарынан, ауыл 1248 жылға дейін Силезия герцогтығының, ал одан кейін Легница герцогтығының құрамына кірді, және 1675 жылы әулет толықтай жойылғанға дейін Пяст әулетінің билігінде болды. Соңынан ол Габсбургтер басқарған Богемия Корольдігіне қосылды. Отыз жылдық соғыс кезінде ауыл шведтер тарапынан тоналып, қарақталды. Ауыл екінші дүниежүзілік соғыста нацистік Германияның жеңіліске ұшырауынан кейін қайтадан Польшаның құрамына кірді, бірақ кеңестік коммунистік үкімет орнатылды, ол 1980 жылдарға дейін билікте болды. Неміс тілді халық Потсдам келісіміне сәйкес елден қуылды. Ауылға қазіргі полякша атауы – Легницке Поле ("Легница даласы", 1945 жылдан 1948 жылға дейін – Добре Поле ["Жақсы дала"] деп аталды).
The territory became part of the emerging Polish state in the 10th century. The village was the site of the decisive Battle of Legnica during the first Mongol invasion of Poland on 9 April 1241. In the battle, Mongols led by Kadan and Baidar defeated a Polish army aided by western volunteers under command of Polish ruler Henry II the Pious. The Mongols annihilated their opponents and joined with the main army in Hungary, but upon receiving the news of the death of their Grand Khan Ögedei Khan, they turned back to attend to the election of a new Khagan, or Grand Khan. As a result of the fragmentation of Poland into smaller duchies, the village was part of the Duchy of Silesia until 1248 and the Duchy of Legnica afterwards, remaining under the rule of the Piast dynasty until its extinction in 1675. Afterwards it was incorporated into the Habsburg ruled Kingdom of Bohemia. During the Thirty Years' War the village was plundered by the Swedes. The village became again part of Poland following the Nazi Germany's defeat in the war, although with a Soviet installed communist regime, which stayed in power until the 1980s. The German speaking population was expelled in accordance with the Potsdam Agreement. The village was given its current Polish name Legnickie Pole ("Field of Legnica", from 1945 to 1948 it was named Dobre Pole ["Good Field"]).