Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Джон Эпплби – Майкл Иннес 1930 жылдары жазған ойдан шығарылған детектив, ол көптеген романда мен әңгімелерде кездеседі.
Sir John Appleby is a fictional detective created by Michael Innes in the 1930s who appeared in many novels and short stories.
Таңбаның жалпы көрінісі
Эпплбидің мансабы, мүмкін, ең ұзақ болған детективтердің ішінде. "Сайленс обзерв" кітабында ол өзінің жасы елу үш екенін айтады, кітаптағы оқиғалар басылған жылмен сәйкес келсе, ол 1907 немесе 1908 жылы туған дегенді білдіреді. Бірақ "Гей Феникс" кітабында бұл сөзге қайшы келеді, онда ол үйленгенде 29 жаста болғанын айтады. "Эпплбидің соңы" кітабы 1945 жылы жарық көрген, яғни ол 1916 жылы туған. Эпплбидің өмірбаяны құпия болып қала береді, бірақ бірнеше романдарда белгілі бір деректер кездеседі. Ол Киркби Оверблоуда дүниеге келді ("Hare Sitting Up" романында айтылғандай) және Мидлендс қаласының арттағы көшесінде өсті ("Appleby's Other Story" романында). Оның әкесі нан пісіруші болған, ал ол өзі университетте оқуға стипендия жеңіп алған ("Тұман да, қар да келді" романында). Ол алғаш рет 1936 жылы "Президенттің жатақханасындағы өлім" ("АҚШ-тағы жеті күдікті") атты туындыда, Скотланд-Ярдтың жас детектив инспекторы ретінде пайда болды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, "Эпплбидің соңы" романында алғаш кездескен мүсінші Джудит Рейвенге үйленгеннен кейін, Шотландияның ауласынан ерте зейнеткерлікке шықты. Оның екі кіші қарындасы бар, Патрисия ("Stop Press") және Джейн ("Operation Pax"), екеуі де бір-бір романда маңызды рөлде ойнап, кейін ешқашан есімдері аталмады. Содан кейін ол астаналық полиция комиссары болып қайта пайда болды, бұл лауазым үшін оған рыцарь атағы берілді. Кейіннен ол әйелінің туған үйі Лонг Дрим Мэнорға зейнеткерлікке шыққанмен, 1980 жылдарға дейін қылмыстарды шешуді жалғастырды, ал соңғы рет 1986 жылы "Эпплби және балықтар" ("Appleby and the Ospreys") романында пайда болды, оның әдебиеттегі тұңғыш дебютінен 50 жыл өткен соң. Кейбір кейінгі туындыларда оның ұлы Бобби басты кейіпкер ретінде бейнеленеді. 2010 жылы "Эпплби қылмыс туралы әңгімелейді" ("Appleby Talks About Crime") атты жинақта бұрын жарияланбаған он сегіз әңгіме жарық көрді. Эпплби Эдмунд Криспиннің "Киелі тәртіпсіздіктер" романында және Исаак Азимовтың "Үш тостаған" атты Union Club әңгімесінде есімдері аталады.
Appleby had perhaps the longest career of any of the great detectives. In Silence Observed he states that his age is fifty three, which, if the action of the book takes place in the year of publication, would mean that he was born in 1907 or 1908. This is contradicted in The Gay Phoenix where he says that he was 29 when he married. He becomes engaged in Appleby's End, published 1945, which would mean that he was born in 1916. Appleby's background remains enigmatic although certain clues emerge in several novels. He was born in Kirkby Overblow (as mentioned in Hare Sitting Up) and brought up in a back street in a Midlands town (Appleby's Other Story). His grandfather had been a baker and he himself had won a scholarship to university (There Came Both Mist and Snow). He first appeared as a youthful Detective Inspector from Scotland Yard in Death at the President's Lodging (Seven Suspects in the United States) in 1936. He retired from Scotland Yard at a very early age just after World War II, on marrying Judith Raven, a sculptor first encountered in Appleby's End. He had two younger sisters, Patricia (Stop Press) and Jane (Operation Pax), both of whom figure prominently in one novel each and then are never mentioned again. He then reappeared as Commissioner of the Metropolitan Police, a position rewarded by a knighthood. Although he later retired to Long Dream Manor, his wife's family home in the countryside, he continued to solve crimes well into the 1980s, his last appearance being in Appleby and the Ospreys in 1986, 50 years after his fictional debut. For a couple of the later tales his son Bobby serves as the chief protagonist. In 2010, eighteen previously uncollected short stories appeared in Appleby Talks About Crime. Appleby is mentioned in the Edmund Crispin novel Holy Disorders and the Isaac Asimov Union Club short story "The Three Goblets."
Теледидар
«A Connoisseur's Case» және «Lesson in Anatomy» 1960-шы жылдардағы BBC антологиялық «Детектив» телесериалы үшін бейімделді, онда Эпплби рөлін Дэннис Прайс және Иэн Огилви орындады.
A Connoisseur's Case and Lesson in Anatomy were adapted for the 1960s BBC anthology series Detective, with Appleby being played by Dennis Price and Ian Ogilvy, respectively.
Радио
Appleby әңгімелерінің екеуі BBC радиосының "Saturday Night Theatre" бағдарламасы үшін бейімделді: "Appleby's End" 1982 жылы Джон Херттің қатысуымен, ал "Lament for a Maker" 1988 жылы Майкл Маккензидің қатысуымен.
Two of the Appleby stories were adapted for BBC Radio's Saturday Night Theatre: Appleby's End in 1982, with John Hurt, and Lament for a Maker in 1988, with Michael MacKenzie.