Кіріспе

Төменде француз тіліндегі фильмдердің тізімі келтірілген, олардың көпшілігі француз тілінде түсірілген.

1950 жылдар

Жыл Французша атау Ағылшынша атау Режиссері: 1951 Оливия Жаклин Одри 1953 Мадам де Мадамның құлаққаптары Макс Офюльс 1954 Une Visite Франсуа Труффо 1955 Les Grandes Manoeuvres Үлкен маневрлер Рене Клер 1955 Les Diaboliques Diabolique Анри Жорж Клузо 1955 Du Rififi Chez les Hommes Rififi Жюль Дассен 1957 Les Mistons Ұсақ қалжыңдар Франсуа Труффо 1959 Les Quatre Cent Coups 400 соққы Франсуа Труффо

1970 жылдар

Жыл Француз атауы Ағылшын атауы Суретшісі 1970 Le Cercle Rouge The Red Circle Жан Пьер Мельвиль 1970 L'Enfant sauvage The Wild Child Франсуа Трюффо 1970 Le Boucher The Butcher Клод Шаброль 1970 Domicile conjugal Bed and Board Франсуа Трюффо 1971 Les deux anglaises et le continent Two English Girls Франсуа Трюффо 1972 Une belle fille comme moi Such a Gorgeous Kid Like Me Франсуа Трюффо 1973 La Planète sauvage Fantastic Planet Рене Лалу 1973 La Bonne année Клод Лелуш 1974 Sweet Movie Душан Макавеев 1974 L' Horloger de Saint Paul The Clockmaker Бертранд Тавернье 1974 Toute une vie Клод Лелуш 1974 Les Valseuses Going Places Бертранд Блие 1974 La Nuit américaine Day for Night Франсуа Трюффо 1975 Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles Шанталь Акерман 1975 L'Histoire d'Adèle H. The Story of Adele H. Франсуа Трюффо 1975 Le Chat et la souris Клод Лелуш 1975 La Bête Валериан Боровчик 1976 C'était un rendez vous Клод Лелуш 1976 Si c'était à refaire Second Chance Клод Лелуш 1976 À nous les petites Anglaises Let's Get Those English Girls Мишель Ланг 1976 Le Bon et les méchants Клод Лелуш 1976 L'Argent de poche Small Change Франсуа Трюффо 1976 Monsieur Klein Mr Klein Жозеф Лоузи 1976 Le Juge et l'assassin The Judge and the Assassin Бертранд Тавернье 1976 Maîtresse Maîtresse Барбет Шредер 1977 L'Homme qui aimait les femmes The Man Who Loved Women Франсуа Трюффо 1977 Un autre homme, une autre chance Another Man, Another Chance Клод Лелуш 1978 Les Bronzés Патрис Леконт 1978 La Chambre verte The Green Room Франсуа Трюффо 1979 Les Bronzés font du ski Патрис Леконт 1979 L'amour en fuite Love on the Run Франсуа Трюффо 1979 À nous deux Us Two Клод Лелуш 1979 I comme Icare I as in Icarus Анри Вернейль

1990 жылдар

Жыл Французша атау Ағылшынша атау Режиссер 1990 Кирано де Бержерак Жан Пол Раппено 1990 Сингапур Слинг Никос Николаидис 1991 Les Amants du Pont Neuf Көпірдегі ғашықтар Леос Каракс 1991 Деликатес Деликатес Жан Пьер Жюне 1992 La Belle histoire Клод Лелуш 1992 Кулинария және тәуелділіктер Филипп Мюль 1992 C'est arrivé près de chez vous Ит жеген адам Реми Бельво, Андре Бонзель және Бенуа Польворде 1993 Tout ça pour ça! Клод Лелуш 1993 Le Sexe des étoiles Жұлдыздардың жынысы Пауль Бейларджон 1993 Танго Танго Патрис Леконте 1993 Үш түс: Көк Krzysztof Kieślowski 1993 Бір, екі, үш, күн Бертран Блиер 1993 Менің сүйікті маусымым Андре Тешине 1994 La Reine Margot Королева Марго Патрис Шеро 1994 Un indien dans la ville Кішкентай үнді, үлкен қала Герве Палуд 1994 Bonsoir Жақсы кеш Жан Пьер Моки 1994 Үш түс: Ақ Krzysztof Kieślowski 1994 Үш түс: Қызыл Krzysztof Kieślowski 1994 Жүректің дауысы Идрис Уэдраого 1994 La Cité de la peur Қорқыныш қаласы (немесе Le film de les Nuls) Ален Бербериан 1995 Les Trois Frères Үш бауырлас Les Inconnus / Didier Bourdon және Bernard Campan 1995 La Cité des enfants perdus Жоғалған балалар қаласы Марк Каро және Жан Пьер Жюне 1995 La Haine Жеңіргіштік Матьё Кассовиц 1995 Le Péril jeune Седрик Клапиш 1996 Chacun cherche son chat Әркім мысығын іздейді Седрик Клапиш 1996 Ridicule Ұят Патрис Леконте 1996 Ponette Жак Доллон 1998 Alice et Martin Элис және Мартин Андре Тешине 1998 Kirikou et la sorcière Кирику және колдаушы Michel Ocelot 1998 Hasards ou coïncidences Кездейсоқтықтар немесе сәйкестіктер Клод Лелуш 1998 Pièces d'identités Жеке куәліктер Mweze Ngangura 1998 Serial Lover Джеймс Хут 1998 Taxi Такси Жерар Пирес 1998 Le Gone du Chaâba Шаабадан келген бала Christophe Ruggia 1998 Woubi Chéri Лорант Бокаут, Филип Брукс 1999 Romance Роман Катерина Брейя 1999 Pourquoi pas moi? Неге мен емес? Стефан Джусти 1999 La Veuve de Saint Pierre Сент-Пьердің жесірі Патрис Леконте 1999 Beau travail Beau Travail Клэр Денис 1999 La Fille sur le pont Көпірдегі қыз Патрис Леконте 1999 Une pour toutes Барлығы үшін біреу Клод Лелуш

2000 жылдар

Жыл Французша атау Ағылшынша атау Режиссер 2000 Le Goût des autres Басқалардың талғамы Агнес Жауи 2000 Gouttes d'eau sur pierres brûlantes Жанар тастардағы су тамшылары Франсуа Озон 2000 La Vache et le président Сиыр мен президент Филипп Мюль 2000 Taxi 2 Такси 2 Жерар Краучик 2000 Sous le sable Құмның астында Франсуа Озон 2000 Baise Moi Baise Moi Виржини Деспентес және Корали Трин Ти 2000 Princes et princesses Принцтер мен ханшайымдар Мишель Оцелот 2000 Le Battement d'ailes du papillon Көбелектің қанат соғуы Лоран Фирод 2000 Les Destinées Sentimentales Сезімтал тағдырлар Оливье Ассас 2001 À ma sœur! Апама! Майлы қыз Кэтрин Брейлат 2001 Chaos Хаос Колин Серро 2001 Va savoir Кім біледі? Жак Ривет 2001 Le Peuple Migrateur Қошқарлы көші-қон Жак Клузо, Мишель Дебатс және Жак Перрин 2001 La Pianiste Пианино мұғалімі Майкл Ханеке 2001 Comment j'ai tué mon père Әкемді қалай өлтірдім Энн Фонтен 2001 Marie Jo et ses 2 amours Мари Жо және оның 2 ғашығы Роберт Гедигуян 2001 Le Pacte des loups Қасқырлардың келісімі Кристоф Ганс 2001 Le fabuleux destin d'Amélie Poulain Амели Жан Пьер Жюне 2001 L'Homme que j'aime Мен жақсы көретін адам Стефан Жюсти 2002 Être et Avoir Болу және иелену Николас Филиберт 2002 Une Femme de ménage Үй шаруашылығын жүргізуші әйел Клод Берри 2002 Ah! Si j'étais riche Ах! Егер мен бай болсам Жерар Биттон және Мишель Мунц 2002 L'Auberge espagnole Испан жатақханасы Седрик Клапиш 2002 Une employée modèle Үлгілі қызметкер Жак Отмезгуин 2002 Bord de mer Теңіз жағалауы Джули Лопес Курваль 2002 17 fois Cécile Cassard Сесиль Кассардың 17 рет Кристоф Оноре 2002 Ma vraie vie à Rouen Руандағы менің нағыз өмірім Оливье Дюкастель және Жак Мартинео 2002 L'homme du train Поездегі адам Патрис Леконт 2003 The Five Obstructions Бес кедергі Ларс фон Триер және Йорген Лет 2003 Un homme, un vrai Нағыз адам Арно Ларриу және Жан-Мари Ларриу 2003 Haute tension Жоғары кернеу Александр Ажа 2003 Taxi 3 Такси 3 Жерар Краучик 2003 Bon voyage Жақсы саяхат Жан-Поль Раппно 2003 Filles uniques Жеке қыздар Пьер Жоливе 2003 Monsieur N. Мырза Н. Антуан де Кон 2003 Swimming Pool Жүзу бассейні Франсуа Озон 2003 Corps à corps Денеге дене Франсуа Ханс 2003 Qui a tué Bambi? Бэмбиді кім өлтірді? Жиль Маршан 2003 Les Sentiments Сезімдер Ноэми Львовски 2003 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Мырза Ибрагим және Құран гүлдері Франсуа Дюперон 2003 La Grande séduction Доктор Льюистің тартылысы Жан-Франсуа Пулио 2003 Les Invasions barbares Барбарлардың шапқыны Дени Аркан 2003 Je reste! Мен қаламын! Диана Курис 2003 Jeux d'enfants Егер мені жақсы көрсең... Ян Самуэль 2003 Pas sur la bouche Еріннің үстінде емес Ален Ренайс 2003 À la petite semaine Никель және дим Сэм Карман 2004 Anatomie de l'enfer Тозақ анатомиясы Кэтрин Брейлат 2004 La Peau blanche Ақ тері Даниэль Роби 2004 Lila dit ça Лила солай дейді Зиад Дуэйри 2004 Le Grand Voyage Ұлы саяхат Исмаэль Феррухи 2004 5x2 5x2 Франсуа Озон 2004 À ton image Сенің бейнеңде Аруна Вильерс 2004 Une vie à t'attendre Мен сені күтіп тұрмын Тиерри Клифа 2004 Banlieue 13 13-ші қалашық Пьер Морель 2004 Comme une image Маған қара Агнес Жауи 2004 Clean Таза Оливье Ассас 2004 Les Choristes Хор Кристоф Барратье 2004 Brodeuses Ортақ жіп Элеонор Фоше 2004 Un long dimanche de fiançailles Ұзақ күйеу жігіттің жексенбісі Жан-Пьер Жюне 2004 Le Silence de la Mer Теңіздің үнсіздігі Пьер Бутрон 2005 Au delà de la haine Кінәраттан тыс Оливье Мейру 2005 L'Enfant Бала Жан-Пьер және Люк Дарденн 2005 Le Courage d'aimer Махаббатқа батылдық Клод Лелуш 2005 Crustacés et coquillages Шаян мен қабықшалар Оливье Дюкастель және Жак Мартинео 2005 Joyeux Noël Шақырулы Рождество Кристиан Карион 2005 Peindre ou faire l'amour Сурет салу немесе махаббат жасау Арно Ларриу және Жан-Мари Ларриу 2005 La Moustache Мұрт Иммануэль Каррер 2005 Les Poupées Russes Орыс қуыршақтары Седрик Клапиш 2006 Poltergay Эрик Лавен 2006 Les Bronzés 3 amis pour la vie Күнге күйгендер 3 - өмір бойы достар Патрис Леконт 2006 Azur et Asmar Азур және Асмар: Принцтердің іздеуі Мишель Оцелот 2006 Je vais bien, ne t'en fais pas Уайымдама, мен жақсымын Филипп Лиоре 2007 7 Ans 7 жыл Жан-Паскаль Утту 2007 Ensemble, c'est tout Аң аулау және жинау Клод Берри 2007 La Môme La Vie en Rose Роза өмірі Оливье Дахан 2007 À l'intérieur Ішінде Жюльен Мори және Александр Бустилло 2008 Invités Surprises Көшпенді қонақтар Майк Йобуэ 2008 Bienvenue chez les Ch'tis Штилер еліне қош келдіңіз Дани Бун 2008 Il y a longtemps que je t'aime Мен сені көптен бері жақсы көремін Филипп Клодель 2008 Martyrs Кейуарлер Паскаль Лаужие 2009 White Material Ақ материал Клэр Денис 2009 Le fauteuil Орындық Мисса Хеби 2009 1943 Le temps d'un répit Холокост кезіндегі тыныс алу Андре Ваксман 2009 Un prophète Пайғамбар Жак Одьяр 2009 Le Hérisson Кірпіш Мона Ашаш