Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Борис Иванович Морозов (1590 - 1661) – Ресей мемлекет қайраткері және бояр, патша Алексейдің билік басындағы алғашқы жылдары Ресей үкіметін басқарған. Морозов ұзын тарихы бар ақсүйек әулеттен шыққан, бірақ қызметке тағайындалғанға дейін мұңлы жағдайда болған.
Russian statesman and boyar (1590–1661)
Boris Ivanovich Morozov (Борис Иванович Морозов; 1590 – 1661) was a Russian statesman and boyar who led the Russian government during the early reign of Tsar Alexis. Morozov came from a long noble line, yet was poor before his appointments.
Өмір
1634 жылы Алексей патша бес жасқа толғанда, Морозов оның тәрбиешісі болып тағайындалды. Осыдан бастап Морозовтың Ресей сарайы мен істеріне ықпалы күшейді. 1648 жылдың 17 қаңтарында Морозов патшаның Мария Милославскаямен некелесуіне көмектесті, он күннен кейін оның қарындасы Аннаға үйленді, екеуі де Илья Данилович Милославскийдің қыздары еді. Кремль сарайындағы ұзақ қызметі барысында Морозов бірнеше мемлекеттік ведомстволарды (приказдар деп аталады) басқарды: Бас қазына, Стрелецтер әскері, Дәріхана және Жасырақы төлеу. Қазынаның кірісін арттыруға тырысып, Морозов мемлекеттік қызметкерлердің жалақысын төмендетіп, тұзға жоғары баж салығын енгізді. Бұл шаралар 1648 жылғы Тұз көтерілісіне әкеп соқты. Көтерілісшілер Морозовты тапсыруды талап етті, бірақ патша оны сарайында жасырып, кейін Кирилло-Белозерск монастыріне түрмеге жіберді. Бірақ төрт айдан кейін Морозов Мәскеуге қайтып келді. 1649 жылы Морозов Соборное Уложениені – 19 ғасырға дейін сақталған заң кодексін дайындауға белсенді қатысты. 1650-ші жылдардың басында, көзге түспей, ол Ресей үкіметін басқаруды жалғастырды. Оның 55 000 шаруасы, сондай-ақ темір, кірпіш және тұз өндіретін бірнеше дистилляциялық және зауыттары болды. Оның қарындасы Боярыня Морозова ескі нанымды ұстанатын қозғалысқа қатысты.
In 1634, when Tsarevich Alexis was five years old, Morozov was appointed as his tutor. This began Morozov's influence on the Russian court and affairs. On 17 January 1648, Morozov procured the marriage of the tsar with Maria Miloslavskaya, himself marrying her sister, Anna, ten days later, both daughters of Ilya Danilovich Miloslavsky. During his long career at the Kremlin court, Morozov supervised a number of government departments (called prikazy) – Grand Treasury, Streltsy, Pharmacy, and Payroll. Aspiring to increase the treasury’s income, Morozov reduced salaries of state employees and introduced a high indirect salt tax. These measures caused the Salt Riot of 1648. The rebels demanded Morozov's handover, but the tsar hid him in his palace and then sent him in a fictitious exile into the Kirillo Belozersky Monastery. After four months, however, Morozov returned to Moscow. In 1649, Morozov took an active part in preparing the Sobornoye Ulozheniye, a legal code which would survive well into the 19th century. In the early 1650s, while maintaining a low profile, he was still in charge of the Russian government. He owned 55,000 peasants and a number of mills, distilleries, and factories that produced iron, bricks, and salt. His sister in law, Boyarynya Morozova, was involved in the Old Believer movement.