Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
IV Помаре (28 ақпан 1813 – 17 қыркүйек 1877), дәлірек айтқанда ʻАймата Помаре IV Вахине о Пунуатераʻитуа (әлдебірде ʻАймата’ деп те аталады – "көз жегіш", бұл билеушінің жеңілген жаудың көзін жеу дәстүрінен туындаған ескі ғұрып), 1827 және 1877 жылдар аралығында Таити патшайымы болды. Ол Таити Корольдігінің төртінші монархы.
Pōmare IV (28 February 1813 – 17 September 1877), more properly ʻAimata Pōmare IV Vahine o Punuateraʻitua (otherwise known as ʻAimata – "eye eater", after an old custom of the ruler to eat the eye of the defeated foe), was the Queen of Tahiti between 1827 and 1877. She was the fourth monarch of the Kingdom of Tahiti.
Отбасы
Помаре II мен оның екінші әйелі Тери’ито’отерай Тере моэ моэдің қызы болған. Оның әкесі Помаре I. Ол ағасы Помаре III қайтыс болғанда, бар болғаны 14 жасында Таити билеушісі болды.
Pōmare was the daughter of Pōmare II and Teriʻitoʻoterai Tere moe moe, his second wife. Her grandfather was Pōmare I. She succeeded as ruler of Tahiti after the death of her brother Pōmare III when she was only 14 years old.
Өмірбаян
1843 жылы француздар Таитиді француз протектораты деп жариялап, Папеете губернатор тағайындады. Ол француз интервенциясына қарсы күресті, Франция королі Людовик Филипп I мен Ұлыбритания королевасы Викторияға хат жазып, британдықтардың араласуын өтінді, бірақ нәтиже болмады және наразылық ретінде Раиатеаға жер аударылды. 1843 жылдан 1847 жылға дейін созылған қанды Француз-Таити соғысы болды, ол Қоғам аралдарының барлық патшалықтарын қамтыды. Таитиліктер көп шығынға ұшырады, бірақ француздықтар да ауыр қатысуларға тап болды. Британдықтар таитиліктерге көмектеспесе де, Францияны жазғырды және Тынық мұхитында екі үлкен держава арасында соғысқа дейін іс жетті. Бұл қақтығыстар Фаутауа бекінісінде таитилік әскерлерінің жеңілісімен аяқталды. Француздар жеңіске жетті, бірақ Ұлыбританияның дипломатиялық қысымы салдарынан аралды аннексиялай алмады, сондықтан Таити мен Мореа француз протекторатының құрамында қалды. Соғыс шарты бойынша, Хуахине, Раиатеа және Бора-Борадағы королева Помаренің одақтастарына тәуелсіздігін сақтап қалуға рұқсат берілді. IV Помаре ақырында мойынсұнып, 1847 жылдан 1877 жылға дейін француз әкімшілігі астында билік жүргізді. Ол өз балаларын Таити мен Левард аралдарындағы билікке орналастыруға тырысты. Оның үш баласы өздері монархтар болды: Таитидің королі Помаре V (1877–1880), Бора-Бораның королевасы Териʻимаэваруа II (1860–1873), Раиатеа-Таханың королі Таматоа V (1857–1871). Помаре IV 1877 жылдың 17 қыркүйегінде қайтыс болды. Ол Папаоа, ʻАрудегі Корольдік мавзолейде жерленген. Оның орнын 1877–1880 жылдары билік құрған V Помаре басты.
In 1843, the French declared Tahiti a French protectorate and installed a governor at Papeete. She fought in vain against French intervention, writing to the King Louis Philippe I of France and Queen Victoria, asking in vain for British intervention, and exiling herself to Raiatea in protest. What followed was the bloody French Tahitian War which lasted from 1843 to 1847, involving every kingdom of the Society Islands. The Tahitians suffered many casualties, but the French losses were also great. Although the British never assisted the Tahitians, they actively condemned France and war nearly broke between the two powers in the Pacific. These conflicts ended in the defeat of the Tahitian forces at the Fort of Fautaua. The French were victorious, but they weren't able to annex the island due to diplomatic pressure from Great Britain, so Tahiti and Moorea continued to be ruled under the French protectorate. A clause to the war settlement was that Queen Pōmare's allies in Huahine, Raiatea, and Bora Bora would be allowed to remain independent. Pōmare IV eventually relented and ruled under the French administration from 1847 until 1877. She attempted to install her children in positions of power in Tahiti and the Leeward Islands. Three of her children were to become monarchs in their own right: King Pōmare V of Tahiti (r. 1877–1880), Queen Teriʻimaevarua II of Bora Bora (r. 1860–1873), King Tamatoa V of Raiatea Tahaa (r. 1857–1871). Pōmare IV died on 17 September 1877. She is buried in the Royal Mausoleum, Papaʻoa, ʻArue. She was succeeded by Pōmare V, who reigned 1877–1880.