Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейруу (Keuru) – Финляндиядағы қала және муниципалитет. Ол Батыс Финляндия провинциясында орналасқан және Орталық Финляндия аймағының құрамына кіреді. Муниципалитеттегі халық саны:
Keuruu (; Keuru) is a town and municipality of Finland. It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Finland region. The municipality has a population of
География
Көршілес муниципалитеттер: Ямся, Мультия, Мянття-Вилппула, Петаявеси, Виррат және Әхтари. Кеурууда 316 көл бар, мысалы Кеуруун Каитури, Халлиньярви және Колоньярви, алайда ең ірілері – Кеуруселька, Уконселька, Пихлаявеси және Лиесярви.
Neighbouring municipalities are Jämsä, Multia, Mänttä Vilppula, Petäjävesi, Virrat and Ähtäri. There are 316 lakes in Keuruu such as Keuruun Kaituri, Hallinjärvi, and Kolonjärvi, but the largest of which are Keurusselkä Ukonselkä, Pihlajavesi, and Liesjärvi.
Тарих
Кеуруу бастапқыда Кеуру деп аталған. Бұл атау алғаш рет 1552 жылы Сааксмяки тұрғындары аң аулауға пайдаланған дала ретінде еске алынған. Қазіргі муниципалитеттің солтүстік бөлігін Кангасала халқы иеленген. 1564 жылы Савондықтар бұл аймаққа қоныстанған, бірақ бірнеше Тавастиялықтар да сол аймақтағы аң аулау жерлеріне көшіп келген. Сол кезде Савондықтар мен Тавастиялықтарды тек тегі арқылы ажыратуға болатын: Савондықтардың тегі көбінесе «нен» жалғауымен аяқталар еді, ал Тавастиялықтардың тегі болмаған. Он бір алғашқы қоныстандырушының алтауы Савондықтар (тегі – Карьялайнен, Копонен, Маннинен, Пинненен, Руоранен, Тиусанен) және бесеуі Тавастиялықтар болды. Ауыл алғаш рет 1567 жылы Кёйрис деп аталып өтті. 1571 жылдан 1636 жылға дейін ол Руовеси приходының бір бөлігі болды. 1571 жылға қарай, 31 жаңа Савондық қоныстандырушы аймаққа көшіп келді, ал тек екі Тавастиялық қалды, бірақ 17 ғасырда Тавастиялықтардың саны көбейді. Савондықтар негізінен Рауталампи мен Лаукадан келген. Кейін Савондықтар мен Тавастиялықтар араласып кетті, жергілікті Савондық диалектісі осының қалдығы болып табылады. 1640 жылы Сааксмяки иеленген оңтүстік бөлік жаңа Кеуруу приходына қосылды. Мултия мен Пихлажавеси бастапқыда Кеуруу приходының бөліктері болған. Мултия 1872 жылы, ал Пихлажавеси 1910 жылы бөлініп шықты, алайда Пихлажавеси 1969 жылы Кеуруумен қайта бірікті. Әхтаридегі Кивиярви және Нимисвези ауылдары бұрын Кеуруу ауылдары болған.
Keuruu was originally known as Keuru. This name is first mentioned in 1552 as a wilderness used for hunting by the people of Sääksmäki. The northern part of the modern municipality was held by the people of Kangasala instead. Savonians settled the area in 1564, but some Tavastians also moved to their hunting grounds in the same area. At the time, it was possible to distinguish Savonians and Tavastians just by their names: Savonians had surnames, usually ending in nen, while Tavastians had none. Out of the eleven original settlers, six were Savonians (surnames Karjalainen, Koponen, Manninen, Pynnänen, Ruoranen, Tiusanen) and five were Tavastians. The village was first mentioned in 1567 as Köyris. It was a part of the Ruovesi parish since 1571 and until 1636. By 1571, 31 new Savonian settlers had moved into the area while only two Tavastians remained, but more Tavastians came in the 17th century. The Savonians mostly came from Rautalampi and Laukaa. The Savonians and Tavastians later mixed, the local Savonian dialect is a relic of this. The southern part held by Sääksmäki was added to the new Keuruu parish in 1640. Multia and Pihlajavesi were originally parts of the Keuruu parish. Multia was split off in 1872 and Pihlajavesi in 1910, however Pihlajavesi rejoined Keuruu in 1969. The villages of Kivijärvi and Niemisvesi in Ähtäri were originally villages of Keuruu.
Көрікті жерлер мен оқиғалар
Кеуруудегі ескі шіркеу – 18 ғасырда салынған ағаш шіркеу. Қазір ол мұражай ретінде қызмет етеді. Кеуруу жазғы жәрмеңкесі – жазғы маусымдағы танымал шара. Жылдар бойы Матти Никанен және Дэнни сияқты әртістер осында өнер көрсеткен. Әр жазда Ұлы кітапта өткізілетін Пентикост мерекесіне арналған конференция Финляндияның және әлемнің түкпір-түкпірінен келген христиандарды біріктіреді. MS Elias Lönnrot аяқ кемесінің үй порты Кеурууда орналасқан. Ғылыми кеңістік – бұрынғы Каримо мектебінің ғимаратында құрылған тұрақты көрме орталығы, онда технология негізінен жастарға таныстырылады.
The old church in Keuruu is a wooden church built in the 18th century. It now serves as a museum. The summer Keuruu Market is a popular summer event. Over the years, performers have seen e. g. Matti Nykänen and Danny. Every summer, the Pentecostal Midsummer Conference in the Great Book brings together Christians from all over Finland and the world. The home port of the MS Elias Lönnrot paddle steamer is in Keuruu. The science space is a permanent exhibition space established in Keuruu for the former Karimo school, where technology is presented mainly to young people.
Тағам
1980 жылдары Кеуруудің дәстүрлі үй тағамдары ағаш ойыста қуырылған "ішек еті", тәтті картоптан жасалған көкөніс және варитуинен немесе варилимппу аталған нан болды.
In the 1980s, Keuruu's traditional parish dishes were the "gutter meat" fried in a wooden trough, a sweetened potato casserole, and bread called varituinen or varilimppu.