Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көкемяки (; Кумо) – Финляндияның Сатакунта аймағындағы қала және муниципалитет. Қаланың халқы саны құрайды.
Kokemäki (; Kumo) is a town and municipality in the Satakunta Region of Finland. The town has a population of
Көкемяки қаласының гербінде епископтың митрасы бейнеленген.
The Kokemäki coat of arms depicts the bishop's mitre.
География
Ұзын Көкмекі өзені (Kokemäenjoki) Пирканма аймағындағы Лиековеси көлінен басталып, Көкмекі қаласы арқылы ағып, Ботния шығанағындағы Пори қаласына жетіп құяды. Кольси су электр станциясы Көкмекіде орналасқан. Көкмекі өзені бұрыннан-ақ маңызды су жолы болып келген, ол лосось, ақ балық және миногасымен әйгілі.
The long Kokemäki River (Kokemäenjoki) flows from Lake Liekovesi, in the Pirkanmaa region, through Kokemäki and in to the Gulf of Bothnia at Pori. The Kolsi hydro electric power plant is located at Kokemäki. Kokemäki River has long been an important waterway, well known for its salmon, whitefish and lamprey.
Тарих
Темір дәуіріне жататын Тельья қаласы Кокемекидегі Кокемеенжоки өзенінің жанында орналасқан деп саналады. Финляндияда табылған ең көне тас мүсіні, 8-9 мың жыл бұрынғысы, 1903 жылы жақын орналасқан Хуиттиненде табылды. 10 см-лік бұғы басы елордасы Хельсинкидегі Финляндия Ұлттық мұражайында тұрақты көрмеде көрсетіледі. Кокемеки және оның төңірегінен табылған археологиялық жәдірелер Орта ғасырға жатады. Кокемеки 12 ғасырда, мүмкін тіпті одан да ертерек құрылған деп есептеледі. Кокемеки приході 1324 жылы құрылды. Швеция Корольдігінің құрамында болған кезде, 1331 жылы Кумогард (Кокемеенкартано) әкімшілік аймағы (slottslän) құрылды. Кокемеки 1634 жылға дейін Сатакунта тарихи провинциясының әкімшілік орталығы қызметін атқарды. Ортағасырлық Кокемеки қамалы 1367 жылы бұзылды. 1918 жылғы революция кезінде Кокемеки муниципалитетінде бір жүз елу үш адам қаза тапты. 1969 жылы Кауватса муниципалитеті Кокемекимен біріктірілді. 1977 жылы Кокемекиге қала мәртебесі берілді. OnniBus және ExpressBus жеке автобус компаниялары Финляндияның барлық ірі қалалары мен аймақтарына рейстер жүзеге асырады.
It is believed that the Iron Age town of Teljä was located next to the Kokemäenjoki river at Kokemäki. The oldest stone carving yet found in Finland, dated at 8,000 to 9,000 years old, was discovered in nearby Huittinen in 1903. The 10 cm elk's head is in a permanent exhibition at the National Museum of Finland in the capital, Helsinki. Archeological finds from in and around Kokemäki have been dated to the Middle Ages. Kokemäki is thought to have been founded in the 12th century, maybe even earlier. The Kokemäki parish was established in 1324. While part of the Kingdom of Sweden, the administrative area (slottslän) of Kumogård (Kokemäenkartano) was created in 1331. Kokemäki served as the administrative centre of the historical province of Satakunta until 1634. The Medieval Kokemäki Castle was demolished in 1367. During the Revolution of 1918 some one hundred fifty three individuals were killed in the municipality of Kokemäki. The municipality of Kauvatsa was merged with Kokemäki in 1969. Kokemäki was granted city status in 1977. The private coach companies OnniBus and ExpressBus operate services to all major towns and regions in Finland.
Темір жол
Финляндия пойыздары кең, ыңғайлы және таза болып саналады. Мемлекеттік теміржол компаниясы VR Тампере мен Пори қалалары арасында қызмет көрсетеді, Кокемякиде тоқтайды. Пойыз станциясы қала орталығының батысында, Пейпохьяда орналасқан.
Finnish trains have a reputation for being spacious, comfortable and clean. The state owned rail company VR operates a service between Tampere and Pori, stopping at Kokemäki. The train station is to the west of the town centre at Peipohja.
Ауа
Ең жақын әуежай – Пори әуежайы, ол 2-ші тас жолмен шамамен 40 минуттық қашықтықта. Тампере Пирккала әуежайы 12-ші тас жолмен шамамен бір сағат он минуттық қашықтықта. Хельсинки Вантаа әуежайы 2-ші тас жолмен екі сағат жиырма минуттық қашықтықта.
The nearest airport is Pori Airport, which is or 40 minutes away by Highway 2. Tampere Pirkkala Airport is or an hour and ten minutes away by Highway 12. Helsinki Vantaa Airport is two hours and twenty minutes away by Highway 2.
Білім
Финляндияның білім беру жүйесі жалпы білім беруге негізделген және мемлекеттік қаржымен қамтамасыз етіледі. Көкемәкіде бастауыш және орта білім беретін 6 мектеп бар. Олар: Туомаала, Түлкіла, Ристе, Пейпохья, Лахтинмаки және Коркеаожа орта мектебі. Барлық 6 жастағы балаларға мектепке дейінгі білім беру тегін. Пейпохья күндізгі балалар бақшасы 9 айдан 5 жасқа дейінгі балаларды қабылдайды. 0–9 жастағы балаларға арналған арнайы қажеттіліктері бар Форсби мектебі бар. Кәсіптік білім беруді Сатакунта оқу консорциумы, SATAEDU деп белгілі және Хуиттинен бизнес және кәсіптік колледжі қамтамасыз етеді.
The Finnish education system is based on comprehensive schooling and is publicly funded. Kokemäki has six schools offering primary and secondary education. These are; Tuomaala, Tulkkila, Riste, Peipohja, Lahteenmaki and Korkeaoja High School. There is free pre school education for all children aged 6. The Peipohjan day care nursery caters for children aged 9 months to 5 years. There is a special needs Forsby School for children aged 0–9. Vocational training is provided by Satakunta Training Consortium, known as SATAEDU and Huittinen Business and Vocational College.