Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дордонь департаменті, Жаңа Аквитания
Prefecture of Dordogne, Nouvelle Aquitaine
Көрікті жерлер
Көрікті жерлерге: римдік амфитеатрдың қалдықтары (жергілікті жұртшылықта "ареналар" деп белгілі) – ортасы су тартатын шөгірлі жасыл саябаққа айналдырылған; галл құдайы "Весунна" ғибадатханасының қалдықтары; және "Весунна үйі" деп аталатын сәнді римдік вилла, бағаналы перистильмен қоршалған бақ ауласының төңірегіне салынған, қазір Весунна Галло-рим мұражайында орналасқан.
Sights include: the remains of a Roman amphitheatre (known locally as the arènes romaines) the centre of which has been turned into a green park with a water fountain; the remains of a temple of the Gallic goddess "Vesunna"; and a luxurious Roman villa, called the "Domus of Vesunna", built around a garden courtyard surrounded by a colonnaded peristyle now housed in the Vesunna Gallo Roman Museum.
Собор
Сент-Фронт соборы 1120 жылдан кейін салынған және 19 ғасырда қайта жаңартылған. Перигьедегі Сент-Фронт шіркеуінің тарихы археологтар арасында көптеген талқылауларға себеп болды. Феликс де Вернейль Сент-Фронттың Венециядағы Сент-Марк базиликасының көшірмесі екенін алға тартады, ал Кишерат оның Константинопольдің қасиетті апостолдарының шіркеуінен үлгі алғанын айтады. М. Брутайлздің пікірінше, Сент-Фронттың стилі Шығыс өнерін еске түйгенімен, құрылысы Византиялық әдістерден мүлдем өзгеше. Сент-Фронт шіркеуінің салынуына қатысты жиі айтылатын 984-1047 жылдар тым ерте деп санайды; оның ойынша, қазіргі Сент-Фронт шіркеуі 1120-1173 жылдар аралығында Францияның оңтүстік-батысындағы басқа күмбезді ғимараттарды салған жергілікті сәулет мектебінің шетелдік ескерткіштің үлгісімен салынған. Жергілікті сәулетші Пол Абади (1812-1884) Сент-Фронттағы радикалды өзгерістерге жауапты болды, бірақ бұл өзгерістер енді сәулетшілер мен жергілікті тұрғындарға ұнамайды, олар бұрынғы Перигье соборы болған Сент-Этьен-де-ла-Сите шіркеуінің таза романдық стилін артық көреді. Собор Франциядағы Сантьяго-де-Компостела жолының Дүниежүзілік мұра тізіміне кіреді.
The cathedral of St Front was built after 1120 and restored in the 19th century. The history of the church of St Front of Périgueux has given rise to numerous discussions between archaeologists. Félix de Verneihl claims that St Front's was a copy of St Mark's Basilica in Venice; Quicherat, that it was copied from the church of the Holy Apostles of Constantinople. M. Brutails is of the opinion that even if the style of St Front's reveals an imitation of Oriental art, the construction differs altogether from Byzantine methods. The dates 984–1047, often given for the erection of St Front's, he considers too early; he thinks that the present church of St Front was built about 1120–1173, in imitation of a foreign monument by a native local school of architecture which erected the other domed buildings in the south west of France. The local architect, Paul Abadie (1812–1884), was responsible for radical changes to St Front's which are no longer appreciated by architects or local residents who prefer the purer Romanesque church of Saint Étienne de la Cité, the former Cathedral of Périgueux. The cathedral is part of the World Heritage Sites of the Routes of Santiago de Compostela in France.
Көлік
Периг вокзалы Лимож, Бордо, Брив-ла-Гейлард және өзге де аймақтық бағыттарға қатынайды. Пойыздарды SNCF компаниясы жүзеге асырады.
Périgueux railway station offers connections to Limoges, Bordeaux, Brive la Gaillarde, and other regional destinations. The trains are operated by train company SNCF.
Климат
Перигудің мұхиттық климаты (Köppen Cfb) бар, жазда ыстыққа дейін жылы, ал қыста салқыннан жұмсаққа дейін болады. Перигудің географиялық орны мен ішкі аймақта болуы, батысындағы Бискай шығанағына ықпал ететін Гольфстрім тогының әсеріне байланысты, оның климаты жұмсақ. Бұл тоқтың нәтижесінде теңіз ауасы қыстарды жылытады, сонымен бірге қала ішкі аймақта орналасқандықтан, жазда орташа температура жоғары болады.
Périgueux has an oceanic climate (Köppen Cfb) with warm to hot summers combined with cool to mild winters. Périgueux has a mild climate for its latitude and inland position due to the significant Gulf Stream influence on the Bay of Biscay to its west. The resulting maritime air warms winters up, while at the same time it is far enough inland to cause warm summers on average.