Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоймаа (тарихи Лоймийоки) – Финляндияның қаласы және муниципалитеті. Ол Батыс Финляндия провинциясында орналасқан және Оңтүстік-Батыс Финляндия аймағының құрамына кіреді. Лоймаа муниципалитетінің халқы –
Loimaa (; historical Loimijoki) is a town and municipality of Finland. It is located in the province of Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The municipality has a population of
Лоймаа қаласымен Prättäkitti туралы аңыз тығыз байланысты. 2005 жылдың 1 қаңтарында Лоймаа қаласы Лоймаа муниципалитетімен (сөзбе-сөз "Лоймаа муниципалитеті") және 2009 жылдың 1 қаңтарында Аластаро және Меллиля муниципалитеттерімен бірікті. Лоймаа атауы қаладан өтетін Лоймийоки өзенінен шыққан.
A legend of Prättäkitti is heavily associated with Loimaa. The town of Loimaa merged with Loimaan kunta (literally "Municipality of Loimaa") on January 1, 2005 and with the municipalities of Alastaro and Mellilä on January 1, 2009. The name Loimaa comes from the river Loimijoki which flows through the town.
Мәдениет
Жергілікті ерекшелік – пиапо, ол каманың бір түрі. Rompepäivät (сөздермен аударғанда "қоқыс күндері") – тамыз айында өтетін жыл сайынғы шара. Ол ескі және жаңа тауарларды, сондай-ақ тағам мен ойын-сауық ұсынатын саудаға құмар адамдарды біріктіреді. Бұл сауда-саттық шоуы қазір Пелтойнен деп аталатын Лойманың тарихи базар алаңында өтеді және 8000–10000 келушіні қызықтырады. Жергілікті газеттің аты – "Лоиман Лехти". Ол 1915 жылы жарық көріп, бүгінде аптасына үш рет шығады: сейсенбі, бейсенбі және сенбі күндері.
A local speciality is piapo, a version of kama. Rompepäivät (lit. "junk days") is an annual event that takes place in August. It brings together trunk show enthusiasts selling both old and new merchandise as well as food and entertainment. The trunk show is located at the historic market square of Loimaa, now known as Peltoinen, and draws in 8,000–10,000 visitors. The local newspaper is called Loimaan Lehti. It first started publishing in 1915 and today comes out three times a week: Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
Қалада 2012 және 2013 жылғы Корислига чемпионы "Биссонс Лойма" баскетбол клубы орналасқан. Клуб халықаралық жарыстарға тұрақты түрде ілікседі. Өз алаңындағы ойындарын Лойма спорт орталығында өткізеді, ал кейде "Энергия Аренасына" көшеді. Қалада "Хуррикаани Лойма" волейбол клубы да бар, ол CLvolleyM және SM лигасы сияқты халықаралық жарыстарға тұрақты түрде қатысады.
The city is home to the Bisons Loimaa basketball club, 2012 and 2013 Champion of the Korisliiga. The club regularly qualifies for international competitions. It plays its home games at the Loimaa Sports Center and on some occasions moves to the Energia Areena. The city is also home to the Hurrikaani Loimaa volleyball club, regularly qualifies for international competitions such as CLvolleyM and SM league.