Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юлий Клавдий әулетінің мүшесі және император Калигуланың әпкесі (б.з. 16–38)
Member of the Julio Claudian Dynasty and sister of Emperor Caligula (AD 16–38)
Юлия Друзилла (16 қыркүйек б.з. 16 – 10 маусым б.з. 38) – Рим императорлық отбасының мүшесі, Германский мен Агриппинаның екінші қызы және балалық шақтан аман қалған бесінші баласы. Ол император Калигуланың сүйікті қарындасы болды, ол оның қайтысынан кейін оны Дива Друзилла Пантея деп құдайлап, қызына Юлия Друзилла деген ат қойды.
Julia Drusilla (16 September AD 16 – 10 June AD 38) was a member of the Roman imperial family, the second daughter and fifth child of Germanicus and Agrippina the Elder to survive infancy. She was the favorite sister of Emperor Caligula, who, after her death, had her deified under the name Diva Drusilla Panthea, and named his daughter Julia Drusilla after her.
Ерте өмір
Друсила Германияның Кобленц қаласында дүниеге келді. Болашақ императордан басқа, оның тағы екі бауыры – Нерон Юлий Цезарь және Друз Цезарь, сондай-ақ екі қарындасы – Юлия Ливила және кейіннен императрица болған Агриппина Кіші болды. Ол император Август пен императрица Ливияның шөбере қызы, император Тиберийдің жиені, император Клавдийдің қызы және император Неронның тәтесі болды. Әкесі Германның қайтысынан кейін, ол және оның бауырлары анасымен Римге қайтарылып, әкесінің анасы Антония Кішінің көмегімен тәрбиеленді.
Drusilla was born in Abitarvium, modern day Koblenz, Germany. Besides the future emperor she also had two other brothers, Nero Julius Caesar and Drusus Caesar, as well as two sisters, Julia Livilla and the later empress Agrippina the Younger. She was a great granddaughter of the Emperor Augustus and empress Livia, grand niece of the Emperor Tiberius, niece of the Emperor Claudius, and aunt of the Emperor Nero. After the death of her father, Germanicus, she and her siblings were brought back to Rome by their mother and raised with the help of their paternal grandmother, Antonia Minor.
Некелер
33 жылы Друзилла император Тиберийдің досы Луций Кассий Лонгинға үйленді. Олардың баласы болған жоқ. 37 жылы Калигула император болғаннан кейін, ол олардың ажырасуын бұйырды және қарындасын досы Марк Эмилий Лепидке берді. 37 жылы ауруға шалдыққанда Калигула өсиетін өзгертті және Друзилланы мұрагері етіп тағайындады, осылайша ол Рим императорлық өсиетінде мұрагер аталған алғашқы әйел болды. Бұл, әлдебір балалары арқылы Юлий әулетін жалғастыруға жасалған әрекет болған тиіс, ол уақытта күйеуін билікке қалдырып. Бірақ Калигула жазылып кетті, ал 38 жылы, жиырма бір жасында Друзилла қайтыс болды. Оның інісі оны қасиеттеп, Пантея (барлық қасиетті) атағымен құрметтеді және қоғамдық жерлеу рәсімінде жесірдей аза тұрды.
In 33, Drusilla was married to Lucius Cassius Longinus, a friend of the Emperor Tiberius. She and Cassius are not known to have had any children. After Caligula became emperor in 37, he ordered their divorce and married his sister to his friend Marcus Aemilius Lepidus. During an illness in 37, Caligula changed his will to name Drusilla his heir, making her the first woman to be named heir in a Roman imperial will. This was probably an attempt to continue the Julian line through any children she might have, leaving her husband to rule in the meantime. Caligula recovered however, and in 38, at the age of twenty one, Drusilla died. Her brother went on to deify her, consecrating her with the title Panthea (all goddess) and mourning at her public funeral as though he were a widower.
Беделі
Друзилла ағасының сүйіктісі болған деп хабарланады. Олардың махаббаттас болғандары туралы да әңгімелер бар, екеуі кәмелетке толмаған кезінде бірге болған көрінеді. Кейбір тарихшылар Калигуланың әпкелерімен жақын қарым-қатынас орнатуының себебі тек құштарлық немесе махаббат емес, оның орнына, бірлесіп билік жүргізген аға-інілер арасындағы некелер дәстүрге айналған Птолемей әулетінің эллиндік монархтары үлгісінде Рим әулетін құруды әдейі мақсат еткенін болжайды. Бұл оның билігі Август пен Тиберийге қарағанда замандастарына неге көбірек сезілгенін түсіндіруге де пайдаланылған. Калигула мен Друзиллаға қатысты көптеген әңгімелердің бастауы Римнің тамақтану әдеттерінен туындауы мүмкін. Друзилла мен Калигуланың арасындағы инцест туралы қауесеттердің таралуына Калигуланың өлімінен кейін оның басшылығын жоққа шығару әрекеттері себеп болуы мүмкін. Бұл қауесеттердің ең танымал көзі – Калигуланың өлімінен кейін 28 жыл өткен соң ғана дүниеге келген римдік тарихшы және жазушы Светоний. Ол "[Калигула] барлық әпкелерімен тұрақты түрде инцест жасады" және оларды бірде әжесі Антония ұстап алғанын жазды. Бір жылдан кейін Калигула өзінің жалғыз қызына, Юлия Друзиллаға, қайтыс болған әпкесінің есімін берді. Ал, Друзилланың жесірі Марк Эмилий Лепид, Калигуланың орнын басу үшін олардың қолдауын алу мақсатымен, оның әпкелері Юлия Ливилла мен Агриппина Кішіге ғашық болған деп хабарланады. Бұл саяси қастандық Калигуланың Германияда болған күзінде ашыққа шықты. Лепид дереу өлім жазасына кесілді, ал Ливилла мен Агриппина Понтин аралдарына жер аударылды.
Reportedly, Drusilla was her brother's favorite. There also are rumors that they were lovers, with the two reportedly having been together while they were still underage. Some historians suggest that Caligula was motivated by more than mere lust or love in pursuing intimate relationships with his sisters, thinking instead, that he may have decided deliberately to pattern the Roman lineage after the Hellenistic monarchs of the Ptolemaic dynasty where marriages between jointly ruling brothers and sisters had become tradition rather than sex scandals. This also has been used to explain why his despotism apparently was more evident to his contemporaries than those of Augustus and Tiberius. The source of many of the rumors surrounding Caligula and Drusilla may be derived from formal Roman dining habits. Another reason for the rumors of incest that surrounded Drusilla and Caligula could be due to attempts to discredit Caligula's leadership after his death. The most popular source of these rumors comes from Suetonius, a Roman historian and writer who was not born until 28 years after Caligula's death. He wrote that "[Caligula] lived in habitual incest with all his sisters" and that the two had once been caught together by their grandmother, Antonia. A year later, Caligula named his only known daughter, Julia Drusilla, after his dead sister. Meanwhile, the widowed husband of Drusilla, Marcus Aemilius Lepidus, reportedly became a lover to her sisters, Julia Livilla and Agrippina the Younger, in an apparent attempt to gain their support so that he could succeed Caligula. This political conspiracy was discovered during that autumn by Caligula while in Germania Superior. Lepidus was swiftly executed and Livilla and Agrippina were exiled to the Pontine Islands.
Мәдени сілтемелер
Роберт Грейвстің "Мен, Клавдий" романында оқиғаның баяндаушысы Друзилланы Калигула өлтірді деп санайтынын айтады, бірақ ол бұл туралы нақты дәлелдері жоқ екенін мойындайды. Бұл тақырып 1976 жылғы BBC теледидарлық бейімделуінде ("Мен, Клавдий") айтарлықтай кеңейтілді, онда Друзилла рөлін Бет Моррис ойнады. Жүкті Друзиллаға ақылдан безген Калигула қатыгез кесарев тілімін жасады, ал ол баласын камерадан тыс жерде Хронос өз балаларымен істегендей жұтып қойды. Кейін Калигуланың және оның қанға малданған сақалы бейнеленген кадр АҚШ-тағы көрсетілімге дейін эпизодтан алынып тасталды, бірақ кейін VHS және DVD нұсқаларында қайта жаңартылды. Тереза Энн Савой 1979 жылғы "Калигула" фильмінде Друзилла рөлін ойнады, онда Друзилла қызбадан қайтыс болды, содан кейін Калигуланың қайғысымен оның денесін жалап, одан кейін соңғы рет Друзилламен некрофилиялық жыныстық қатынас жасады.
In the Robert Graves novel, I, Claudius, the narrator of the story states that he believes that Drusilla was killed by Caligula, although he admits that he does not have firm evidence of this. This theme was embellished considerably in the 1976 BBC television adaptation of I, Claudius, where Drusilla was played by Beth Morris. A pregnant Drusilla was subjected to a brutal Caesarean section by an insane Caligula, who swallows the child off camera as Chronos did his children. A subsequent shot depicting Caligula and his blood soaked beard was cut from the episode before broadcast in the United States, but has since been restored in later VHS and DVD releases. Teresa Ann Savoy played Drusilla in the 1979 motion picture Caligula, which showed a version of Drusilla dying from a fever, followed by a scene of Caligula licking her corpse in mourning, and then having sexual intercourse with Drusilla one last time in an act of necrophilia.