Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диодот II Тео (грекше: Διόδοτος Θεός, Diódotos Theós; шамамен б.з.д. 225 жылы қайтыс болған) – Селевкид империясына қарсы көтеріліп, Греко-Бактрия патшалығын құрған Диодот I Сотердің ұлы және мұрагері. Диодот II, б.з.д. 235 жылы жалғыз патша болардан бұрын, әкесімен бірге билік жүргізген болуы мүмкін. Ол Селевкидтердің Бактрияны империя құрамына қайта енгізу әрекеттеріне қарсы тұрып, парфтармен одақтасты. Ол шамамен б.з.д. 225 жылы Евтидем I тарапынан өлтірілді, ол одан кейін патша болды. Диодоттың өмірі мен мансабы Парфия тарихында Аполлодор Артемитаның еңбегінде баяндалған, бірақ бұл мәтін жоғалып кетті, ал қолда бар әдеби деректерде ол туралы тек қысқаша айтылған. Сондықтан Диодоттың өмірі мен мансабының көптеген егжей-тегжейлері нумизматикалық зерттеулер арқылы қайта жаңғыртуға тиіс.
Diodotus II Theos (Greek: Διόδοτος Θεός, Diódotos Theós; died c. 225 BC) was the son and successor of Diodotus I Soter, who rebelled against the Seleucid empire, establishing the Graeco Bactrian Kingdom. Diodotus II probably ruled alongside his father as co regent, before succeeding him as sole king around 235 BC. He prevented Seleucid efforts to reincorporate Bactria back into the empire, by allying with the Parthians against them. He was murdered around 225 BC by Euthydemus I, who succeeded him as king. Diodotus’ career was recounted by Apollodorus of Artemita in the Parthian History, but this text is lost, and surviving literary sources only mention him in passing. Thus, most details of Diodotus' life and career have to be reconstructed from numismatics.
Негізгі мәліметтер және теңгерім
Селевкидтер империясы б.з.б. 308 және 305 жылдар аралығында Бактрияны және оның төңірегіндегі аймақтарды бағындырып, оны империясының сатрапиясына (провинциясына) айналдырды. Диодоттың әкесі, Диодот I б.з.б. 260-шы жылдары Бактрия аймағын сатрап (губернатор) ретінде басқарды және Селевкид патшасы Антиох II Теостың (б.з.б. 261-246 жж.) билігі тұсында тәуелсіздікке қарай біртіндеп ие болды. Бұл процеске Диодот I-нің б.з.б. 255-245 жылдар аралығында өзін патша деп жариялауы нүкте болды. Диодот I тұсында соғылған монеталар екі түрлі монетаханадан шыққан. Бір монетаның беткі жағында ересек ер адам бейнеленген, ол көбінесе Диодот I деп танылады, ал екінші монетаханадағы монетаның беткі жағында оған ұқсас, бірақ жас адамның суреті бейнеленген. Франк Л. Холт бұл жас адамның Диодот II болғанын ұсынады. Ол Диодотқа екінші монетахананы қамтитын империяның бір бөлігін басқаруға сеніп тапсырлғанын айтады. Бұл тәсіл Селевкидтердің салған дәстүріне сәйкес келеді, олар мұрагер принцті бірлескен регент етіп тағайындап, оған империяның шығыс бөлігін (Бактрияны қоса) басқаруды тапсыратын. Диодот II-нің басқаруындағы аймақтың орналасқан жері белгісіз; Холт ол Парфия шабуылдарына ұшыраған батыс аймақты басқарғанын және Бактрада бекінгенін болжайды. Селевк II мен Арсак арасындағы шайқас шамамен б.з.б. 228 жылы болды. Диодоттың шайқасқа белсенді қатысқаны ма, әлде бейтараптық саясатын ұстанды, осылайша Арсакқа күштерін Селевкид әскеріне қарсы жұмылдыруға мүмкіндік берді ме, әлі анық емес. В. В. Тарн Диодот I-нің Селевкид ханшайымына екінші әйелі ретінде үйленгенін және одан Евтидемге үйленген қызының туғанын айтты, осылайша Евтидем Диодот II-нің жекжаттысы болды. Алайда, екі әйелдің де болғандығына ешқандай дәлел жоқ және бұл теория қазіргі ғалымдар арасында қолдау таппады. Археологиялық зерттеулер Ай Ханом қаласының шамамен б.з.б. 225 жылы қоршауға алынғанын көрсетіп, Холт бұл оқиғаны Евтидемнің билікті басып алуымен байланыстырады. Осылайша, азаматтық соғыс кезеңі Евтидемнің жеңісімен аяқталды деп болжауға болады – бұл тұжырым нумизматикалық деректермен расталады. Көптеген ғалымдар Арсакпен жасалған одақты Селевк II-нің қаупіне жауап ретінде қарастырады. Тарн Евтидем I-нің билікті басып алуын одаққа реакция ретінде қарастырды.
The Seleucid empire gained control of Bactria and the surrounding regions between 308 and 305 BC and made it a satrapy (province) of their empire. Diodotus' father, Diodotus I ruled the region of Bactria as a satrap (governor) some time in the 260s BC and gradually drifted into independence during the reign of the Seleucid king Antiochus II Theos (261 246 BC). The process culminated in Diodotus I's proclamation of himself as king sometime between 255 and 245 BC. Coinage minted under Diodotus I derives from two separate mints. The coinage of one mint features a mature man on the obverse—generally identified as Diodotus I, while the obverse of coinage produced at the other mint depicts a similar, but younger, figure. Frank L. Holt proposes that the latter was Diodotus II. He suggests that Diodotus was entrusted with control of a portion of the realm that included the second mint. This arrangement would follow the model laid down by the Seleucids, who had made a practice of appointing the crown prince as co regent and entrusting them with government of the eastern portion of the empire (including Bactria). The location of the region under Diodotus II's control is unknown; Holt tentatively suggests that he controlled the western region which was exposed to raids from Parthia and had his base at Bactra. This battle between Seleucus II and Arsaces took place around 228 BC. It is unclear whether Diodotus was actively involved in the battle or simply agreed to remain neutral, thereby leaving Arsaces free to bring all his forces to bear on the invading Seleucid army. W. W. Tarn proposed that Diodotus I had married a Seleucid princess as a second wife and had a daughter who was married to Euthydemus, making him Diodotus II's brother in law. There is, however, no evidence for the existence of either of these women and the theory no longer enjoys credence with contemporary scholars. Archaeological evidence reveals that the city of Ai Khanoum was besieged around 225 BC, an event which Holt connects with Euthydemus' seizure of power. It seems therefore that there was a period of civil war, culminating in Euthydemus' victory—a reconstruction that seems to be confirmed by numismatic evidence. Most scholars have treated the alliance with Arsaces as a response to the threat from Seleucus II. Tarn suggested that Euthydemus I's usurpation was a reaction to the alliance.
Ақша шығару
Диодот II әкесінің қалыптасқан үлгісін жалғастырды. Алтын, күміс және қола монеталарды шығаратын екі монетахана болды. Бағалы металл монеталары алтын статерлер мен күміс тетрадрахмалар, драхмалар және аттикалық салмақ стандартындағы гемидрахмалардан тұрды. Бұл монеталардың бет жағында, екі баулы арқасымен басына оралған матадан жасалған диадема киген ер адамның бейнесі бейнеленген – бұл Александр Македонский заманынан бері грек патшалығының стандартты символы болған. Монеталардың арт жағында Зевс найзағай лақтыруға дайындалып тұрған күйде көрсетілген. Жоғарыда айтылғандай, Диодот I билік еткен кезде, монеталардың бет жағында екі түрлі бейне болды – ескі («А сериясы») және жас («С және Е сериясы»), олар тиісінше Диодот I және Диодот II екені анықталды. «Е сериясы» екінші монетаханада шығарылды, Франк Холт оны Бактрамен байланыстырады. Бұл монетахана Ай-Ханум/Бактра монетаханасына қарағанда аз мөлшерде және төмен сапада монета шығарды. Ол, Диодот II бүкіл патшалықтың мұрагері ретінде бекітілуі үшін «С» сериясының негізгі монетаханада шығарылғанын болжайды. Кейін екі монетахана да жас бейнесі мен «Βασιλεωσ Διοδοτου» («Диодот патшасы», «D және F сериясы») деген жаңа жазуы бар монеталар шығарды, ал бұрынғы монеталарда «ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ» («Антиох патшасы») деген жазу болған. Холт бұл үзілісті Диодот I-нің қазасы және Диодот II-нің таққа отыруы деп санайды. Диодот II қола монеталар да шығарды. Бастапқыда бұл монеталардың бет жағы Диодот I-нің дизайнымен бірдей болды: петас бас киімі киген Гермес («H сериясы»). Алайда, арт жағы жаңа болды: найзасына сүйенген Афина бейнесі және алтын мен күміс монеталардағыдай «Βασιλεωσ Διοδοτου» («Диодот патшасы») деген жаңа жазудың енгізілуі. Монеталар төрт номиналда болды: «жұп» (шамамен 8,4 грамм, диаметрі 20-24 мм), «бірлік» (4,2 г, 14-18 мм), «жартысы» (2,1 г, 10-12 мм) және «төрттен бірі» (1 г, 8-10 мм). Осы алғашқы шығарылымнан кейін Диодот жаңа бейнелерді («I сериясы») енгізді. «Жұп» және «бірлік» номиналдарындағы монеталардың бет жағында Зевстің басы бейнеленген (бір монетада патша бейнеленгеннен басқа, бұл мүмкін кездейсоқ болған), ал арт жағында Артемида құдайы бейнеленген. «Төрттен бірі» номиналындағы монеталардың бет жағында бүркіт және арт жағында садақ (тиісінше Зевс пен Артемиданың белгілері) бейнеленген. Бұл қола монеталар Ай-Ханум қазбаларында көп мөлшерде, ал Гяур-Гала (Мерв, Түрікменстан) және Тахт-и-Сангинде аз мөлшерде табылған. Бақтрияда Диодот II кезінде ақша айналымының дамуына байланысты, номиналы ең төмен монеталардың да құндылығы жоғары болды. Диодоттың есімі кейінірек грек-бактриялық патшалар Агатокл мен Антимах I шығарған монеталарда да кездеседі. Бұл монеталар Диодот II шығарған тетрадрахманың бастапқы дизайнын қайталайды, бірақ монетаның бет жағында патша «Διοδοτου Θεου» («Диодот Теосы») деп аталады.
Diodotus II largely continued the minting patterns laid down by his father. There were two mints, which issued gold, silver and bronze coinage. The precious metal coinage consisted of gold staters and silver tetradrachms, drachms, and hemidrachms on the Attic weight standard. These coins have the head of a male figure on the obverse shown wearing the diadem—a band of cloth wrapped around the head, with two strips hanging down the back, which had been the standard symbol of Hellenistic kingship since the time of Alexander the Great. The reverse of these coins depicted Zeus preparing to throw his thunderbolt. As mentioned above, during Diodotus I's reign, two different figures appeared on the obverses—an older figure ('series A') and a younger figure ('series C & E'), who are identified with Diodotus I and Diodotus II respectively. or at Bactra, while Series E was minted at a second mint, which Frank Holt tentatively identifies with Bactra. This mint produced coinage in a smaller quantity and at a lower quality than that of the Ai Khanoum/Bactra mint. He proposes that the small series C was minted at the main mint in order to establish Diodotus II's position as heir apparent of the whole kingdom. After a break, both mints produce coins with the younger portrait and with the legend now Βασιλεωσ Διοδοτου ('Of Diodotus', 'series D & F'), whereas the legend on the earlier coins was ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ ('Of King Antiochus'). Holt suggests that this break marks the death of Diodotus I and accession of Diodotus II. Diodotus II also issued a bronze coinage. Initially, this coinage bore the same obverse design as that of Diodotus I: head of Hermes wearing a petasus hat ('Series H'). However, the reverse design is new: a depiction of Athena resting on her spear and the introduction of a new legend, reading "Βασιλεωσ Διοδοτου" ("of King Diodotus"), as on the gold and silver coinage. The coinage consisted of four denominations: a 'double' (c. 8.4 grammes, 20 24 millimetres in diameter), a 'single' (4.2 g, 14–18 mm), a 'half' (2.1g, 10–12 mm), and a 'quarter' (1 g, 8–10 mm). After this initial issue, Diodotus introduced a new set of designs ('Series I'). On the double and single denominations, these depict the head of Zeus on the obverse (except on one issue depicting a king—probably by accident), and the goddess Artemis on the reverse. On the quarters, they have an eagle on the obverse and a quiver on the reverse (symbols of Zeus and Artemis respectively). These bronze coins were found in very large numbers in the excavations of Ai Khanoum and in smaller quantities at Gyaur Gala (Merv, Turkmenistan) and Takht i Sangin. The profusion of bronze coinage, whose value was token, especially in the very smallest denominations, indicates the progressive monetisation taking place in Bactria by the time of Diodotus II. Diodotus also appears on coins struck in his memory by the later Graeco Bactrian kings Agathocles and Antimachus I. These coins imitate the original design of the tetradrachms issued by Diodotus II, but with a legend on the obverse identifying the king as Διοδοτου Θεου ('Of Diodotus Theos').