Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брента – Италияның солтүстік-шығысындағы Венето аймағындағы Венеция лагунасының оңтүстігінде, Трентинодан Адриатика теңізіне қарай ағатын итальяндық өзен. Рим дәуірінде ол Медоак деп аталды (көне грекше: Mediochos, Μηδειοχος), ал Падуаға жақын жерде екі тармаққа – Медоакс Майор (Үлкен Медоакс) және Медоакс Минор (Кіші Медоакс) – бөлінді. Өзен ерте орта ғасырларда өз арнасын өзгертті, ал Падуа арқылы өткен бұрынғы арнасын Бакчиглионе өзені басып алды. Өзеннің ұзындығы шамалы, ал 16 ғасырда алғаш рет арнасы салынды, Стра ауылынан Адриатика теңізіне дейін ұзын канал қазылды, бұл Венеция лагунасын айналып өтуге мүмкіндік берді. Брентаның Naviglio del Brenta деп аталатын тармағы Венеция мен Падуаны тікелей байланыстырды (Падуа Венеция Республикасының екінші астанасы сияқты еді). Ол Штра, Фиессо-д'Артико, Доло, Мира, Ориаго және Малконтента қалалары арқылы Фузинаға (Венеция коммунасының бір бөлігі) дейін созылады. 16 ғасырдан бастап Naviglio del Brenta жағалауында көптеген әсем виллалар салынды, ал осы мекендеген аймақ кейіннен Riviera del Brenta деп аталды. Осы виллалардың үшеуі қазірге дейін көпшілікке ашық: Штрадағы әсем барокко стиліндегі Вилла Пизани, Мирадағы Вилла Видманн Фоскари және «Ла Малконтента» деп те аталатын Палладио салған Вилла Фоскари. Вилла Ферретти Анжели де Долодағы Ривьерада орналасқан. Падуаның солтүстік-батысында, Пьяццола-суль-Брента ауылының жанында, өзенге жақын жерде Вилла Контарини ашық. Венеция аристократиясы бұл каналда бурчиелло деп аталатын арнайы қайықтармен саяхаттайтын, ал жүктер бурчи деп аталатын дәстүрлі баржаларда тасымалданды. Бассано-дель-Граппада өзен үстінен Понте-Веккьо (итальян тілінде «Ескі көпір» деген мағынаны білдіреді) немесе Понте-делли-Альпини (Альпини көпірі) көпірі салынған. Бұл көпір 1569 жылы Палладио жобалаған, понтондық стильде салынған және толығымен ағаштан жасалған. Тарихында бірнеше рет қираған, соңғы рет 1948 жылы Альпини әскерлері қайта тұрғызған.
The Brenta is an Italian river that runs from Trentino to the Adriatic Sea just south of the Venetian lagoon in the Veneto region, in the north east of Italy. During the Roman era, it was called Medoacus (Ancient Greek: Mediochos, Μηδειοχος) and near Padua it divided in two branches, Medoacus Maior (Greater Medoacus) and Medoacus Minor (Lesser Medoacus). The river changed its course in the early Middle Ages, and its former bed through Padua was occupied by the Bacchiglione. It is long and was first channelled in the 16th century when a long canal was built from the village of Stra to the Adriatic Sea, bypassing the Venetian lagoon. A branch of the Brenta, named Naviglio del Brenta, was left to connect directly Venice and Padua (which was a kind of second capital of the Venice Republic). It runs through Stra, Fiesso d'Artico, Dolo, Mira, Oriago and Malcontenta to Fusina (which is part of the comune of Venice). Starting in the 16th century, many large villas were built along the shores of the Naviglio del Brenta, and this inhabited area was subsequently named Riviera del Brenta. Three of these villas are open to the public: the massive baroque Villa Pisani in Stra, Villa Widmann Foscari in Mira, and the Palladian building of Villa Foscari, also called "La Malcontenta". Villa Ferretti Angeli in Dolo is also on the Riviera. Northwest of Padua, near the village of Piazzola sul Brenta, not far from the river, Villa Contarini is open. The Venetian aristocracy used to cruise along the canal on a type of boat known as a burchiello, while cargo was carried on traditional barges known as burci. In Bassano del Grappa, the river is crossed by the Ponte Vecchio (Italian, meaning Old bridge), or Ponte degli Alpini (bridge of the Alpini), a covered bridge designed by Palladio in 1569. The bridge is pontoon style and is built completely of wood. It was destroyed several times in its history, and was last rebuilt by the Alpini in 1948.