Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фарра д’Изонцо (Фарра д’Изонцо; Фарра ди Изонцо; Фриулидің оңтүстік-шығыс диалектісінде: Fara) – Италияның Фриули Венеция Джулия аймағындағы Гориция аймақтық децентрализациялық бірлігіндегі коммуна (муниципалитет).
Farra d'Isonzo (; ; ; Southeastern Friulian: Fara) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Gorizia in the Italian region of Friuli Venezia Giulia.
Тарих
"Фарра" атауы ломбардтық тегінен шыққан және "Фара" сөзінен туындайды, яғни "жеке отбасылар немесе рулар ұстаған бекініс" деген мағынаны білдіреді. Кейін римдіктер мұнда "statio", яғни пошталық станция орнатты, оның жанында шығыс аймақтарымен байланысты жақсарту үшін Изонцо өзенінің Майницца деген жерінде үлкен көпір салды. Осы стратегиялық көпірден готтар, остготтар, ломбардтар, авариялықтар, гундар, венгрлер және түріктер империяға шабуыл жасау үшін өтті.
The name "Farra" is of Lombard origin, and derives from "Fara", meaning "a stronghold held by individual families or clans". The Romans later had a "statio"—or courier relay point—here, near which they built a bulky bridge on the Isonzo River in a place called Mainizza to improve communications with the eastern territories. It was on this strategic bridge that the Goths, the Ostrogoths, the Lombards, the Avari, the Huns, the Hungarians and the Turks would later pass to invade the empire.
Экономика
Бүгінде Фарра кең аумағын жабатын көптеген жүзім бақтары үшін маңызды орталық болып табылады. Аймақтың ескі шаруашылық белгілері жергілікті жердің қалалық құрылымында сақталған, оған көптеген ауылдар және Майницца мен Вилланованың екі кішкентай қаласы кіреді.
Today Farra is still a thriving center for the numerous vineyards that cover its vast territory. The old agricultural features of the landscape can still be seen in the urban layout of the locality, that includes numerous villages and the two smaller towns of Mainizza and Villanova.
Негізгі көрікті жерлер
Калице сарайы (1728) соғыстан кейін қайта жаңартылған қазіргі заманғы ғимараттардың қасында орналасқан. Бұл коммунаның әкімшілік орталығы және бұрынғы ірі жер иелерінің виллаларында орналасқан. Мұнда қарқынды және көтеріңкі мәдени өмір қалыптасты, және ақын Риккардо Питтериге арналған орталық сияқты көптеген мекемелер бар, ол осы аймал туралы жазып, оны жазғы демалыс орны ретінде таңдаған. Зейнеткерлер үйі де бар, ал Борго Гроттада Фриули аймағының ауыл шаруашылығы қоғамын көрсететін мұражай орналасқан. Борго Зуппиниде 17 ғасырға жататын Таза ұғым шіркеуі тұр, оны граф Джованни Баттиста Зуппини 1665 және 1669 жылдар аралығында салдырған. Бұл Таза ұғым шіркеуі атымен аталатын архиепископтықтағы ең көне шіркеу.
The palace of Calice (1728) stands out next to the modern buildings that were rebuilt after the war. It is the administrative seat of the comune and housed important landowners' villas. An intense and lively cultural life has developed here, and there are numerous institutions like the centre dedicated the poet Riccardo Pitteri, who wrote about this country and chose it as a summer resort. There is also a retirement home, and in Borgo Grotta there is a museum documenting the agricultural society of the region of Friuli. In Borgo Zuppini stands the 17th century Church of the Immaculate Conception, built by Count Giovanni Battista Zuppini between 1665 and 1669. It is the oldest church in the archidiocese named after the Immaculate Conception.
Бақылау орталығы
Фарра д'Исонцо обсерваториясы (об. кодты: 595), онда шағын планеталар ашылған, және қалалық кітапхана басқа да мүмкіндіктердің арасында бар. Бірнеше жылдан бері мұнда белгілі музыкалық академия орналасқан, ол жыл сайын Альп-Адрия аймағының жас музыканттары үшін камералық музыка байқауын өткізеді, ал әдемі шіркеу ораториясында түрлі концерттер ұйымдастырылады. Басқа музыкалық ұйымдардың ішінде жақында құрылған, бірақ классикалық, халықтық және діни музыка репертуарымен үлкен жетістіктерге қол жеткізген "Gruppo Vocale" ерлер хоры бар.
The Farra d'Isonzo Observatory (, obs. code: 595), where minor planets have been discovered, and a town library are among the other facilities found there. For several years there has been a renowned musical academy here, promoting an annual chamber music competition for young musicians of the Alpe Adria, and various concerts are held in the splendid chamber of the parochial oratory. Among other music is the "Gruppo Vocale", a men's choir of recent origin, but already boasting an impressive series of successes with its repertory of classical, popular and religious music.