Юлиус Дассин: Американдық режиссердің өмірі мен шығармашылығы
Jules Dassin
Жюлиус Дассин (1911-2008) – американдық кинорежиссер, сценарист, актер. «Голливуд қара тізімінде» болған, Франция мен Грекияда жұмысын жалғастырған. Кино өнерінен туған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық кинорежиссер (1911–2008)
American film director (1911–2008)
Джулиус Дассин (18 желтоқсан 1911 – 31 наурыз 2008) – американдық кино және театр режиссері, продюсер, жазушы және актер. Голливудтың қара тізіміне ілінген ол кейін Францияға, содан соң Грекияға көшіп, карьерасын жалғастырды. Ол Кино өнері мен ғылымы академиясының және Кинорежиссерлер гильдиясының мүшесі болды. Оның ата-анасы Ресей империясының Одесса қаласынан (қазіргі Украина) шыққан еврей иммигранттары еді. Жастық шағында ол солшыл идиш тілдес жастар лагері – Camp Kinderland-ке қатысты. Джулиус Бронкстағы Моррис орта мектебінде оқыды. Ол 1926 жылы он төрт жасында Нью-Йорктегі Yiddish Art Theatre-да кәсіби актерлік жолын бастады. 1929 жылдың 13 қазанында газетке шолушы Марк Хеллингер Нью-Йорк Daily News газетінде Дассин берген материалды жариялады; шамамен жиырма жылдан кейін екеуі Голливудта бірге жұмыс істеді. 1933 жылдың 11 шілдесінде Джулиус ағасы Луи Коннектикут штатының Мериден қаласында ұсталды, ол Пуритан банкі мен траст компаниясынан 12 000 доллар ұрлағанын мойындады, онда ол кассир және казнашы болып жұмыс істеген. 1933 жылдың 10 қыркүйегінде, 21 жасында Джулиус концерттік скрипкашы, Джульярд музыка мектебін бітірген Беатрис Лаунерге үйленді. 1934 жылдан бастап Джулиус үш жыл бойы Еуропада драмалық өнерді зерттеді.
Julius Dassin (December 18, 1911 – March 31, 2008) was an American film and theatre director, producer, writer and actor. A subject of the Hollywood blacklist, he subsequently moved to France, and later Greece, where he continued his career. He was a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and the Screen Directors' Guild. His parents were both Jewish immigrants from Odessa, Russian Empire (now Ukraine). During his youth he attended Camp Kinderland, a left wing Yiddish youth camp. Julius attended Morris High School in the Bronx. He started acting professionally in 1926, at the age of fourteen, with the Yiddish Art Theatre in New York City. On October 13, 1929, newspaper columnist Mark Hellinger printed a story given to him by Dassin in the New York Daily News; nearly twenty years later, the two would work together in Hollywood. On July 11, 1933, Julius' older brother Louis was arrested in Meriden, Connecticut when he confessed to the theft of $12,000 from the Puritan Bank and Trust Company, where he worked as a teller and treasurer. On September 10, 1933, when he was 21 years old, Julius married Beatrice Launer, a concert violinist and a graduate of the Juilliard School of Music. Beginning in 1934, Julius spent three years studying dramatic technique in Europe.
Нью-Йорк театры мен радиосы
1936 жылы Еуропадан оралғаннан кейін Дассин Ұлы депрессия кезінде Федералды театр жобасының бөлімшесі – Балалар театрына қосылды. Кейінгі пьесасы қатты коммунистік идеологияны қолдайтындықтан сыналып, қарсылық тудырды. Кейіннен 1937 жылы ол Идиш пролетариат театры компаниясы – «Артеф Ойыншыларына» қосылды. Ол актер, декоратор, сахна құрушы, режиссер және тіпті билет сатушы болып жұмыс істеді. Сондай-ақ «Артеф Ойыншыларының» «Жаңа сарбаздар» және «200 мың» қойылымдарында ойнады. «Артеф Ойыншыларында» жалақы аз болғандықтан, Дассин Кэтскиллдегі «Борщ циркі» бойынша гастрольдік театр труппасын құрды. Одан кейін ол радио үшін сценарийлер жазып, кейде өзінің радио пьесаларын режиссерлік етті, сондай-ақ сахналық режиссер және продюсер болды. 1940 жылдың басында Дассин продюсер Мартин Габель үшін «Медицина шоуы» пьесасын қойып, режиссерлік етті, оның басты рөлдерін Изабель Боннер, Филип Бурнеуф және Норман Ллойд сомдады. Критиктер жақсы қабылдағанымен, «Медицина шоуы» 1940 жылдың 12 сәуірінен 11 мамырына дейін Нью-Йорк театрында тек 35 рет көрсетілді. Ол сондай-ақ Альфред Хичкокпен бірге «Мистер және миссис Смит» (1941) фильмінде жұмыс істеді, екеуінде де Кароль Ломбард түсті және екеуі де продюсер Гарри Эдингтонның бақылауында болды. 1941 жылдың қаңтарында, алты ай бойы режиссерлік жұмыссыз болғаннан кейін, Дассин RKO Radio Pictures компаниясымен жасасқан келісімшартынан босатылды. Дассин Голливудта радио жұмысына қайта оралып, бұрын бейімдеген Гогольдің «Шинель» әңгімесін «Кейт Смит сағаты» бағдарламасында қайта көрсетті, бұл жолы Генри Халл басты рөлде ойнады, ол 1941 жылдың 3 қаңтарында тікелей эфирде көрсетілді. Ол сондай-ақ актерлердің зертханалық театрын құрған бірнеше актердің бірі болды.
After returning from Europe in 1936, Dassin joined the Children's Theatre, a division of the Federal Theatre Project during the Great Depression. The later play was criticized as strongly communist. He later joined up with the Artef Players, a Yiddish Proletarian Theater company in 1937, serving as an actor, set designer, set builder, stage director and even ticket salesman. He also appeared in Artef Players' Recruits and 200,000. Since the pay was poor with Artef Players, Dassin formed a theatre troupe to tour the Borscht Circuit in the Catskills as summer stock. He then wrote sketches for radio, at times directing his own radio plays, and became a stage director and producer. In early 1940, Dassin staged and directed the play Medicine Show for producer Martin Gabel, starring Isabel Bonner, Philip Bourneuf and Norman Lloyd. Although it was well received by critics, Medicine Show only ran for 35 performances at the New Yorker Theatre, from April 12, 1940, to May 11, 1940. and Alfred Hitchcock on Mr. and Mrs. Smith (1941), both starring Carole Lombard and both under the supervision of producer Harry E. Edington. By January 1941, after six months without a proper directorial job, Dassin was released from his RKO Radio Pictures contract. Dassin returned to radio work in Hollywood, presenting his previously adapted Gogol story The Overcoat for a repeat performance on The Kate Smith Hour, this time starring Henry Hull, which was broadcast live on January 3, 1941. He was also one of the several actors who formed the Actors' Laboratory Theatre.