Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Агно – Швейцарияның Тичино кантонындағы Лугано ауданындағы тарихи қала және муниципалитет. Лугано көлінде орналасқандықтан, ол туристер арасында танымал, жазғы фестивальдерге ие және екі қонақ үйі мен бірнеше кемпинг алаңын қамтиды. Оны Лугано-Агно әуежайы қызмет көрсетеді. Агноның ресми тілі – итальян тілі.
Agno is a historic town and a municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland. Due to its position on Lake Lugano it is popular with tourists, and hosts summer festivals, with two hotels and several camping grounds. It is served by the Lugano Agno airport. The official language of Agno is Italian.
Тарих
Агно алғаш рет 818 жылы Аниум деп аталады. Ол неміс тіліндегі Eng деген атымен де белгілі болған, бірақ қазір бұл ат қолданылмайды. Комо епископы Джованни Антонио Волпе жасаған (1571) сапар есебі, Пиевеге және оның қарасты приходтарына тиесілі приходтардың мүліктері туралы толық мәлімет береді. Швейцария аумағында оған келесілер кірді: Агно, Арано, Арозио, Астано, Бедиглиора, Биронико, Биоджо, Боско-Лугано, Брено, Кадемарио, Каминьоло, Каслано, Кастелротто, Курио, Исон, Маглиасо, Меделья, Меццовико, Миглиалия, Мугена-Музанно, Неджио, Новаджо, Понте-Треса, Пура-Ривера, Робасакко, С. Аббондио (Гентилино және Монтагнола), С. Мария (Изео және Цимо), Сесса, Сигирино, С. Пьетро ди Грейвазано, Торричелла-Вернате, Везьо және Вира. Пиевеге сондай-ақ қазір Италияда орналасқан бірнеше ауылдар да кірді. Олардың ішінде: Арбиццо, Ардена, Кадеглиано, Кременага, Куглиате, Фабиаско, Лавена, Марчироло, Марцио, Виконаго. Орта ғасырларда Милан епископтарының Агнодағы иеліктеріне балық аулау құқығы да кірген. Бұл құқықтар кейін Комо епископына, одан кейін жергілікті жеке меншікке өтті. Швейцария билігі 1843 жылы балық аулау құқығын толығымен жойды. Сан-Джованни-Баттиста коллегиат шіркеуі бұрынғы римдік құрылыстың негізінде салынған. Шіркеу ішінде Комоның екінші епискобы болған Сан-Провиноның қасиетті қалдықтары сақталған. Ең көне ауыл шіркеудің етегінде орналасқан, ал кейіннен елді мекен төбелерге және көшелер бойына қарай кеңейді. Әкімшілік Лугано ауданында орналасқан және Малкантоне аңғарындағы ең маңызды муниципалитет болып табылады. Ол Агно ауылынан және Кассина, Мондонико және Серокка елді мекендерінен тұрады.
Agno is first mentioned in 818 as Anium. It was known by its German name Eng, though this is no longer used. The visitation records of Bishop Giovanni Antonio Volpe of Como (1571) give a detailed report on the properties of the parishes belonging to the Pieve and the sub parishes. On Swiss soil it included: Agno, Aranno, Arosio, Astano, Bedigliora, Bironico, Bioggio, Bosco Luganese, Breno, Cademario, Camignolo, Caslano, Castelrotto, Curio, Ison, Magliaso, Medeglia, Mezzovico, Miglieglia, Mugena Muzzano, Neggio, Novaggio, Ponte Tresa, Pura Rivera, Robasacco, S. Abbondio (Gentilino and Montagnola), S. Maria (Iseo and Cimo), Sessa, Sigirino, S. Pietro di Gravesano, Torricella Vernate, Vezio and Vira. The Pieve also included a number of villages, which are now in Italy. These included: Arbizzo, Ardena, Cadegliano, Cremenaga, Cugliate, Fabiasco, Lavena, Marchirolo, Marzio, Viconago. These holdings of the Bishop of Milan in Agno during the Middle Ages included fishing rights. These rights later went to the Bishop of Como and then to local private ownership. The fishing rights were finally removed by Swiss authorities in 1843. The Collegiate Church of San Giovanni Battista stands on the foundations of a previous Roman building. Within the church are the relics of the patron saint, San Provino, who was the second Bishop of Como. The oldest village lay at the foot of the church, and later, the settlement extended to the hills and along the streets. The municipality is located in the Lugano district, and is the most important municipality in the Malcantone valley. It consists of the village of Agno and the settlements of Cassina, Mondonico and Serocca.
Көлік
Агно ауылы Лугано-Понте-Треса темір жолындағы Агно станциясы арқылы қызмет көрсетеді. Сол аттас елді мекенге қызмет ететін Серокка станциясы да муниципалитет құрамына кіреді. Екі станция да тұрақты пойыз қатынасымен қамтамасыз етілген, жұмыс күндері күндіз әр 15 минут сайын, ал қалған уақытта әр жарты сағат сайын жүреді. Агно станциясына Аранно және Кадемарио Каса ди Кураға Autopostale автобусы да қатынайды. Лугано әуежайының терминалдары Агно муниципалитетінің шегінде орналасқан, және әуежай кейде Лугано Агно әуежайы деп аталады. Әуежай Луганомен барлық рейстерге сәйкес келетін шаттл автобусы арқылы байланыстырылған, сондай-ақ Агно станциясынан бағыт көрсетілген 10 минуттық жаяу қашықтықта орналасқан.
The village of Agno is served by Agno station on the Lugano–Ponte Tresa railway. Serocca station, serving the eponymous settlement, is also within the municipality. Both stations are served by regular trains, operating every 15 minutes during weekday daytime, and every half hour at other times. Agno station is also served by an Autopostale bus service to Aranno and Cademario Casa di Cura. The terminal buildings of Lugano Airport lie within the municipality of Agno, and the airport is sometimes known as Lugano Agno Airport. The airport is linked to Lugano by a shuttle bus that meets all flights, and is a sign posted 10 minute walk from Agno station.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреті: жоғары жағы қызыл түсті, онда күміс айқыш бейнеленген, ал төменгі жағы күміс түсті, онда қызыл балық су бетінде жүзуде.
The blazon of the municipal coat of arms is Per fess, in chief gules a cross argent and in base argent a fish naiant gules.
Демография
Агнода 2008 жылы халықтың 30,5% шетелдік азаматтарды құрады. Соңғы 10 жылда (1997–2007) халық саны 8,5% өсті. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) итальян тілінде сөйлейді (80,3%), екінші орында неміс тілі (11,1%), үшінші орында француз тілі (2,2%) тұр. Швейцарияның мемлекеттік тілдерінің ішінде (2000 жылғы мәлімет бойынша) 406 адам неміс, 79 адам француз, 2934 адам итальян және 6 адам романш тілінде сөйлейді. Қалған 230 адам басқа тілде сөйлейді. 2008 жылы халықтың жыныстық құрамы 47,0% ер адам және 53,0% әйел адам болды. Халықты 1258 швейцариялық ер адам (халықтың 30,9%) және 654 (16,1%) швейцариялық емес ер адамдар құрады. Сондай-ақ, 1584 швейцариялық әйел (39,0%) және 570 (14,0%) швейцариялық емес әйелдер болды. 2000 жылы муниципалитетте 1588 жеке тұрғын үй болды, орташа есеппен әр үйге 2,2 адам шақырды. 2008 жылы муниципалитеттегі бос тұрғын үйлердің үлесі 0,65% құрады. 2000 жылы муниципалитетте 1931 пәтер болды. Ең көп таралған пәтерлер – 4 бөлмелі пәтерлер, олардың саны 568 болды. 99 бір бөлмелі және 370 бес және одан көп бөлмелі пәтерлер тіркелді. Осы пәтерлердің барлығының 1586-сы (жалпы санының 82,1%) тұрақты түрде, 305-і (15,8%) маусымдық түрде, ал 40-ы (2,1%) бос болды.
Agno has a population of as of 2008, 30.5% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1997–2007) the population has changed at a rate of 8.5%. Most of the population (as of 2000) speaks Italian (80.3%), with German being second most common (11.1%) and French being third (2.2%). Of the Swiss national languages (as of 2000), 406 speak German, 79 people speak French, 2,934 people speak Italian, and 6 people speak Romansh. The remainder (230 people) speak another language. as of 2008, the gender distribution of the population was 47.0% male and 53.0% female. The population was made up of 1,258 Swiss men (30.9% of the population), and 654 (16.1%) non Swiss men. There were 1,584 Swiss women (39.0%), and 570 (14.0%) non Swiss women. as of 2000, there were 1,588 private households in the municipality, and an average of 2.2 persons per household. The vacancy rate for the municipality, in 2008, was 0.65%. In 2000 there were 1,931 apartments in the municipality. The most common apartment size was the 4 room apartment of which there were 568. There were 99 single room apartments and 370 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 1,586 apartments (82.1% of the total) were permanently occupied, while 305 apartments (15.8%) were seasonally occupied and 40 apartments (2.1%) were empty.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия CVP болды, ол дауыстардың 25,41%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: FDP (21,6%), Ticino League (20,38%) және SP (14,88%). Федералды сайлауда барлығы 899 дауыс берілді, сайлауға қатысу 41,9% құрады. 2007 жылғы Ticino Gran Consiglio сайлауында Агнода барлығы 2120 сайлаушы тіркелді, оның ішінде 1204-і немесе 56,8% дауыс берді. 18 ақ бюллетень және 5 жарамсыз бюллетень тасталды, сайлауда 1181 жарамды бюллетень қалды. Ең көп дауыс жинаған партия PLRT болды, ол 262 немесе 22,2% дауыс алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: PPD+GenGiova (237 немесе 20,1%), LEGA (223 немесе 18,9%) және SSI (191 немесе 16,2%). 2007 жылғы Ticino Consiglio di Stato сайлауында 16 ақ бюллетень және 6 жарамсыз бюллетень тасталды, сайлауда 1181 жарамды бюллетень қалды. Ең көп дауыс жинаған партия LEGA болды, ол 293 немесе 24,8% дауыс алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: PLRT (247 немесе 20,9%), PPD (238 немесе 20,2%) және PS (164 немесе 13,9%). Жұмыс істейтін халықтың 11,3%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 59,6%-ы жеке көлікпен барады.
In the 2007 federal election the most popular party was the CVP which received 25.41% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (21.6%), the Ticino League (20.38%) and the SP (14.88%). In the federal election, a total of 899 votes were cast, and the voter turnout was 41.9%. In the 2007 Ticino Gran Consiglio election, there were a total of 2,120 registered voters in Agno, of which 1,204 or 56.8% voted. 18 blank ballots and 5 null ballots were cast, leaving 1,181 valid ballots in the election. The most popular party was the PLRT which received 262 or 22.2% of the vote. The next three most popular parties were; the PPD+GenGiova (with 237 or 20.1%), the LEGA (with 223 or 18.9%) and the SSI (with 191 or 16.2%). In the 2007 Ticino Consiglio di Stato election, 16 blank ballots and 6 null ballots were cast, leaving 1,181 valid ballots in the election. The most popular party was the LEGA which received 293 or 24.8% of the vote. The next three most popular parties were; the PLRT (with 247 or 20.9%), the PPD (with 238 or 20.2%) and the PS (with 164 or 13.9%). Of the working population, 11.3% used public transportation to get to work, and 59.6% used a private car.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 2787 адам немесе 76,3% рим-католик дінін ұстанады, ал 402 адам немесе 11,0% швейцариялық реформатор шіркеуіне жатады. Тағы 336 адам (немесе халықтың 9,19% шамасында) басқа шіркеуге мүше (санақта тізімделмеген), ал 130 адам (немесе халықтың 3,56% шамасында) сұраққа жауап бермеді. 53 кәсіптік білім алушы толық уақыт оқыса, 60-ы жартылай уақыт оқиды. Кәсіби бағдарлама үш жылға созылады және студенттерді инженерлік, медбикелік, компьютерлік ғылым, бизнес, туризм және осыған ұқсас салаларда жұмыс істеуге дайындайды. Кәсіби бағдарламада 7 студент оқыды. 2000 жылы Агнода 446 студент басқа муниципалитеттен келген, ал 131 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге қатысты.
From the 2000 census, 2,787 or 76.3% were Roman Catholic, while 402 or 11.0% belonged to the Swiss Reformed Church. There are 336 individuals (or about 9.19% of the population) who belong to another church (not listed on the census), and 130 individuals (or about 3.56% of the population) did not answer the question. There were 53 vocational students who were attending school full time and 60 who attend part time. The professional program lasts three years and prepares a student for a job in engineering, nursing, computer science, business, tourism and similar fields. There were 7 students in the professional program. as of 2000, there were 446 students in Agno who came from another municipality, while 131 residents attended schools outside the municipality.