Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кардифф қаласының ауданы және қауымдастығы, Уэльс
District and community in Cardiff, Wales
Троубридж – Уэльс астанасы Кардифф қаласының шығыс жиегінде орналасқан аудан, қауымдастық және сайлау округі. Бұл қауымдастық және сайлау округі Сент-Меллонс және Троубридж иеліктерінің бір бөлігін немесе толығымен қамтиды, сондай-ақ магистральдық теміржол мен жағалау арасындағы Вентлудж жазықтарының бір бөлігі де кіреді. Ол солтүстікте Олд Сент-Меллонс ауылымен, шығыста Marshfield (Ньюпорт қалалық округінде) және батыста Splott және Rumney аудандарымен шектеседі.
Trowbridge is a district, community and coterminous electoral ward on the eastern edge of the city of Cardiff, capital of Wales. The community and electoral ward includes some or all of the areas of the St Mellons estate and Trowbridge, as well as part of the Wentlooge Levels between the mainline railway and the coast. It is bounded by the village of Old St Mellons to the north; Marshfield (in Newport principal area) to the east; and Splott and Rumney to the west.
Тарих
Троубридж көбінесе 20 ғасырдың екінші жартысында қалыптасты, сол кезде тұрғын үйлер Ромниден шығысқа қарай аймақтың шаруашылық жерлеріне тарады. 1938 жылға дейін бұл аймақ тарихи Монмутшир графтығындағы Рамни азаматтық округінің бір бөлігі болды.
Trowbridge largely dates from the second half of the 20th century, when housing spread east from Rumney onto the farmland of the area. Until 1938, the area was part of the civil parish of Rumney, in the historic county of Monmouthshire.
Басқару
Троубридж – сайлау округі және Кардифф қаласының бір бөлігі. Бұл аймақта қауымдық кеңес жоқ. Троубридж Кардифф Оңтүстік және Пэнарт парламенттік сайлау округінде және сол аттас Сенат сайлау округінде орналасқан. Троубридж сайлау округі Кардифф кеңесінде төрт кеңесшімен өкілдік етіледі. 2017 жылдың 4 мамырында өткен Кардифф кеңесінің сайлауында округ үш Лейборист партиясынан және бір Либерал-демократтан тұратын кеңесшілерді сайлады. Бұрын Троубридж Лейборист партиясынан кеңесшілерді сайлаған, тек 2004 жылы Либерал-демократтың бір орын жеңіп алғаннан басқа.
Trowbridge is both an electoral ward, and a community of the City of Cardiff. There is no community council for the area. Trowbridge is in the parliamentary constituency of Cardiff South & Penarth and the Senedd constituency of the same name. The Trowbridge electoral ward is represented by four councillors on Cardiff Council. At the Cardiff Council election on 4 May 2017 the ward elected three Labour Party councillors and one Liberal Democrat. Prior to this Trowbridge elected Labour councillors, with the exception of 2004 when a Liberal Democrat won a seat.
Мектептер
Троубридж бастауыш мектебі. Сент Джон Ллойд бастауыш мектебі.
Trowbridge Primary School. St John Lloyd primary school.
Қалдықтарды жағу қондырғысы туралы ұсыныс
2019 жылы Мор Хафрен Био Пауэр компаниясы Тровбридждің Вентлуг ауданындағы Ньюлендс жолынан тыс жерде 150 миллион фунт стерлингтік қалдықтарды өртейтін зауыт салу жоспарын ұсынды. Бұл зауыт жылына 200 мың тоннаға дейін қалдықтарды өртеп, сонымен қатар 15 мегаватт электр энергиясын өндіруі тиіс болды. Бұл Сплотттағы Виридор зауытынан шамамен 5 шақырым қашықтықта орналасады. Тровбридж тұрғындары мен қалдықтарды өртейтін зауыттарға қарсы күрескендер бастама көтеріп, науқандық топ құрды. Мор Хафрен зауытын салуға рұқсат беру туралы соңғы шешім 2020 жылы күтілуде.
In 2019, plans for a new £150m waste incinerator plant was proposed by Mor Hafren Bio Power, off Newlands Road in Wentloog, Trowbridge. The facility would burn up to 200,000 tonnes of waste each year, while also generating 15 Megawatts of electricity. It would be only 3 miles from the Viridor plant in Splott. A campaign group was set up by Trowbridge residents and anti incinerator campaigners. A final decision on whether the Mor Hafren facility can proceed was expected in 2020.