Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көздің жас қапшығынан мұрын қуысына жасты тасымалдайды. Мұрын-жас жолы (немесе жас түтігі) көздің жас қапшығынан мұрын қуысына жасты алып келеді. Бұл жол көздің қуысында жоғарғы жақ сүйегі мен жас сүйегі арасында басталып, төмен және артқа қарай жүреді. Мұрын-жас жолының мұрын қуысының төменгі мұрындыққа ашылуы шырыш қабықшаның бүктемесімен (Хаснер клапаны немесе plica lacrimalis) жартылай жабылады. Артық жас мұрын-жас жолы арқылы төменгі мұрындыққа ағып түседі. Сондықтан адам жылағанда немесе аллергиядан көзі суланғанда мұрнынан су ағады, сондай-ақ кейде көз тамшыларының дәмін сезінуіміз мүмкін. Осы себепті, кейбір көз тамшыларын қолданғанда, дәрінің көзден шығып, денеде басқа жерлерде қосымша әсерлер тудырмауы үшін, мұрындық-жас жолын саусақпен басып жабуға кеңес беріледі, себебі ол канал арқылы мұрын қуысына өтеді. Жас қапшығы сияқты, бұл жол да шырыш бөліп шығаратын тостаған тәрізді жасушалары бар қабатталған бағаналы эпителиймен қапталған және жалғаушы тіндермен қоршалған.
Carries tears from the lacrimal sac of the eye into the nasal cavity. The nasolacrimal duct (also called the tear duct) carries tears from the lacrimal sac of the eye into the nasal cavity. The duct begins in the eye socket between the maxillary and lacrimal bones, from where it passes downwards and backwards. The opening of the nasolacrimal duct into the inferior nasal meatus of the nasal cavity is partially covered by a mucosal fold (valve of Hasner or plica lacrimalis). Excess tears flow through the nasolacrimal duct which drains into the inferior nasal meatus. This is the reason the nose starts to run when a person is crying or has watery eyes from an allergy, and why one can sometimes taste eye drops. This is for the same reason when applying some eye drops it is often advised to close the nasolacrimal duct by pressing it with a finger to prevent the medicine from escaping the eye and having unwanted side effects elsewhere in the body as it will proceed through the canal to the nasal cavity. Like the lacrimal sac, the duct is lined by stratified columnar epithelium containing mucus secreting goblet cells, and is surrounded by connective tissue.
Клиникалық маңызы
Жас-мұрын каналдың бітелуі мүмкін. Бұл көз жасының эпифора деп аталатын (созылмалы, төмен деңгейдегі жас-мұрын каналдың бітелуі) артық ағып кетуіне алып келеді. Туа біткен бітелу каналдың кисталық кеңеюіне себеп болуы мүмкін және бұл дакриоцистоцеле немесе Тимо кистасы деп аталады. Көз құрғақтығы синдромы бар адамдарға сұйықтық ағынын шектеу және ылғалды сақтау үшін каналдарды бітетін тығындар салынуы мүмкін. Құлақ инфекциясы кезінде артық шырыш көз жасының ағысымен кері бағытта, жас-мұрын канал арқылы ағуы мүмкін. Жас-мұрын каналды қамтитын канал жас-мұрын канал деп аталады. Адамдарда еркектердің жас ағу жолдары әйелдерге қарағанда ірілеу болады.
Obstruction of the nasolacrimal duct may occur. This leads to the excess overflow of tears called epiphora (chronic low grade nasolacrimal duct occlusion). A congenital obstruction can cause cystic expansion of the duct and is called a dacryocystocele or Timo cyst. Persons with dry eye conditions can be fitted with punctal plugs that seal the ducts to limit the amount of fluid drainage and retain moisture. During an ear infection, excess mucus may drain through the nasolacrimal duct in the opposite way tears drain. The canal containing the nasolacrimal duct is called the nasolacrimal canal. In humans, the tear ducts in males tend to be larger than the ones in females.