Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Рой Мейсон, Барнсли бароны (18 сәуір 1924 – 19 сәуір 2015), Ұлыбританияның Лейборист партиясының саясаткері және 1970 жылдары Қорғаныс министрі және Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы қызметін атқарған министр.
British politician
Roy Mason, Baron Mason of Barnsley, (18 April 1924 – 19 April 2015), was a British Labour Party politician and Cabinet minister who was Secretary of State for Defence and Secretary of State for Northern Ireland in the 1970s.
Ерте өмір
Мейсон 1924 жылғы 18 сәуірде Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Ройстон қаласында дүниеге келді және Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Карлтон, Барнслиде өсті. 14 жасында Мейсон шахтер болды. Ол жиырма жасына жеткен кезде Ұлттық шахтерлер одағының (NUM) бөлімше басшысы болды. 26 жасында ол Кәсіподақтар конгресінің (TUC) стипендиясымен Лондон экономика мектебінде оқыды. 1953 жылы Барнсли сайлау округінен парламент депутаты (MP) болып сайланғанға дейін Мейсон көмір өнеркәсібінде жұмыс істеді. Қорғаныс министрі қызметін атқарган кезінде Мейсон SAS жасақтарын Оңтүстік Армагтың "бандиттік аймағына" енгізуге жауапты болды. Стормонтта Мейсон қауіпсіздік күштерінің қаталдау әрекеттеріне жауапкершілік тартты және SAS-ке Солтүстік Ирландияның барлық аймағында жасырын тактика қолдануға рұқсат берді. Мейсонның Солтүстік Ирландиядағы қызметі зорлық-зомбылықтың азаюымен еректелді: "1976 жылы Солтүстік Ирландияда 297 адам қаза тапты; ал келесі үш жылда бұл көрсеткіш 111, 80, 120-ге төмендеді. 1977 жылы ол 1974 жылғы Ульстер жұмысшылар кеңесінің табысты ереуіл тактикасын қайталауға тырысқан радикалды лоялистерге қарсы тұрды. Сол жылы ол жергілікті саяси партиялардан саяси келісімге қол жеткізу үшін екі рет әрекеттенді. 1979 жылдың наурыз айында Ирландия Ұлттық Азаттық Армиясы Мейсонды өлтіруді жоспарлады, бірақ жоспар орындалмады. Мейсонның Солтүстік Ирландиядағы саясаты ирланд ұлтшылдарының наразылығын тудырды. 1979 жылы Лейбористер партиясының сайлауда жеңіліске ұшырауынан кейін Мейсон өз сайлау округіндегі партияның солшылдары мен Артур Скаргилль тарапынан күшті қысымға ұшырады, бірақ Социал-демократиялық партияға қосылуға келіспеді. Мейсон қызметтен кеткеннен кейін 30 жылдан астам уақыт бойы толық полиция қорғауында болды. 1982 жылы Энергетика министрі Найджел Лоусон Маргарет Тэтчерге Мейсонды келесі Көмір кеңесінің төрағасы етіп тағайындауды ұсынды, бірақ Тэтчер "Ол біздің адам емес" деп бас тартты. Оның орнына Иан Макгрегор тағайындалды.
Mason was born in Royston, West Riding of Yorkshire, on 18 April 1924, and grew up in Carlton, Barnsley, also in the West Riding of Yorkshire. Mason became a miner at the age of 14. He became a branch official of the National Union of Mineworkers (NUM) in his early twenties. Aged 26, he studied at the London School of Economics as a mature student on a Trades Union Congress (TUC) scholarship. He remained in the coal industry until he was elected as Member of Parliament (MP) for the Barnsley constituency at a by election in 1953. While Secretary of State for Defence, Mason had been responsible for the introduction of SAS units into the 'bandit country' of South Armagh. At Stormont Mason was responsible for the tougher role taken by the security forces and authorised an increase in British Army covert tactics with the SAS allowed to operate throughout Northern Ireland. Mason's time in Northern Ireland was characterised by a reduction in violence; "in 1976 there were 297 deaths in Northern Ireland; in the next three years the figures were 111, 80, 120. In 1977, he stood up to militant loyalists attempting to repeat their successful Ulster Workers Council strike tactic of 1974. The same year, he twice attempted to get some movement towards a political settlement from the local political parties. In March 1979, the Irish National Liberation Army planned to assassinate Mason, but the plan was aborted. Mason's policies in Northern Ireland earned the ire of Irish nationalist MPs. After Labour's election defeat in 1979, Mason came under increasing pressure from some on the left in his constituency party and from Arthur Scargill but did not countenance joining the Social Democratic Party. Mason received full police protection over 30 years after leaving office. In 1982, Energy Secretary Nigel Lawson suggested to Margaret Thatcher that she should make Mason the next Coal Board chairman, but she refused by saying that Mason was "Not one of us". Instead, Ian MacGregor was appointed.
Кейінгі өмірі
1987 жылғы жалпы сайлауда Халықтар палатасынан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Мейсон 1987 жылдың 20 қазанында өмір бойына граф атағын алып, Оңтүстік Йоркширдегі Барнслидің бароны Мейсон атанды. Ол 84 жасқа толғанға дейін әйелі Марджоримен бірге жартылай жеке үйінде тұрды. Мейсон 2015 жылдың 19 сәуірінде 91 жасқа толып, бір күннен кейін Барнслидегі Стэнли көшесіндегі Хайгроув зейнеткерлер үйінде қайтыс болды. Ол ми қан тамырлары ауруынан зардап шекті. Одан әйелі мен екі қызы қалды.
After his retirement from the House of Commons at the 1987 general election, Mason was created a life peer on 20 October 1987 taking the title Baron Mason of Barnsley, of Barnsley in South Yorkshire. He lived in the same semi detached house with his wife Marjorie from their marriage until he was aged 84. Mason died at Highgrove Nursing Home, Stanley Road, Barnsley one day after his 91st birthday, on 19 April 2015. He had suffered from cerebrovascular disease. He was survived by his wife and his two daughters.