Микулчице: Ұлы Моравия империясының тарихы мен қазіргі жағдайы
Mikulčice
Микулчице – Чехияның Оңтүстік Моравия аймағындағы муниципалитет. 2000 тұрғыны бар, Тешице селосымен біріккен. Ходонин мен Брно қалаларына жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Микульчице – Чехияның Оңтүстік Моравия облысы Ходонин ауданындағы муниципалитет және ауыл. Халық саны шамамен 2000 адамды құрайды.
Mikulčice is a municipality and village in Hodonín District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 2,000 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Тешице ауылы Микульчице әкімшілік құрамына кіреді. Микульчице мен Тешице қалалық құрылым жағынан біріңғай.
The village of Těšice is an administrative part of Mikulčice. Mikulčice and Těšice are urbanistically fused.
География
Микульчице Ходониннің оңтүстік-батысында және Брноның оңтүстік-шығысында, Словакиямен шекаралас орналасқан. Ол Төменгі Морава аңғарының жазық ландшафтында жатыр. Ауылдық муниципалитеттен Киёвка өзені ағып өтеді. Чехия-Словакия шекарасы осы жерде Морава өзені арқылы белгіленген.
Mikulčice is located about southwest of Hodonín and southeast of Brno, on the border with Slovakia. It lies in a flat landscape of the Lower Morava Valley. The municipality is crossed by the Kyjovka river. The Czech Slovak border is formed here by the Morava River.
Тарих
VI ғасырдан X ғасырға дейін қазіргі ауылдан оңтүстік-шығысқа қарай 3 шақырым жерде Микульчице қалыңдығы деп аталатын славян бекінісі болған. Бұл елді мекен Ұлы Моравия империясының маңызды орталықтарының бірі, мүмкін, оның астанасы да болған. Археологиялық қазбалар барысында он екі шіркеу, сарай және 2500-нен астам қабір (соның ішінде жылқының қабірі) табылған. Микульчице туралы алғашқы жазба дерек 1141 жылға жатады. Қасиетті Марияның көтерілуі шіркеуі алғаш рет 1353 жылы тілге алынған. 15 ғасырдың басында осы жерде бекініс тұрған. Бұл бекініс, болжам бойынша, гусит соғыстары кезінде қираған. Ауыл 2021 жылғы Оңтүстік Моравия дауілінен ауыр зардап шекті.
From the 6th until the 10th century, a Slavic fortified settlement existed 3 km southeast from the modern village on the site called Mikulčice Valy. The settlement was one of the main centres of the Great Moravian Empire, plausibly its capital city. Excavations unearthed the remnants of twelve churches, a palace, and more than 2,500 graves (including a horse burial). The first written mention of Mikulčice is from 1141. The parish Church of the Assumption of the Virgin Mary was first mentioned in 1353. At the beginning of the 15th century, a fortress stood here. The fortress was probably destroyed during the Hussite Wars. The village was heavily damaged by the 2021 South Moravia tornado.
Экономика
Жергілікті экономика көбінесе ауыл шаруашылығы мен туризмге негізделген.
The local economy is predominantly based on agriculture and tourism.
Көрікті жерлер
Микульчице Валы ескертігі басты туристік орын болып табылады. Оған тегін кіруге болады. Мұнда Ходониндегі Масарик мұражайы басқаратын, осы аймақтан табылған археологиялық жәдігерлердің көрмесі бар. 1962 жылдан бері бұл орын ұлттық мәдени ескерткіш ретінде қорғалып келеді.
The Mikulčice Valy site is the main tourist attraction. It is freely accessible. It includes an exhibition with archeological finds from this area, administered by the Masaryk Museum in Hodonín. Since 1962, the site has been protected as a national cultural monument.