Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық романист, драматург және журналист (1905-1981)
Екінші дүниежүзілік соғыстың қаһарманы
American novelist, playwright and journalist (1905 1981)
the World War II hero
Мейер Левин (7 қазан 1905 – 9 шілде 1981) – американдық романист. Ол Леопольд пен Лоеб ісі жөніндегі жұмыстарымен ең көп танылды, сонымен қатар журналист ретінде жұмыс істеді (Chicago Daily News газетінде және 1933 жылдан 1939 жылға дейін Esquire журналының редакторы болып).
Meyer Levin (October 7, 1905 – July 9, 1981) was an American novelist. Perhaps best known for his work on the Leopold and Loeb case, Levin worked as a journalist (for the Chicago Daily News and, from 1933 to 1939, as an editor for Esquire).
Мансап
Левин Чикагода дүниеге келген. Ол Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін алты роман жариялаған. Сынақтар жақсы болғанымен, ешқайсысы қаржылық табысқа жетпеді. "Репортер" (1929) – қазіргі заманғы газеттер туралы, "Фрэнки мен Джонни" (1930) – қалалық романтика, "Иегуда" (1931) кибуцта өтеді, ал "Жаңа көпір" (1933) – Ұлы Депрессияның басындағы жұмыссыз құрылысшылар туралы. 1937 жылы Левин "Ескі топ" атты кітап шығарды, ол Чикагодағы иммигрант-яһудилердің өмірінен баяндайды. Джеймс Т. Фаррелл оны "қазіргі американдық романдар жазушылардың ағымдағы буыны жазған ең маңызды және амбициялық романдардың бірі" деп атады. "Citizens" (1940) – Чикагодан тыс жердегі Republic Steel Company зауытындағы 1937 жылғы ереуіл туралы ойдан шығарылған әңгіме. Ол сонымен қатар "Соғыс кеңсесі" үшін "Заңсыздықтар" атты деректі фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жасады. Фильм Польшадан еврейлерді құпия шығару туралы. Левин Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Еуропадағы соғыс тілшісі болды, ол Overseas News Agency және Jewish Telegraphic Agency агенттіктерін өкілдік етті. Соғыстан кейін Левин Франк отбасының келісімімен "Анна Франктың күнделігі" пьесасын жазды, бірақ оның пьесасы қойылмады. Оның орнына, Франсис Гудрич пен Альберт Хакетт драмалық өңдеген осы оқиғаның нұсқасы Бродвейге жетті. Левин плагиат үшін сотқа жүгінді. Мейер 1956 жылы Леопольд пен Лоеб ісінен шабыттанған "Компульсия" романын жазды. Роман үшін 1957 жылы Левинге Американың Құпия Жазушылар қауымынан Арнайы Эдгар сыйлығы табысталды. Ол Левиннің 1957 жылғы пьесасының негізі болды және 1959 жылы Орсон Уэллстің қатысуымен осы пьеса бойынша түсірілген фильмге әсер етті. "Компульсия" – "алғашқы 'документалды' немесе 'көркем емес роман' ("кейіннен Трумэн Капотенің 'Салқын қанмен' және Норман Мейлердің 'Ажал жыршысы' романдары үшін қолданылған стиль"). Левин Иерусалимде қайтыс болды.
Levin was born in Chicago. He published six novels before World War II. Though critical response was good, none were successful financially. Reporter (1929) was a novel of the modern newspapers, Frankie and Johnny (1930) an urban romance, Yehuda (1931) takes place on a kibbutz, and The New Bridge (1933) dealt with unemployed construction workers at the beginning of the Depression. In 1937, Levin published The Old Bunch, a story of immigrant Chicago Jewry that James T. Farrell called "one of the most serious and ambitious novels yet produced by the current generation of American novelists." Citizens (1940) was a fictional account of the 1937 strike at the Republic Steel Company plant outside Chicago. He also wrote and directed a documentary titled "The Illegals", for the Office Of War. The film dealt with the smuggling of Jews out of Poland. Levin was a war correspondent in Europe during World War II, representing the Overseas News Agency and the Jewish Telegraphic Agency. After the war, Levin wrote, with the approval of the Frank family, a play based on The Diary of Anne Frank, but his play was not produced. Instead a version of the same story dramatized by Frances Goodrich and Albert Hackett reached Broadway. Levin sued for plagiarism. Meyer wrote the 1956 novel Compulsion, inspired by the Leopold and Loeb case. The novel, for which Levin was given a Special Edgar Award by the Mystery Writers of America in 1957, was the basis for Levin's own 1957 play adaptation and the 1959 film based on it, starring Orson Welles. Compulsion was "the first 'documentary' or 'non fiction novel' ("a style later used in Truman Capote's In Cold Blood and Norman Mailer's The Executioner's Song"). Levin died in Jerusalem.