Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорватиядағы арал. Крес ауданы көршілес Крк аралымен шамалас. 2011 жылы Кресте 3079 адам тұрды. Бұрын Крес және көршілес Лошин аралдары біртұтас болған, бірақ қазір олар каналмен бөлініп, Осор қаласынан басталатын көпірмен қосылған. Крестің жалғыз тұщы су көзі – Врана көлі.
Island of Croatia
With an area of , Cres has the same size as the neighbouring Krk island. In 2011, Cres had a population of 3,079 people. In the past, Cres and the neighbouring island of Lošinj used to be one island, but now they are divided by a channel and connected by a bridge that starts from the town of Osor. Cres's only freshwater source is Lake Vrana.
Тарих
Крес палеолит дәуірінен бері қоныстанған. Ежелгі заманда Крес пен Лошинь Апсиртид деп аталған. Бұрын екі арал біріккен, бірақ сауда қажеттіліктері үшін Осор маңында жасанды түрде қазылған канал арқылы бөлінген. Оның атауы классикалық антикалық дәуірге дейінгі кезеңге дейін жетеді және прото-индоеуропалық *(s)quer ("жартас") сөзінен шыққан. Қала ежелгі гректермен құрылып, қоныстанған кезде Херсос (Χέρσος) деп аталды, грек тілінде бұл "шөлейт жер", "өңделмеген жер" немесе "құрғақ бұталы жер" деген мағынаны білдіреді. Кейін "Херсос" сөзі "Креста" болып өзгерді, содан кейін қазіргі "Черсо Крес" атауы пайда болды. Крес б.з.б. бірінші ғасырына дейін гректердің билігінде болды, содан кейін Рим империясы оны Либурния провинциясының бір бөлігіне қосты. Италияның аралдағы билігі ұзаққа созылмады. Италияның Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Осі державаларымен одақтасуына байланысты, Крес 1947 жылы көрші аралдармен және Истрия түбегімен бірге Югославияға берілді. Көптеген тұрғындары аралды материкке немесе шетелге кеткендіктен, аралда ауыл шаруашылығы төмендеді. Нәтижесінде, бұрынғы ауыл шаруашылығы жерлері жергілікті өсімдіктермен жаппай өсті. Соңғы кезде, көбінесе зейнеткерлер аралға қайта оралуда. Туризм маңызды салаға айналды және халық саны маусымға қарай айтарлықтай өзгеріске ұшырайды.
Cres has been inhabited since the Paleolithic time period. In ancient times, Cres and Lošinj were called Apsyrtides. In the past, the two islands were connected, but due to the needs of trade, these islands were separated by an artificially dug canal near Osor. Its name predates classical antiquity and derives from Proto Indo European *(s)quer ("cliff"). When the town was founded and inhabited by ancient Greeks, it was called Chersos (Χέρσος), which in Greek means "barren land", "uncultivated land" or "dry heaths". Later, "Chersos" was resounded to "Cresta", from which eventually the modern name "Cherso Cres" came. Cres was ruled by the Greeks until the first century B. C., when the Roman Empire made the island part of the province of Liburnia. Italian rule over the island did not last long. Because of Italy alliance with the Axis Powers during World War II, Cres was handed over to Yugoslavia in 1947 along with neighbouring islands and the Istrian Peninsula. The island has gone through an agricultural downturn as many residents left the island for the mainland or abroad. This has resulted in many former agricultural areas becoming overgrown with local vegetation. Recently, people, primarily retirees, have been returning to live on the island. Tourism has become an increasingly important industry and the population experiences significant seasonal variation.
Врана көлі
Крестің өзінің тұщы сулы көлі бар, ол өте қатаң күзетіледі және онда жүзуге немесе балық аулауға рұқсат жоқ. Ол көршілес Лошиньге де сумен жабдықтайды. Бұл көлем бойынша Хорватиядағы ең үлкен көл және Шығыс Еуропадағы ең терең тұщы сулы көлдердің бірі, ең терең нүктесі теңіз деңгейінен төменге түседі.
Cres has its own fresh water lake, which is very highly guarded and illegal to swim or fish in. It supplies water to neighboring Lošinj as well. It is the largest lake in Croatia by volume and one of the deepest fresh water lakes in Eastern Europe, going down at its deepest point (> below sea level).
Флора мен фауна
Крес аралында улы емес жыландардың көптеген түрлері мекендейді, оның ішінде Elaphe quatuorlineata және Zamenis longissimus түрлері бар. Аралда жойылып бара жатқан еуразиялық грифон құсқұрттың салыстырмалы түрде ірі көбейетін популяциясы бар, оларды арал үстінде көбінесе ұшып жүргенін көруге болады.
Cres is home to many different types of nonvenomous snakes, including Elaphe quatuorlineata, Zamenis longissimus, The island has a relatively large breeding population of the endangered Eurasian griffon vulture, which can often be seen soaring over the island.
Климат
Крестің басты бөлігі Кёппен климаттық жіктелімі бойынша орташа ендіктегі ылғалды субтропиктік климатқа (Кёппен: Cfa) жатады. Қыстары салқын әрі ылғалды, Бора желдерімен сипатталады, ал жаздары ыстық және құрғақ, жазғы ыстық Жерорта теңізі климатына (Csa) жақын. Оңтүстіктегі Лошинь аралында нағыз жазғы ыстық Жерорта теңізі климаты (Csa) басым, суық және ылғалды қыстармен және ыстық, айқын құрғақ жаздармен ерекшеленеді.
The main part of Cres features a mid latitude humid subtropical climate (Köppen : Cfa) under the Köppen climate classification. Winters are cool and damp, punctuated by the Bora wind and summers are hot and quite dry, bordering on a hot summer mediterranean climate (Csa). Further south, Lošinj island enjoys a true hot summer mediterranean climate (Csa) with cool and damp winters and hot, distinctly dry summers.