Отто Бауэр: Австриялық социалистік саяхатшы және ойшыл
Otto Bauer
Отто Бауэр (1881-1938) – австрийский социалист, теоретик австромарксизма. Депутат, министр иностранных дел, борец за социальную демократию и единство Австрии.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австриялық социалистік саясаткер (1881–1938)
Austrian socialist politician (1881–1938)
Отто Бауэр (5 қыркүйек 1881 – 4 шілде 1938) – социал-демократия мен революциялық социализм арасындағы орта жолды іздеген солшыл социалистік австромарксистердің негізін қалаушылардың бірі. Ол 1907 жылдан 1934 жылға дейін Австрия парламентінің мүшесі, 1918 жылдан 1934 жылға дейін Социал-демократиялық жұмысшылар партиясының (СДПА) жетекші орынбасары, ал 1918 және 1919 жылдары Германия-Австрия Республикасының сыртқы істер министрі болды. Бұл қызметте ол Австрия мен Веймар Республикасын біріктіруге тырысты, бірақ бұл жоба сәтсіз аяқталды. 1920 жылы парламенттегі жетекші позициясын жоғалтқаннан кейін СДПА-ның коалициялық үкіметтерге қосылуына қарсылығы және партияға тиісті тарихи жағдайлар келгенше күтіп отыруға кеңес беруі 1930 жылдары Австрияның демократиядан фашизмге қарай бұрылуына ықпал еткені үшін сынға ұшырады. 1934 жылы австрофашист канцлері Курт Шушниг СДПА-ны тыйым салғаннан кейін Бауэр эмиграцияға кетіп, өмірінің соңына дейін австриялық социализм үшін жұмыс істеді.
Otto Bauer (5 September 1881 – 4 July 1938) was one of the founders and leading thinkers of the left socialist Austromarxists who sought a middle ground between social democracy and revolutionary socialism. He was a member of the Austrian Parliament from 1907 to 1934, deputy party leader of the Social Democratic Workers' Party (SDAP) from 1918 to 1934, and Foreign Minister of the Republic of German Austria in 1918 and 1919. In the latter position he worked unsuccessfully to bring about the unification of Austria and the Weimar Republic. His opposition to the SDAP joining coalition governments after it lost its leading position in Parliament in 1920 and his practice of advising the party to wait for the proper historical circumstances before taking action were criticized by some for facilitating Austria's move from democracy to fascism in the 1930s. When the SDAP was outlawed by Austrofascist Chancellor Kurt Schuschnigg in 1934, Bauer went into exile where he continued to work for Austrian socialism until his death.
Білім беру және әскери дайындық
Отто Бауэр Венада бай, саяси либералды еврей тоқыма өндірушісі Филипп (Филипп) Бауэр мен Катарина (Кете) Бауэрдің, тумасы Гербердің ұлы болып дүниеге келді. Бастауыш мектепті Венада, ал орта мектепті Венада, Меранода және Рейхенбергте (соңғы екеуі сол кезде Австрия-Венгрияның құрамында) бітірді. Неміс тілінен өзге, ағылшын, француз тілдерін меңгерді, сондай-ақ тұтқындық жылдарынан кейін орыс тілін де үйренді. Әскери міндетін өтеу үшін 1902 жылы Тирольдік атқыштар полкінің 3-ші полкіне бір жылдық ерікті болып қабылданып, резервтік офицер емтиханын сәтті тапсырғаннан кейін әскери қызметін аяқтады. Содан кейін Дания королі Фредерик VIII атындағы жаяу әскер полкінің 75-ші полкіне резервтегі әскери қызметші ретінде ауыстырылды. Вена университетінде заң мамандығын оқып, 1906 жылы докторлық диссертациясын қорғады. Оның саяси қызығушылықтары университет оқуларында да көрінді, ол заң, тарих, тілдер мен философиядан бөлек, ұлттық экономика және социология курстарын да тыңдады. 1900 жылы Бауэр 1945 жылға дейін Австрияның Социал-демократиялық партиясы (SPÖ) деп аталған Социал-демократиялық жұмысшылар партиясында саяси белсенділікке қатыса бастады және Социалистік студенттердің еркін қауымдастығының мүшесі болды. Университетте ол Социалистік партияның біршама ересектері Макс Адлер, Рудольф Хилфердинг (кейіннен Ваймар Республикасындағы қаржы министрі болған) және Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстардан кейін Австрияның канцлері болған Карл Реннермен танысты. Олар бірлесіп «Zukunft» («Болашақ») қауымдастығын құрды, ол австромарксизмнің бастауы болған Вена жұмысшыларына арналған мектеп болды. 1907 жылы, бар болғаны 26 жасында, 600 беттік «Ұлттық мәселе және социал-демократия» атты еңбегін ұсынғанда көпшіліктің назарына ілікті. Онда ол мәдени автономия қағидаларын қолданып, ұлттық мәселені конструктивті шешуге тырысты, бұл көп ұлтты Австрия-Венгрия империясы үшін аса маңызды болды.
Otto Bauer was born in Vienna, son of the wealthy, politically liberal Jewish textile manufacturer Philipp (Filipp) Bauer and Katharina (Käthe) Bauer, née Gerber. He completed elementary school in Vienna, and high school in Vienna, Merano and Reichenberg (the latter two at the time part of Austria Hungary). In addition to German, he spoke English, French and, after his years as a prisoner of war, Russian. To fulfill his compulsory military duty, he enlisted as a one year volunteer with the 3rd Regiment of the Tyrolean Rifle Regiment in 1902, completed his active military service after passing the reserve officer exam, and was transferred as a reservist to the Infantry Regiment Frederik VIII King of Denmark, No. 75. He went on to study law at the University of Vienna and received his doctorate in 1906. His political interests were reflected in his university studies, where in addition to law, history, languages and philosophy, he enrolled in classes in national economics and sociology. In 1900 Bauer began to be politically active in the Social Democratic Workers' Party, as the Social Democratic Party of Austria (SPÖ) was called before 1945, and became a member of the Free Association of Socialist Students. At the university he met the somewhat older Socialist Party members Max Adler, Rudolf Hilferding (who later became a minister of finance in the Weimar Republic) and Karl Renner, who was Chancellor of Austria immediately after both the First and Second World Wars. With them he founded the association Zukunft ('Future') as a school for Viennese workers that was the nucleus for Austromarxism. He attracted attention when in 1907, at only 26 years old, he submitted the 600 page work Nationalitätenfrage und Sozialdemokratie ('The Nationality Question and Social Democracy'). In it he attempted to apply the principles of cultural autonomy to find a constructive solution to the problem of nationality, which was particularly important to the Austro Hungarian Empire because of its many nationalities.
Парламент мүшесі
1907 жылғы заң шығарушы сайлауда Императорлық Кеңестің (Reichsrat) Депутаттар Палатасы (Abgeordnetenhaus) алғаш рет жалпы және тең еркек сайлау құқығы бойынша сайланды. 1897 жылы 14 депутатпен алғаш рет парламентте ұсынылған СДПА 87 орынға ие болды, бұл консервативті Христиандық-әлеуметтік партиядан кейінгі екінші ең күшті көрсеткіш. Отто Бауэр 1907 жылы Депутаттар Палатасына кірді және партия жетекшісі Виктор Адлердің өтініші бойынша Рейхсраттағы Социал-демократиялық депутаттар клубының хатшысы болды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары Адлер мен социал-демократтар көбінесе қолданыстағы мемлекеттік тәртіпті қолдады. 1907 жылы Бауэр «Der Kampf» («Күрес») әлеуметтік-демократиялық ай сайынғы басылымын құрды және 1914 жылға дейін оның редакторы болды, содан кейін 1934 жылға дейін редакция мүшесі ретінде қызмет етті. 1912 жылдан 1914 жылға дейін ол партияның басты журналистік органы – «Arbeiter Zeitung» («Жұмысшылар газеті») күнделікті басылымының редакторы болып жұмыс істеді. Журналистік мансабында Бауэр шамамен 4000 газет мақаласын жазды және социал-демократтар арасында өзін әсерлі сөйлеуші және убедительный дебатшы ретінде көрсетті. Тарихшы Фридрих Хер Бауэрдің «неміс және еврейлік пафосының үйлесімі» туралы айтқан. 1914 жылы Бауэр үйленген ғалым және журналист Хелен Бауэрмен (Гумплович) танысып, оған ғашық болды. Ол 1920 жылы күйеуінен ажырасқаннан кейін екеуі Венаның басты синагогасы – Штатттемпелде үйленді; сол кезде азаматтық неке заңды түрде мүмкін болмады.
In the 1907 legislative election, the House of Deputies (Abgeordnetenhaus) of the Imperial Council (Reichsrat) was elected for the first time under universal and equal male suffrage. The SDAP, which had been represented in Parliament for the first time in 1897 with 14 deputies, won 87 seats, the second strongest showing behind the conservative Christian Social Party. Otto Bauer entered the House of Deputies in the 1907 election and at the request of party leader Victor Adler became secretary of the Club of Social Democratic Deputies in the Reichsrat. In the years before World War I, Adler and the Social Democrats generally supported the existing state order. In 1907 Bauer co founded and until 1914 was editor of the Social Democratic monthly Der Kampf ('The Struggle'), of which he remained co editor until 1934. From 1912 to 1914 he was also a member of the editorial board of the daily Arbeiter Zeitung ('Workers' Newspaper'), the party's central journalistic voice. During his career as a journalist, Bauer wrote some 4,000 newspaper articles, and among the Social Democrats he proved himself to be an impressive speaker and convincing debater. The historian Friedrich Heer spoke of Bauer's "marriage of German and Jewish pathos". In 1914 Bauer met and fell in love with Helene Bauer (née Gumplowicz), a married academic and journalist who was ten years his senior. After she divorced her husband in 1920, the two were married in the Stadttempel, Vienna's main synagogue; a civil marriage was not legally possible at the time.
Соғыс қызметі мен тұтқындық
1914 жылдың тамызында Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Бауэр жаяу әскердің запастағы лейтенанты болып шақырылды. Ол взвод командирі ретінде Гродек (қазіргі Городок, Украина) қаласы маңындағы ауыр шайқастарға қатысты, Сысаки шайқасында ротасын құрылыстан сақтап қалды, осы үшін 3-дәрежелі Әскери Еңбек орденімен марапатталды, ал 1914 жылдың 23 қарашасында ол бұйрығымен жасаған "қарқынды" шабуыл кезінде ресейліктерге тұтқынға түсті. Стокгольмдегі достары арқылы оған ақша жіберген әріптесі, социал-демократ Карл Зайцке жазған хатында, ол Сібірдегі тұтқындық кезінде кең ауқымды теориялық еңбек жазуға мүмкіндік алғанын айтты. Оған офицерлік дәрежесінің арқасында орыс, ағылшын және француз тілдеріндегі газеттерді оқуға рұқсат берілді және физикалық еңбекке тартылмады. СДПК-ның (SDAP) араласуының нәтижесінде Бауэр 1917 жылдың қыркүйегінде, Ресейдегі Қазан революциясы басталуға екі ай қалғанда, Венаға алмасу арқылы қайта оралды. 1918 жылдың ақпанында ол резервтегі аға лейтенант болып тағайындалды, ал наурыз айында "Arbeiter Zeitung" газетінде жұмыс істеу үшін әскери қызметтен демалысқа жіберілді. Ол 1918 жылдың 31 қазанына дейін әскерде қызмет етті. Тұтқындық кезінде меншевиктердің өкілдерімен болған байланысы оны меншевиктер ұсынған "марксистік орталықтың" адал жақтауына айналдырды. Алайда, Австрияда оның көзқарастары оны СДПК-ның сол (марксистік) қанатына жатқызды.
In August 1914, at the beginning of World War I, Bauer was drafted as a reserve lieutenant of infantry. He took part as a platoon commander in the heavy fighting at Grodek (now Horodok, Ukraine), saved his company from being wiped out at the battle of Szysaki, for which he was awarded the Military Cross of Merit 3rd Class, and on 23 November 1914 was taken prisoner of war by the Russians during a "spirited" attack that he had ordered. As he wrote to fellow Social Democrat Karl Seitz, who sent him money through friends in Stockholm, he was able to work on a comprehensive theoretical treatise during his imprisonment in Siberia. He was also allowed to read Russian, English, and French newspapers due to his privileges as an officer, and he did not have to engage in physical labor. As a result of intervention by the SDAP, Bauer was able to return to Vienna as an exchange invalid in September 1917, less than two months before the outbreak of the October Revolution in Russia. In February 1918 he was appointed first lieutenant in the reserves and in March placed on leave from active military service in order to work on the Arbeiter Zeitung. He was formally in army service until 31 October 1918. His contacts with Menshevik functionaries while a prisoner of war had made him a staunch supporter of the "Marxist center" that the Mensheviks represented. In Austria, however, his views placed him among the left (Marxist) wing of the SDAP.
СДПП-да басшылыққа көтерілу
1917 жылы партия съезінде СДПП-ның сол қанаты маңыздырақ атанды, себебі соғыс кезіндегі азық-түлік жетіспеушілігінен азаматтық халық ашаршылыққа тап болды. 1916 жылдың күзінде СДПП төрағасы Виктор Адлердің ұлы Фридрих Адлердің, халыққа ұнамайтын императорлық министр-президент Карл фон Штюрктің қанына қол жұмсауы, Burgfriedenspolitik – парламенттік партиялардың империяның соғыс саясатын сынаудан бас тартуына негіделген саяси бітімге қарсылардың ықпалын күшейтті. Штюрктің өлтірілуінен кейін СДПП үкіметтің соғыс бағытынан көбірек алшақтады. Ресейдегі Қазан революциясы сол қанаттың маңыздылығын қайта арттырды, оларға австриялық жұмысшылардың большевиктерге өтуіне жол бермеу міндеті жүктелді. 1918 жылдың 11 қарашасында Виктор Адлер қайтыс болғаннан кейін, СДПП-ның сол қанатының жас және сергек көшбасшысы саналатын 37 жастағы Отто Бауэр партия басшылығына келді. Қарсы салмақ ретінде, СДПП-ның оң қанатының жетекшісі Карл Реннерге 1918 жылдың 30 қазанында жаңадан құрылған Германия Австриясының бірінші үкіметінде канцлер лауазымы берілді. Бұл мемлекет 1918 жылдың 12 қарашасында өзін республика деп жариялап, сонымен қатар Германия Республикасының бір бөлігі екенін мәлімдеді.
The SDAP's left wing had gained in importance at the party congress in 1917 because the plight of the civilian population that was going hungry due to wartime food shortages. The assassination in the fall of 1916 of the unpopular imperial Minister President Karl von Stürgkh by Friedrich Adler, son of SDAP chairman Victor Adler, also spurred on the opponents of Burgfriedenspolitik, a political truce under which the parliamentary parties refrained from challenging the Empire's war policy. Following Stürgkh's assassination, the SDAP began increasingly to distance itself from the government's wartime course. The Russian October Revolution once again increased the importance of the left wing when it was assigned the task of preventing Austrian workers from moving over to the Bolsheviks. After Victor Adler's death on 11 November 1918, the 37 year old Otto Bauer, seen as the young and dynamic leader of the SDAP's left wing, was brought into the party's leadership. As a counterweight, the leader of the SDAP's right wing, Karl Renner, was given the position of Chancellor on 30 October 1918 in the first government of the new state of German Austria, which declared itself both a republic and part of the German Republic on 12 November 1918.
Сыртқы істер министрі және Германиямен одақ мәселесі
1918 жылдың 12 қарашасында партия Бауэрді Виктор Адлерден кейін Германия Австриясының Сыртқы істер министрі болып тағайындауды ұсынды. Одан кейін ол осы лауазымға Мемлекеттік кеңес (Staatsrat) бекітті. 1919 жылдың 16 ақпанында Конституциялық Ұлттық жиналысқа өткен сайлауда СДПА ең көп дауыс жинады (40,76%) және бұрынғы (1907) сайлауда СДПА-дан озып шыққан Христиандық-әлеуметтік партиямен коалиция құрды. Соғыс аяқталғаннан кейін Германия Австриясының, соның ішінде неміс Богемиясының Германиямен бірігуі (Аншлюс) көптеген адамдарға, әсіресе Веймар Республикасында үкіметтік партияға айналған неміс саяси әріптестерін көрген қалалық социал-демократтарға айқын мақсат болып көрінді. Австриялық немістер, құлаған монархияның басқа ұлттары сияқты, ұлттық өзін-өзі анықтау құқығын талап етті. Сонымен қатар, Австрия социал-демократтары Германияда социалистік революция болатынын күтті. Отто Бауэр Германиямен болашаққа сенушілердің ең белсенді жақтаушыларының бірі болды. 1918 жылдың 31 қазаны мен 1 қарашасында өткен СДПА партиясының съезінде Бауэр ұлттық тұрғыдан (мәдени) неміс және халықаралық тұрғыдан социал-демократ ретінде Германиямен бірігуді талап ету керектігін мәлімдеді. Парламентте ол Австрияның Германиямен бірігуіне қарсы шыққандарды ұлтқа сатқын деп атады. Уақытша Ұлттық жиналыс 1918 жылдың 12 қарашасында бірігуді қолдады, ал 25 желтоқсанда Бауэр жеңіске жеткен державаларға нота жолдап, Германиямен бірігудің жалғыз және дұрыс жол екенін хабарлады. Ол 1919 жылдың 27 ақпанынан 2 наурызына дейін Германияның Сыртқы істер министрі Ульрих фон Брокдорф Ранцаумен құпия бірігу келіссөздерін жүргізді, оның Австриядағы өкілдері Германияға кішкентай, банкрот болған мемлекетпен қосылудан ескертті. Сәуірдің ортасында Венадағы британдық офицер Бауэрге бейбіт келіссөздерде бірігу тақырыбынан мүмкіндігінше аулақ болуға кеңес берді. Бауэр бірнеше аптадан кейін ғана үкімет әріптестеріне ескерту туралы хабарлады және бастапқыда бірігуді ынтамен қолдаушы ретінде танылған Франц Клейнді Сен-Жермендегі бейбітшілік келіссөздеріне делегация басшысы етіп тағайындады. Британдық ескерту туралы ақпарат кешігіп тарағандықтан, келіссөздер басталмас бұрын делегация басшылығы Карл Реннерге берілді. 1919 жылдың 7 мамырында Бірінші дүниежүзілік соғыстағы одақтастар Версальдегі неміс делегациясына бейбіт келісім жобасын ұсынды, онда жеңімпаздар Австрияның Германиямен бірігуіне рұқсат етпейтіні көрсетілді. Бірігу саясаты сәтсіз деп есептелгендіктен, Бауэр 1919 жылдың 26 шілдесінде үкіметтен кетіп, канцлер Реннер Сыртқы істер министрлігін басқарды. Дегенмен Бауэр 1933 жылға дейін бірігуді жақтады, кейін ол "Австриядағы әрбір социал-демократ пен әрбір жұмысшы үшін біз Гитлердің жазалау колониясын емес, Германия Республикасымен бірігуді қалағанымыз анық болды" деді.
On 12 November 1918 the party proposed that Bauer succeed Viktor Adler as Foreign Minister of German Austria. He was then appointed to the position by the State Council (Staatsrat). In the election for the Constituent National Assembly on 16 February 1919, the SDAP won the largest percent of the vote (40.76%) and entered into a coalition with the Christian Social Party, which had come in ahead of the SDAP in the previous (1907) election. After the end of the war, a union (Anschluss) between German Austria, including German Bohemia, and Germany seemed a self evident goal to many, especially urban Social Democrats who had seen their German political counterparts become the governing party in the Weimar Republic. Like other nationalities of the fallen monarchy, Austrian Germans claimed the right of national self determination. In addition, the Austrian Social Democrats were expecting to see a socialist revolution take place in Germany. Otto Bauer was one of the most outspoken proponents of the belief in a future with Germany. At the SDAP party congress on 31 October and 1 November 1918, Bauer stated that from the national standpoint as (cultural) Germans and from the international standpoint as Social Democrats, they must demand union with Germany. In Parliament he said that opponents of Austrian unification with Germany were high traitors to the nation. The Provisional National Assembly voted in favor of the union on 12 November 1918, and on 25 December Bauer addressed a note verbale to the victorious powers saying that union with Germany was the only and correct way forward. He conducted confidential unification negotiations from 27 February to 2 March 1919 with German Foreign Minister Ulrich von Brockdorff Rantzau, whose representatives in Austria warned internally against joining Germany with the small bankrupt state. In mid April Bauer was advised by a British officer in Vienna to avoid the subject of unification as much as possible in the peace negotiations. Bauer did not inform his government colleagues of the warning until weeks later and initially nominated Franz Klein, who was known to be an ardent supporter of unification, as head of the delegation to the peace talks at St. Germain. As word of the British warning belatedly spread, the delegation leadership was transferred to Karl Renner before negotiations began. On 7 May 1919 the Allies of World War I handed the German delegation at Versailles the draft of the peace treaty, which revealed that the victors would not permit Austria to unite with Germany. Since his policy of unification was considered to have failed, Bauer resigned from the government on 26 July 1919, and Chancellor Renner took over the Foreign Office. Bauer nevertheless remained a proponent of unification until 1933, stating later that "it was clear to every Social Democrat and every worker in Austria that we wanted unification with the German Republic, not Hitler's penal colony."
Партияның алғашқы жылдары
1919 жылдың наурыз айынан қазан айына дейін Бауэр Христиан социалистерінің Игнац Сейпельмен бірге Парламент тағайындаған әлеуметтендіру комиссиясында қызмет етті. Комиссияның ең маңызды нәтижесі – 1919 жылдың 15 мамырында Ұлттық Ассамблеяда қабылданған Жұмыс кеңестері туралы заң жобасы болды. Дегенмен, жеке кәсіпорындарды әлеуметтендіруге жасалған әрекет коалициялық серіктестердің келіспеушілігінен тез тоқтатылды. Бауэр және жұмысшылар мен солдаттар кеңестерінің жетекшілері Юлиус Дойч пен Фридрих Адлер (Карл фон Штюркхты өлтіргені соғыстың соңғы күндері императордың бұйрығымен босатылған) жұмысшыларды партиялық бағытқа ұстап, 1918 жылдың 12 қарашасы мен 1919 жылдың 14 маусымындағы коммунистік төңкеріс талпыныстарын тоқтата білді. Оның табысының себебі соғыстан кейінгі шамамен екі жылға созылған экономикалық өркендеу кезеңінде жұмысшы табының революциялық ынтасының айтарлықтай төмендеуі болды. Бұл кезеңде жұмысшылар жұмыс тауып, лайықты жалақы ала алды, жалға төлеу ақысы да төмен болды, ал "Қызыл Вена" деп аталған қалада SDAP партиясының мэрі Якоб Рейманн басшылығымен алғашқы әлеуметтік жәрдемақылар тағайындалды.
From March to October 1919 Bauer served with Ignaz Seipel of the Christian Socialists on the socialization commission appointed by Parliament. Its most important result was the draft of the Works Councils Act passed by the National Assembly on 15 May 1919. The move towards socializing private enterprises, however, was quickly halted due to the divergent views of the coalition partners. Bauer and the leaders of the Workers' and Soldiers' Councils, Julius Deutsch and Friedrich Adler (the assassin of Karl von Stürgkh had been released from custody by the Emperor in the last days of the war) succeeded in keeping the workers in line with the party and stopping the communist putsch attempts of 12 November 1918 and 14 June 1919. His successes were also due to the fact that in the course of the post war economic boom that lasted for about two years, the revolutionary fervor of the working class had diminished considerably. It was a period during which workers could find employment, earn a decent wage, pay hardly any rent, and in what had become known as "Red Vienna", were entitled to the first social benefits offered under its SDAP mayor Jakob Reumann.
Оппозициядағы СДПП
Соғыстан кейінгі экономикалық өркендеу, негізінен инфляциялық спекуляцияға негізделген, 1920 жылы баяулай бастады. Көптеген жұмыс істейтін халық пен зейнеткерлер жоғары инфляцияның салдарынан кедейлікке түсті. Түрмыс деңгейіне наразылық және консерваторлар арасындағы қайта жандану 1920 жылдың 17 қазанындағы сайлау қорытындыларында көрінді. СДПА өзінің салыстырмалы көпшілігінен айырылды, ал Христиан социалистері 6 пайыздық ұпаймен көш бастады (42% - 36%). Бауэрдің талабымен СДПА Христиан социалистерімен жасасқан одақтан шықты. Бұл нәтижелердің бірі – Армия хатшысы Юлиус Дойч Австрия қарулы күштеріне басшылық етуден бас тартуға мәжбүр болды, ол 14 жылдан кейін социал-демократияны басуда шешуші роль атқарды. Социал-демократтар 1945 жылға дейін федералдық деңгейдегі үкіметке қатыспады. Христиан социалистерімен жасасқан одақтың бұзылуы және оның ондаған жылдарға созылған салдары партияның басқару комитетінде бұл қадамға қарсы сөйлеген Карл Реннерден келесі пікірді тудырды: Отто Бауэр өзінің қатал ұстанымымен және жеке басының салмағымен социал-демократтардың партияның жарылуы бағасымен ғана коалицияға кіруіне мүмкіндік берді. Осылайша, тәжірибе социал-демократиялық жұмысшы табысы негізінде құрылған республиканы демократиялық емес, таза буржуазиялық республика деп жариялаудың «сәтті» нәтижесіне әкелді.
The postwar economic boom, which was based primarily on inflationary speculation, began to slow in 1920. Many working people and retirees fell into poverty due to the effects of high inflation. The dissatisfaction over living standards and the renewed solidarity among conservatives were reflected in the election results of 17 October 1920. The SDAP lost its relative majority, with the Christian Socialists 6 percentage points ahead (42% to 36%). The SDAP, at Bauer's insistence, left the coalition with the Christian Socialists. One result of this was that Secretary of the Army Julius Deutsch had to relinquish control of the Austrian Armed Forces, which 14 years later was to play a decisive role in the suppression of social democracy. The Social Democrats did not again participate in a government at the federal level until 1945. The breaking of the coalition with the Christian Socialists and its decades long effects prompted the following comment from Karl Renner, who had spoken out against the move in the party executive committee:Otto Bauer, by his rigid attitude, by the weight of his personality made it impossible for the Social Democrats to enter the coalition except at the price of a party split Thus the experiment had the 'fortunate' outcome of declaring the republic, which had been founded primarily by the Social Democratic working class as a democratic republic, a purely bourgeois republic.
Линц бағдарламасы
1926 жылы СДПП 1901 жылы қабылданған партия бағдарламасын алмастыратын жаңа партия бағдарламасын қабылдады. Жаңа платформаны құруға бастама көтерген және оның дамуына белсенді қатысқан Отто Бауэр болды. Ол оны 1926 жылы Линц қаласында өткен СДПП съезінде партия мүшелеріне құмарлықпен сөйлеген сөздері арқылы ұсынды, және бағдарлама осы сөздерінен атын алды. Бағдарламада марксизм мен таптық күрестің идеологиясы қамтылған, сондай-ақ ол сол кездегі Христиандық-әлеуметтік партия және жартылай әскери Хаймвермен саяси күреске теориялық негіз болды. Бағдарлама буржуазияның экономикалық билік пен дәстүр арқылы әлеуметтік институттарға әлі де ықпалды екенін сынады. Олармен ынтымақтастық мүмкіндігі ең жақсы жағдайда уақытша шара ретінде қарастырылды, себебі таптық қайшылықтар өзгере алмайтын сипатта болды. Демократия еңбекшілерге үлкен капиталды және ірі жер иеліктерін иемдену, өндіріс құралдарын және айырбас құралдарын «барлық халықтың ортақ меншігіне» беру мақсатында қызмет етуге тиіс еді. Бауэрдің революциялық риторикасы капитализмнен социализмге өтуді тарихи қажеттілік ретінде анықтау үшін марксистік идеяларды пайдаланды, бұл партияның нақты талаптарынан көлденең шықты. СДПП-нің қарсыластары бағдарламадан цитаталар келтіріп, большевизмге қарсы ескертулер жасады. Бауэр шектен тыс әрекеттерден алшақтады, бірақ большевиктердің идеяларынан да толығымен бас тартпады, сонымен қатар «егер орыс большевизмі сәттілікке жетіп, халық өркендесе, онда социализм идеясы бүкіл әлемде қарсы тұра алмайтын күшті тарталымға ие болады. Содан кейін капитализмнің соңғы сағаты соғылады» деген үмітін білдірді. Социал-демократия саясаты, әсіресе партия жетекшісі Карл Зайц қала әкімі болған Қызыл Венада реформалық және демократиялық бағытта дамыды. 1970 жылдан 1983 жылға дейін Австрияның социал-демократиялық канцлері болған Бруно Крейский сөз қателігі туралы былай деді: «Партияға "пролетариат диктатурасы" деген тіркес жабысып қалды. Бұл қауіпті тұжырымдама және бағдарламада жазылғанның бәріне қайшы келді».
In 1926 the SDAP adopted a new party program to replace the one that had been adopted in 1901. The original push for a new platform had come from Otto Bauer, who was also one of the main participants in its development. He presented it to the party membership in a fiery speech at the SDAP's 1926 convention in Linz, from which the program took its name. The program contained features from Marxism and the ideology of class conflict, and it provided the theoretical basis for political confrontation with the Christian Social Party and the paramilitary Heimwehr, which at the time were becoming increasingly clerical fascist. It criticized the fact that the bourgeoisie, through economic power and tradition, still held sway over social institutions. Possible cooperation with them was described as a temporary condition at best, since class antagonisms were irreversible. Democracy was to be placed in the service of labor in order to expropriate big capital and large landed properties and to transfer the means of production and exchange to the "common property of the whole people". Bauer's revolutionary rhetoric, which used Marxist ideas to define the transition from capitalism to socialism as an inevitable historical necessity, largely overshadowed the party's concrete demands. The SDAP's opponents were able to use quotations from the program to warn against Bolshevism. Bauer distanced himself from the excesses, but only hesitantly from the ideas of the Bolsheviks, and professed the hope that "if Russian Bolshevism should succeed and the people achieve prosperity , then the idea of socialism would gain irresistible appeal throughout the world. Then capitalism's last hour would toll." The politics of Social Democracy, especially in Red Vienna, where party leader Karl Seitz was mayor, was reform oriented and democratic. Bruno Kreisky, who was to become the Social Democratic Chancellor of Austria from 1970 to 1983, spoke of a terrible verbal mistake: "[The] phrase 'dictatorship of the proletariat' stuck to the party like a brand. It was a dangerous formulation and contrary to everything that could be read in the program."
Австрия демократиясының құлдырауы
Бауэр Сейц пен Реннердің келісімімен 1931 жылы христиан-социалистік канцлер Игнац Сейпельдің және 1932 жылы Энгельберт Доллфустың коалиция ұсыныстарын қабылдамады. Көп ұзамай бұл қасіретке әкелетін қателік деп саналды. Крейский: "Менің ойымша, бұл Австрия демократиясын құтқарудың соңғы мүмкіндігі болды" деп жазды. 1933 жылы 4 наурызда Бауэр мен Зайц партия хатшысы Адольф Шерфті Карл Реннерге Ұлттық кеңестің бірінші президенті лауазымынан кету туралы кеңеспен жіберді, себебі бұл процедуралық дағдарыс деп белгілі болды. Сол күні христиан-социалистік екінші президенттің де, Ұлы неміс халық партиясының үшінші президенті де отставкаға кеткеннен кейін канцлер Доллфусс екі күннен кейін парламентті таратып, оның қайтадан жиналуына кедергі жасады. Егер парламент отырысына рұқсат берілмесе, SDAP партиясының жарғысында жалпы ереуіл шақыру міндетті болып қарастырылса да, ереуіл болмады. Бауэр 1923 жылы оңшыл Heimwehr-ге қарсы тұру үшін құрылған SDAP-тің жарымәскери бөлімі – «Республикалық қорғаныс одағының» (Republikanischer Schutzbund) операциялық жоспарлары Доллфус үкіметінің қолына тигенге дейін және ол Schutzbund-тің бірқатар қару қоймаларын тазалағанға дейін әрекет етуге мәжбүр болмады. 1934 жылдың ақпан айының басында Бірінші дүниежүзілік соғыста генерал болған және сол кезде Австрия Парламентінің жоғарғы палатасының төрағасы болған Теодор Корнерге соңғы сәтте Schutzbund басқаруын алу ұсынылды. Алты ауданды тексергеннен кейін 11 ақпанда ол Бауэрге үкімет пен оның күштерімен кез келген жағдайда қақтығысқа бармауды өтінді. Ол Schutzbund пен SDAP сөзсіз жеңіледі деп ойлады.
Bauer, with the approval of Seitz and Renner, rejected coalition offers by the Christian Socialist Chancellors Ignaz Seipel in 1931 and Engelbert Dollfuss in 1932. It soon came to be considered a fatal mistake. Kreisky wrote, "In my opinion, it was the last chance to save Austrian democracy." On 4 March 1933 Bauer and Seitz sent party secretary Adolf Schärf to Karl Renner with the advice that he resign as first president of the National Council, due to what came to be known the rules of procedure crisis. Following the resignations on the same day of both the Christian Socialist second president and the Greater German People's Party third president, Chancellor Dollfuss two days later declared the elimination of Parliament and prevented it from reconvening. Although it was mandatory in the SDAP's party statutes for a general strike to be called if Parliament was not allowed to sit, no strike took place. Bauer did not allow himself to be pushed into action until the operational plans of the Republikanischer Schutzbund ('Republican Protection League') – the SDAP's paramilitary arm established in 1923 to counter the right wing Heimwehr – were already in the hands of the Dollfuss government and it had cleared out a number of the Schutzbund's weapons caches. In early February 1934, Theodor Körner, who had been a general during World War I and was at the time Chairman of the Austrian Parliament's upper house, was asked at the last minute to take command of the Schutzbund. After examining the Schutzbund structure in six Viennese districts, he implored Bauer on 11 February not to let it come to a clash with the government and its forces under any circumstances. He thought that the Schutzbund and the SDAP would certainly lose.
Брно
1934 жылдың ақпан айында Австрия үкіметі күштері мен Штуцбунд арасында ақпан көтерілісі деп аталатын қақтығыстар тізбегі басталды. Ол социалистердің жеңілісімен және СДПА-ның тыйым салынуымен аяқталды. Төрт күндік көтерілістің екінші күні Бауэр, Юлиус Дойч және СДПА басшылығының басқа да мүшелері Чехословакияға қашты. Брноға жер аударылғаннан кейін, ол жоспарларының сәтсіздігінің және өзінің қатарынан келген сынның салдарына мойын бұрды. Ол партияға кеңесші, журналист және партияның сақталған қаражатының басқарушысы ретінде әрқашан қолжетімді болатынын, бірақ енді басшылық қызметтерді атқара алмайтынын мәлімдеді. Ол Австрия социал-демократтарының шетелдік бюросы (Auslandsbüro der österreichischen Sozialdemokraten, немесе ALÖS) арқылы сөздерімен де, іс-қимылдарымен де социал-демократиялық астыртын қозғалысты қолдады. Оның жұмысы 1935 жылы Жозеф Буттингер басшылығымен СДПА-ның жалғасы ретінде Австрияның революциялық социалистері партиясын құруға көмектесті. Бұл партия ұйымдық тұрғыдан құпия кадрлық партия болып құрылды.
In February 1934 a series of skirmishes known as the February Uprising broke out between Austrian government forces and the Schutzbund. It ended in a socialist defeat and the outlawing of the SDAP. On the second day of the four day uprising, Bauer, Julius Deutsch and other members of the SDAP leadership fled to Czechoslovakia. When he arrived in exile in Brno, he accepted the consequences of the failure of his plans and the criticism he faced from his own ranks by announcing that he would continue to be available to the party as an advisor, journalist and administrator of the party's saved funds, but that he himself would no longer assume any leadership positions. He supported the Social Democratic underground with his Foreign Office of the Austrian Social Democrats (Auslandsbüro der österreichischen Sozialdemokraten, or ALÖS) through both his words and his actions. His work helped establish the Revolutionary Socialists of Austria under Joseph Buttinger as the successor to the SDAP in 1935. It took the organizational form of a conspiratorial cadre party.
Брюссель мен Париж
1938 жылы нацистік Германияның Австрияны аннексиялауымен (Аншлюс) Бауэр Брюссельге эмиграциялады, онда наурыз айының соңында оның сыртқы істер бөлімі Австриядан қашқан Революциялық социалистердің басшылығымен бірігіп, Австрия социалистерінің шетелдік өкілдігін (Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten, немесе AVOES) құрды. Жозеф Буттингер AVOES-тің жетекшісі болды, ал Бауэр көрнекті мүше болып, «Социалистік күрес» (Der sozialistische Kampf) газетінің редакторы қызметін атқарды. Бауэр Германияны әрдайым «рух пен прогрестің бейіті» деп мақтап келді. 1938 жылы Парижде жазған саяси өсиетінде ол тағы да бүкіл Германияны (Австрияны қоса) қамтитын революцияны қолдады, себебі ол Австрияда ғана социалистік революцияның мүмкін емес екеніне сенді. Карл Реннер Германиямен аннексияны қолдағанда, нацизм уақытша болады және канцлер Курт Шушнигтің авторитарлық жүйесінен нашар болмайды деп ойлағандықтан, Бауэр оның дұрыс екенін айтты. Крейский Бауэрдің өзін әрдайым неміс санайтынын және солай сезінетінін атап өтті. 1938 жылдың 5 шілдесінде 56 жасында Отто Бауэр Парижде жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол 1871 жылғы Париж коммунасының күрескерлеріне арналған ескерткіштің қарама-қарсы жағындағы Пэр-Лашез зиратында жерленді. 1948 жылы оның күлі Венаға әкелінді және 1950 жылдың 12 қарашасында Виктор Адлер мен Карл Зайцтің қасында Вена орталық зиратындағы құрметті қабірге қайта жерленді.
In 1938, with Nazi Germany's Anschluss of Austria, Bauer emigrated to Brussels, where at the end of March his foreign office merged with the leadership of the Revolutionary Socialists, which had fled Austria, to form the Foreign Mission of the Austrian Socialists (Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten, or AVOES). Joseph Buttinger led AVOES, while Bauer was a prominent member and the editor of the newspaper Der sozialistische Kampf ('The Socialist Struggle'). Bauer always praised Germany as a "haven of spirit and progress". In his political testament written in Paris in 1938, he again spoke out in favor of an all German revolution (including Austria), since he did not believe that a socialist revolution in Austria alone was feasible. When Karl Renner declared in favor of the Anschluss with Germany because he thought that Nazism would be temporary and no worse than Chancellor Kurt Schuschnigg's authoritarian system, Bauer thought that he was correct. Kreisky noted that Bauer always considered and felt himself to be German. On 5 July 1938, at the age of 56, Otto Bauer succumbed to a heart attack in Paris. He was buried in the Père Lachaise cemetery opposite the monument to the fighters of the Paris Commune of 1871. In 1948 his urn was brought to Vienna and on 12 November 1950 reburied in an honorary grave at the Vienna Central Cemetery next to those of Victor Adler and Karl Seitz.
Революция ұғымы
Отто Бауэрдің революция жөніндегі тұжырымы айқын реформалық сипаттамаларға ие болды. 1928 жылы ол былай деп жазды: "Әлемді қайта жаратушы үлкен геологиялық апат емес, көзбен көруге келмейтін, тіпті микроскоппен де зерттеу мүмкін емес атомдардағы шағын революциялар әлемді өзгертеді, содан кейін бір күні геологиялық апатта босатылатын күшті тудырады. Шағын, байқауға келмейтін, біз егжей-тегжейлі жұмыс деп атайтын нәрсе – нағыз революциялық". Осы аргументтердің мәселесі, мысалы, Линц бағдарламасында, SDAP қарсыластары эмоционалдық "революция" сөзін пайдалана алды. 1920-жылдардың басында саяси қарсыластардың басты мақсаты (австро)марксистік радикалды реформалардың құрбаны болмау еді.
Otto Bauer's concept of revolution bore distinctly reformist features. In 1928 he wrote:"It is not the great geological catastrophe that has reshaped the world; no, it is the small revolutions in the imperceptible, in the atoms that can no longer be studied even with a microscope, that change the world, that produce the force that then in one day is released in a geological catastrophe. The small, the imperceptible, what we call detail work, that is the truly revolutionary." A problem with this line of argument, as for example in the Linz Program, was that the SDAP's opponents could point to the emotive word 'revolution'. As early as the 1920s, the established goal of political opponents was to avoid becoming victims of (Austro)Marxist radical reforms.
SDAP-тің "күте тұрып көрейік" ұстанымының негіздемесі
Тарихи материализм тұрғысынан және 1920-жылдардағы Австриядағы қиын экономикалық жағдайды ескере отырып, Бауэр революцияның объективті жағдайларының пісіп-жетілуіне мүмкіндік беру керек деп сенді, себебі олардың орын алуы сөзсіз еді. Партияның күтуі орынды "революциялық тоқтап тұру" ретінде қарастырылуы тиіс еді, өйткені күмәнді серіктестіктерге (яғни, христиан социалистерінің коалициялық ұсыныстарына) қатысумен байланысты кез келген ортақ жауапкершілік тек қана үстем капиталистік жүйенің құлауын кешіктіретін еді. Бауэр күткен нәрсе – елдегі абсолютті көпшілік дауыс, ол ерте не кеш SDAP-қа келетініне сенімді болды. Содан кейін Бауэрдің күш-қуаты мен сенімділігінің көп бөлігін құраған "Қызыл Венаның" жетістіктері соңғы мақсат ретінде емес, керісінше, экономиканың социализациясына қарайғы одан әрі дамудың негізі ретінде қызмет ететін еді, оны кері қайтаруға жақын болмас еді. Сайлаудағы жеңістен кейін болатын кең ауқымды дүрбелеңдер туралы Бауэрдің болжамдары партияның сол қанатын ұзақ уақыт бойы бағынышта ұстады, бірақ 1933 жылдың 5 наурызында – Германия Рейхстагы сайлауында неміс нацистік партиясы ең көп мандатты жеңген күнінен кейін – сол қанат оны фашизмнің таралуына қарсы тұрудағы тиімсіз тежелушілікке айыптады.
In terms of historical materialism and in light of the dire economic conditions in Austria in the 1920s, Bauer was convinced that the objective conditions for revolution merely had to be allowed to mature, since it was certain that they would come about. The party's waiting was therefore to be seen as an appropriate "revolutionary pause", because any shared responsibility involving dubious partnerships (meaning coalition offers by the Christian Socialists) would only lead to delaying the collapse of the prevailing capitalist order. What Bauer was waiting for was an absolute majority of votes in the country, which he was sure would sooner or later come to the SDAP. Then the achievements of "Red Vienna", from which Bauer drew a good part of his strength and confidence, would serve not as the ultimate goal, but rather as the basis for further development toward a socialization of the economy that would be nearly impossible to reverse. With his visions of the widespread upheavals that would inevitably follow an election victory, Bauer kept the left wing of the party in line for a long time, but after 5 March 1933 – the day the German Nazi Party won the largest share of seats in Germany's Reichstag election – the left wing accused him of inappropriate hesitation in defending against the advance of fascism.
Интегралды социализм
Халықаралық деңгейде Бауэр социализмнің жеңісі тарихи материализм заңдарына сәйкес келеді деген идеяны сақтауға тырысты. Оның болшевиктер мен реформашыл социал-демократтарды қайта біріктіруді орта мерзімді мақсат еткен толыққанды социализм идеясы, алайда, іс жүзінде іске аспайтынын көрсетті. Мұндай қайта біріктіруді көздеген Социалистік партиялардың Халықаралық жұмыс одағы Екінші (социалистік) және Үшінші (коммунистік) Интернационалдар арасында делдалдық жасауға міндеттелді. Үшінші Интернационал мүшелері ішкі демократияны күшейтуге, ал Екінші Интернационал мүшелері реформашылдықтан бас тартуға итермеленуі керек еді. Үшінші Интернационалдың поляк қызметкері Карл Радек "әлемдік революцияның (decoctus historiae) қақпасынан шыққан өнім" деп қынжырлаған жоба сәтсіз аяқталды.
On the international level, Bauer tried to maintain the idea that the victory of socialism conformed to the laws of historical materialism. His idea of integral socialism, with the medium term goal of reuniting Bolsheviks and reformist social democrats, nevertheless proved in practice not to be realizable. The International Working Union of Socialist Parties that was initiated for the purpose of such a reunification was tasked with mediating between the Second (Socialist) and Third (Communist) Internationals. The members of the Third International were to be encouraged to take steps towards internal democratization and those of the Second International to turn away from reformism. The project, which was derided by Karl Radek, a Polish functionary of the Third International, as an "excretory product of the world revolution (decoctus historiae)", failed.
Қарсыластар
Аустромарксизмнің жетекші теоретигі ретінде Отто Бауэр өз партиясының 1926 жылғы Линц бағдарламасын жасады. Ол, әсіресе пролетариат диктатурасы туралы шартты түрде баяндалған бөлім консерваторлар мен неміс ұлтшылдарын "австробольшевизмге" қарсы ескертуге мәжбүр етті. Оппозиция Бауэрді 1934 жылғы ақпан көтерілісі кезінде елден қашқан деп айыптады.
As a leading theoretician of Austromarxism, Otto Bauer shaped his party's 1926 Linz Program. It, and especially the conditionally formulated passage on the dictatorship of the proletariat, led conservatives and German nationalists to warn against "Austrobolshevism". Opponents also accused Bauer of having fled the country in the course of the February 1934 uprising.
Кәсіпорындар
1953 жылы Джозеф Буттингер былай деп жазды: "Оның ілімдік құрылымының темір қаңқасы – «тарихтағы нақты бағытты» анықтайтын объективті қатынастарды тану болды. Маркс адамдарға танып білуге үйреткен шындыққа қарсы күресу үшін Бауэрді ең жоғары таққа отырғызды. Шындық материалдық кедергілер мен адам ниетіне қарсы келді, сондықтан әлеуметтік дамудың сөзсіз нәтижесі, қажеттілік болды, демек, жамандық ретінде бір уақытта жақсы да болды, өйткені ол барлық жақсылықтың алғы шарты еді. Бұл капитализмке ғана емес, реформаизизмге және орыс революциясына да қатысты. Сондықтан революционерлердің міндеті – реформаизизмнің туындауына себеп болған «жағдайдың күші» дегенді мойындау еді. Бұл, Буттингер атап өткендей, «революциялық саясаттың керісі, егер ол «жағдайға» сәйкес келсе, социализмнің жеңісі үшін соның өзі сияқты пайдалы» деген сенімге әкелуі мүмкін. СДПП саясаткері Вильгельм Элленбоген оны көзді жарқырататын теоретик, күшті, сөзді шешен идеалист ретінде бейнеледі, оған бір ғана нәрсе жетіспейді: саяси шешімдерде абсолютті, инстинктивті дәлдік, нағыз саяси генийді дилетанттан ажырататын «сезімталдық», оған соқырлықпен дұрыс нысананы табуға мүмкіндік береді, ал мұндайға ереже, теория және оқулық жоқ. 1933 жылдың қазан айында өткен Социал-демократиялық партия съезінде «Сол жақтың декларациясы» Бауэрдің саясатын ашулы түрде сынады: Партия басшылығының осы жылдың наурыз айынан бергі саясаты – күту саясаты, жаудың барлық мерзімдерді, қақтығыстың барлық шарттарын анықтауға мүмкіндік беру тактикасы. Бұл тактика дұрыс емес. Соңғы айларда үкімет өзінің тактикасын тіпті саясаттан бейхабар адамдарға да түсінікті етіп көрсетті. Біз қайтаратынымыз – шабуылдайтын фашизм емес, жайлап кіретін фашизм. «Бүгін емес, ертең емес, егер үкімет мұны немесе оны істесе, біз жалпы ереуіл жариялаймыз» деген тактика дұрыс емес.
In 1953 Joseph Buttinger wrote:The steel framework of his doctrinal edifice was the recognition of the objective relations that determine the 'real course of history'. [ ] Reality, which Marx taught men to recognize so that they might rise against it, Bauer placed on the highest throne. What was real had prevailed against material obstacles and human intentions, was accordingly an inevitable result of social development, necessary, and therefore as an evil at the same time good, for it was also the precondition of all better things to come. This was true not only of capitalism, it was equally true of reformism and the Russian Revolution. Consequently, it was the duty of revolutionaries to recognize the 'power of circumstances' from which reformism sprang. This can, however, as Buttinger noted, lead to the conviction "that the opposite of revolutionary politics, if it corresponds to 'circumstances', is as good for the victory of socialism as the latter itself." The SDAP politician Wilhelm Ellenbogen painted the picture of a dazzling theoretician, a forceful, eloquent idealist who lacked only one thing:that absolute, instinctive accuracy in political judgment, the 'nose' which distinguishes the genuine political genius from the dilettante, and lets him, as it were, blindly hit the right target, and for which there is no rule, no theory and no textbook. The "Declaration of the Left" at the Social Democratic Party Congress in October 1933 held Bauer's policy to account in almost angry terms:The policy of the party leadership since March of this year has been a policy of waiting, a tactic of letting the enemy dictate all deadlines, all terms of conflict. This tactic is wrong. In recent months, the government has made its tactics clear even to the politically blind. It is not a fascism that storms but a fascism that creeps which we have to repel The tactic is wrong that says: not today, not tomorrow, but if the government does this and that, then we will proclaim a general strike.
Кейінгі әсерлері
Бауэрдің австромарксизмінің негізгі ерекшеліктерін Революциялық социалистерде табуға болады, оларды Бауэр қолдады және 1934 жылдан 1938 жылға дейін жасырын қызмет етті, ал 1938 жылдан кейін Австрия социалистерінің шетелдегі миссиясында (AVOES) жұмыс істеді. 1945 жылы жаңадан құрылған «Австрияның социал-демократиялық партиясы (социал-демократтар және революциялық социалистер)» (SPÖ) Бауэрдің идеологиялық қарсыласы, Австрия Республикасының алғашқы канцлері Карл Реннерге бағытталды. Бауэрдің марксизмі бастапқыда белгілі бір ресми мәртебесін сақтап келді, бұл партияның ресми атына «Социал-демократтар және революциялық социалистер» деген қосымшаның енгізілуінен көрінеді, бірақ оның ықпалы тез әлсіреп, көптеген социал-демократтар коммунистер қолданатын терминологияны пайдалануға құлықсыз болды. Консервативті Австрия халық партиясы (ÖVP) ұзақ уақыт бойы қауіпті деп санайтын «қызыл біртұтас майданға» қарсы ескертті. Әлеуметтік философ Норберт Лезер Бауэрдің 1938 жылы қайтыс болуы SPÖ-нің соғыстан кейінгі бағыты туралы қиын дауды болдырмағанын айтты: Егер Отто Бауэр – австромарксизмнің миы мен жаны – 1945 жылы тірі қалғанда және Австрияға оралғанда, ескі басшылықтың қателіктері туралы даудан қашу мүмкін емес еді. Бірақ ол мерекелерде еске алынатын, бірақ күнделікті өмірде жоққа шығарылатын «өлген икона» ретінде танылғандықтан, соғыстан кейінгі SPÖ жақсы жағдайға ие болды. Бруно Крейский 1975 жылдан бастап Отто Бауэрдің тоғыз томдық еңбектер жинағын шығарып, оны құрметпен еске алды, бірақ бұл партия саясатына ешқандай әсер етпеді. 1986 жылы Крейский Бауэрді «кейбір қателіктеріне қарамастан, жоғары интеллект иесі» ретінде таныстырды. Бауэрдің австромарксизмін ерекшелендірген нәрсе – большевиктер мен реформашыл социал-демократтар арасында марксистік орта жолды ұстануға тырысуы болды, соның нәтижесінде Кеңес Одағын демократияландыру және оларды ортақ Интернационалда біріктіру мақсаты көзделді. Суық соғыс кезеңінде, Михаил Горбачев реформаларын бастағанға дейін бұл үміт іске аспады, тіпті кейін де орындалмады.
The basic features of Bauer's Austromarxism can be found in the Revolutionary Socialists, who Bauer supported and were active underground from 1934 to 1938, and after 1938 in the Foreign Mission of the Austrian Socialists (AVOES). In 1945 the newly founded "Social Democratic Party of Austria (Social Democrats and Revolutionary Socialists)" (SPÖ) oriented itself around Bauer's ideological opposite, Karl Renner, who served as the first Chancellor of the Republic of Austria. Bauer's Marxism initially retained a certain formal status, as can be seen from the addition of the parenthetic 'Social Democrats and Revolutionary Socialists' to the official party name, but its influence quickly waned, since most Social Democrats wanted nothing to do with the vocabulary used by Communists. The conservative Austrian People's Party (ÖVP) had long warned against what it saw as the threatening red united front. The social philosopher Norbert Leser held that Bauer's death in 1938 prevented a difficult dispute over the post war direction of the SPÖ:Had Otto Bauer – the brain and soul of Austromarxism – still been alive in 1945 and returned to Austria, it would hardly have been possible to avoid a dispute about the mistakes of the old leadership, but with him serving as a dead icon who was invoked on holidays but denied in everyday life, the postwar SPÖ got along fine. Bruno Kreisky honored Otto Bauer with a nine volume edition of his works published beginning in 1975, but it no longer had any impact on party policy. In 1986 Kreisky considered Bauer among the great men he had met "despite some misjudgments of a superior intellect". What had given Bauer's Austromarxism its international uniqueness was the attempt to steer a Marxist middle course between the Bolsheviks and the reformist Social Democrats with the ultimate goal of democratizing the Soviet Union and reuniting them all in a common International. In the Cold War period, until the beginning of Mikhail Gorbachev's reform, the hope proved illusory and it remained unreal even later.
Құрметтеулер
1914 жылы Отто Бауэр Венаның 6-шы Марияхильф ауданындағы Гумпендорфер-страссе 70 және Казерненгассе 2 көшелерінің қиылысындағы орта тапқа арналған ғимаратта пәтер жалдады және 1934 жылы Австриядан қашқанға дейін сол жерде тұрды. 1949 жылы Казерненгассе оның құрметіне Отто Бауэр көшесі деп аталды.
In 1914 Otto Bauer rented an apartment in a middle class building at the corner of Gumpendorfer Strasse 70 and Kasernengasse 2 in Vienna's 6th district of Mariahilf and lived there until he fled Austria in 1934. Kasernengasse was renamed Otto Bauer Gasse in 1949 in his honor.
Отбасы
1919 жылы туған Отто Бауэрдің ұлы Мартин Австрияда сәтті аниматор және кино өндіруші болды, ол 1950-1960 жылдары көптеген керемет телеарна жарнамаларының жауапкері болды. 1966 жылғы Ұлттық кеңес сайлауы үшін ол SPÖ үшін жеке қаржысымен мультфильм жарнамасын жасады. Оттоның қарындасы Ида Бауэр (1882–1945) Зигмунд Фрейдтің пациенті ретінде белгілі болды, ол оның жайында танымал жағдайды жазды, онда оны "Дора" деген атпен атады. 1980 жылы туған Катарина Адлер 2018 жылдың жазында жарық көрген "Ида" романында өзінің ұлы әжесінің тарихын айтты. Отто Бауэрдің туысы оркестр дирижері Курт Герберт Адлер болды.
Otto Bauer's son Martin, born in 1919, was a successful animator and film producer in Austria who was responsible for numerous remarkable television commercials in the 1950s and 1960s. For the 1966 National Council election he produced a cartoon commercial for the SPÖ at his own expense. Otto's sister Ida Bauer (1882–1945) became known as a patient of Sigmund Freud, who wrote a famous case history about her in which he referred to her by the pseudonym "Dora". Katharina Adler, born in 1980, told the story of her great grandmother in her novel Ida, published in the summer of 2018. A nephew of Otto Bauer was the orchestral conductor Kurt Herbert Adler.