Белфаст Батыс сайлау округінің тарихы және шекаралары

Кіріспе

Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–1918 жылдары және 1922 жылдан бері

Белфаст-Батыс – Ұлыбритания Парламентінің Палатасындағы парламенттік сайлау округі (мандат). Қазіргі депутат – Синн Фэйн партиясынан Пол Маски. 2017 жылы ол Солтүстік Ирландияның 18 мандатының арасында жеңіске жеткен көпшіліктің пайыздық және/немесе сандық көрсеткіштері бойынша ең сенімді округ болып саналды, одан кейін Солтүстік Даун және Солтүстік Антрим округтері келді.

Шекаралар

1885–1918: Белфаст қаласында Смитфилд ауданында, Сент-Анн ауданының солтүстік-батыс шекарасы Карик-Хилл көшесінің ортасынан жүргізілген сызықпен белгіленген, Сент-Джордж ауданының солтүстігі Гросвенор көшесінің ортасынан, ал батысы Дурхам көшесінің ортасынан жүргізілген сызықтармен шектелген, сондай-ақ Шанкилл приходындағы Баллимагри және Баллимурфи елді мекендері. 1922–1974: Белфаст графтық қаласының Корт, Фолс, Сент-Анн, Сент-Джордж, Смитфилд және Вудвейл аудандары. Осы аудандардың шекараларын 1917 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заң жобасы бойынша Орындықтарды қайта бөлу комиссиясының (Ирландия) 9-қосымшасында қарастыруға болады. 1974–1983: Белфаст графтық қаласының Корт, Фолс, Сент-Анн, Сент-Джордж, Смитфилд және Вудвейл аудандары, сондай-ақ Лисберн ауылдық округінің Андерсонстаун, Баллигамон және Ледибрук сайлау округтері. 1983–1997: Белфаст ауданының Андерсонстаун, Баллигомартин, Орталық, Клонард, Корт, Фолс, Гровенор, Хайфилд, Ледибрук, Миллтаун, Солтүстік-Ховард, Сент-Джеймс, Саффолк және Уайтеррок аудандары. 1997–2010: Белфаст ауданының Андерсонстаун, Бичмаунт, Клонард, Фолс, Фолс Паркі, Гленкерн, Гленколин, Глен Роуд, Хайфилд, Ледибрук, Шанкилл, Верхний Спрингфилд және Уайтеррок аудандары, сондай-ақ Лисберн ауданының Коллин Глен, Килви, Полегласс және Твинбрук аудандары. 2010 жылдан қазірге дейін: Белфаст ауданының Андерсонстаун, Бичмаунт, Клонард, Фолс, Фолс Паркі, Гленкерн, Гленколин, Глен Роуд, Хайфилд, Ледибрук, Шанкилл, Верхний Спрингфилд және Уайтеррок аудандары, сондай-ақ Лисберн қаласының Коллин Глен, Данмурри, Килви, Полегласс, Твинбрук және Дерриагидің бір бөлігі. Орындық 1922 жылы қайта жаңартылды (1918 жылғы жалпы сайлауға дейін жойылған), Солтүстік Ирландия үшін Stormont Парламенті құрылған кезде Вестминстер Парламентінің депутаттарының саны күрт қысқартылды. 1983 жылы Сэнди Роу және Донегалл Роуд аймақтары алынып тасталды, нәтижесінде Белфасттың батыс бөлігіндегі орындық сақталды, бірақ 1983 және 1997 жылдар аралығында Лаган сағасының солтүстік-шығысындағы Доктар аймағы да кірді. 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін шекаралық өзгерістер осы орындыққа Данмурри және Дерриаги аудандарының солтүстік бөліктерін қосты. Қоғамдық тыңдалымдардан кейін ұсыныстар Солтүстік Ирландияның Парламенттік сайлау округтері туралы жарлық арқылы Парламентте қабылданды. Шекара комиссиясының бұрын-соңды болмаған қадамы ретінде, Дерриагидің кейбір бөліктеріндегі наразылықтардан кейін сайлау округінің бір бөлігі басқа округтерге бөлінді. Бұл аудан қазір Батыс Белфаст және Лаган аңғары арасында бөлінген.

1885–1918: In the Borough of Belfast, Smithfield ward, that part of St. Anne's ward bounded on the north west by a line drawn along the centre of Carrick Hill, that part of St. George's ward lying to the north of a line drawn along the centre of Grosvenor Street and west of a line drawn along the centre of Durham Street, and the townlands of Ballymagarry and Ballymurphy in the parish of Shankill. 1922–1974: The County Borough of Belfast wards of Court, Falls, St. Anne's, St. George's, Smithfield, and Woodvale. The boundaries of these wards can be seen in Schedule 9 of the Report of the Boundary Commission (Ireland) on the Representation of the People Bill 1917 redistribution of seats. 1974–1983: The County Borough of Belfast wards of Court, Falls, St Anne's, St George's, Smithfield, and Woodvale, and the Rural District of Lisburn electoral divisions of Andersonstown, Ballygammon, and Ladybrook. 1983–1997: The District of Belfast wards of Andersonstown, Ballygomartin, Central, Clonard, Court, Falls, Grosvenor, Highfield, Ladybrook, Milltown, North Howard, St James, Suffolk, and Whiterock. 1997–2010: The District of Belfast wards of Andersonstown, Beechmount, Clonard, Falls, Falls Park, Glencairn, Glencolin, Glen Road, Highfield, Ladybrook, Shankill, Upper Springfield, and Whiterock, and the District of Lisburn wards of Collin Glen, Kilwee, Poleglass, and Twinbrook. 2010–present: The District of Belfast wards of Andersonstown, Beechmount, Clonard, Falls, Falls Park, Glencairn, Glencolin, Glen Road, Highfield, Ladybrook, Shankill, Upper Springfield, and Whiterock, and the City of Lisburn wards of Collin Glen, Dunmurry, Kilwee, Poleglass, Twinbrook, and part of Derryaghy. The seat was restored in 1922 (having been abolished for the 1918 general election) when as part of the establishment of the devolved Stormont Parliament for Northern Ireland, the number of MPs in the Westminster Parliament was drastically cut. In 1983 the Sandy Row and Donegall Road areas were removed leaving a seat centred on the west section of Belfast, though between 1983 and 1997 it included the area around the Docks on the north east side of the Lagan Estuary. Prior to the 2010 general election, boundary changes added the Dunmurry ward and the northern part of Derriaghy ward to this seat. Following public consultation, the proposals were passed through Parliament via the Northern Ireland Parliamentary Constituencies Order. In an unprecedented move by a Boundary Commission, an electoral ward was split between constituencies following disquiet in parts of Derriaghy. This ward is now split between Belfast West and Lagan Valley.

Тарих

Белфасттың батыс сайлау округі Белфасттың төрт сайлау округінің ішіндегі ең ұлтшыл округ болып саналады, бірақ одақтас партияларға берілген дауыстар соңғы онжылдықтарда ғана ең төмен деңгейге жетті. Сайлау округінің көп бөлігі Фолс-роуд және оның қалалық аймақтары бойындағы ұзын, тар белдеуден тұрады. Шанкилл аймағындағы бес округтің үшеуі қазір сайлау округінің қалған бөлігінен бірнеше шақырымдық (мильдік) бейбітшілік сызығымен бөлінген. Сонымен қатар, Саффолк ауданында шағын протестант анклавы бар. Сайлау округінің халқы көбінесе жұмысшы табынан тұрады және 1991 жылғы халық санағында тұрғын үйдің көп бөлігі мемлекеттік меншікте болған жиырма округтің бірі болды. Дегенмен, қазір Андерсонстаун және басқа да қалалық аймақтарда орта тапқа арналған тұрғын үйлердің үлкен аймақтары бар. Орталыққа жақын жерлерде викториялық және жаңа заманауи, сапалы тұрғын үйлер басым, ал қалалық аймақтарда Ленадун және Твинбрук сияқты соғыстан кейінгі тұрғын үйлер арасында жасыл желекшелі аймақтар шашырап жатыр. Вестминстер сайлау округін Ольстер Юнионисттік партиясы тұрақты түрде ұстап келген, бірақ ол әрқашан Лейбористік қозғалысқа жақын болды. 1923 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда Белфаст Лейбористік партиясы орынды жеңіп алуға 1000 дауысқа жуық келді. 1943 жылғы қосымша сайлауда Солтүстік Ирландия Лейбористік партиясынан Джек Бити жеңіске жетті. Келесі жиырма үш жыл бойы орындық унионистер мен ұлтшылдар/лейбористер арасында ауысып отырды, соңғылары әртүрлі партиялармен өкілдік етті. 1966 жылғы жалпы сайлауда бұл орынды Республикалық Лейбористік партиясының Джерри Фитт жеңіп алды. Кейін 1970 жылы ол бұл партиядан шығып, Социал-демократиялық және Лейбористік партияның негізін қалаушысы және бірінші басшысы болды. 1974 жылғы ақпандағы жалпы сайлауда Белфаст-Вест Солтүстік Ирландияда Саннингдейл келісімін қолдаған депутатты сайлаған жалғыз округ болды. Фитттің көпшілігі 1974 жылғы ақпанда 2180 дауысқа жетті, бұл негізінен ПИРА-мен байланысты қылмыстар үшін Англияда түрмеде отырған Прайс әпкелерінің әкесі Альберт Прайстің кандидатурасымен байланысты болды. Алайда, 1974 жылғы қазанда УФФ қолдаған кандидаттың кандидатурасы және 1979 жылы унионистердің дауыс беруінің төмендеуі оның кейінгі жылдары көпшілігін арттыруға әкелді. Ол келесі тоғыз жыл бойы осы орынды сақтап, ұлтшыл топтардан алыстады және 1979 жылдың соңында SDLP-ден толығымен шықты. Ол тәуелсіз социалист ретінде отырды, бірақ 1983 жылғы жалпы сайлауда оның орнын Sinn Féin партиясының Джерри Адамс жеңіп алды. 1982 жылғы Ассамблея сайлауында 30% болған унионист дауысы 1983 жылғы шекаралық өзгерістер нәтижесінде 20% -ға дейін төмендеді, бұл лоялист Гленкерн аймағын қосып, Донегалл жолын, Сэнди Роуды алып тастап, ұлтшыл Ленадун аймағын қосты. Адамстың 37% дауыс үлесі көпшілікке жетпеді және ол Фитт пен SDLP кандидатының Синн Фейн емес дауысты бөлгендігіне байланысты жеңіске жетті. 1987 жылы Адамс өз орнын сақтап қалды, бірақ 1992 жылғы жалпы сайлауда сайлау округінің Шанкилл жолындағы унионистердің Социал-демократиялық және Лейбористік партиясының Джо Хендронды қолдауымен күшті тактикалық дауыс беру науқаны кезінде оны жоғалтты. Сайлаудан кейін сайлаушы Маура МакКорори сайлау нәтижесіне шағымданып, сотқа жүгінді. Сайлау соты Хендронды сайлау шығыстарын растайтын мәлімдеме бермегені үшін жеке кінәлі деп таныды және сайлау агенті арқылы сайлау шығыстарын 35 күн ішінде растамай, ең жоғары шығындарды 782,02 фунт стерлингтен асырып, 28 күн ішінде барлық шығындарды төлемегені үшін кінәлі деп таныды. Хендронның өкілі баспахана мен баспагердің аты мен мекенжайы көрсетілмей сайлау материалдарын таратуда кінәлі деп танылды. Сот Хендрон мен оның өкілін заңды абайсызда бұзғандықтан өздерінің қорытындыларынан босатты; сондықтан олар Хендронның сайлануын растады. 1990 жылдардың ортасында Шекара комиссиясы бастапқыда Шанкилл округтерін сайлау округінен алып тастап, оларды Белфаст Оңтүстік сайлау округінің жартысына жуығымен, атап айтқанда Балморал сайлау аймағының 6 округімен және Шафтсбери округімен алмастыруды ұсынды, бұл орынды Белфаст Оңтүстік-Батыс сайлау округіне айналдырады. Кейінгі жергілікті сауалдар SDLP-мен қатты таласты, ол комиссияның бастапқы ұсыныстарын жақтады, онда Синн Фейн қолдауы аз болатын (және Шафтсбери округін қоспағанда, кеңес сайлауында қатыспаған) аймақ қосылады, ал Синн Фейн оның орнына көбінесе республикалық Твинбрук және Полегласс аймақтарын (кеңес сайлауында SDLP-ден 3:1 есе көп дауыс алған) қосуды ұсынды. Барлық партиялар SDLP-ден басқа Белфастта төрт орынды сақтау мүмкіндігін қолдады, сондықтан комиссияның соңғы ұсынысы Шанкилл округтерін сайлау округінде қалдырды. Шекаралық өзгерістер және ИРА-ның бейбіт келісімі қолдауы, сайлау округінде Синн Фейнге қолдау деңгейі жаңа биіктерге көтерілді және 1996 жылдан бері өткен барлық сайлауларда олар дауыстардың 50% -дан астамын алды. 1997 жылы Адамс орынды қайта жеңіп алды және 2001, 2005 және 2010 жылдары оны сақтап қалды. 2011 жылы Адамс 2011 жылғы Ирландия Республикасының жалпы сайлауында қатысу үшін орынды босатып берді. 2016 жылғы Еуропалық Одақтан шығу туралы референдумда сайлау округі 74,1% дауыспен қалуға дауыс берді.

Belfast West has historically been the most nationalist of Belfast's four constituencies, though it is only in the last few decades that the votes for unionist parties have plunged to tiny levels. The constituency is largely made of a long, slender, belt along the Falls Road and its suburban extensions, with three of the five wards from the staunchly unionist Shankill area now something of a bolt on, with a several kilometre (miles) long peace line dividing them from the rest of the constituency. There is also a smaller Protestant enclave at Suffolk. The tenor of the constituency is largely working class and in the 1991 census it was one of only twenty constituencies where the majority of housing was still state owned. Although there are now large pockets of middle class housing in Andersonstown and other suburban parts of the seat. Closer to the centre public sector terraced housing, both Victorian and high quality modern housing, predominates, while in the suburbs, leafy pockets are scattered among post War housing estates such as Lenadoon and Twinbrook. The Westminster constituency was consistently held by the Ulster Unionist Party but always had strong Labour movement sympathies. In the 1923 UK general election, the Belfast Labour Party came within 1,000 votes of taking the seat. A by election in 1943 was won by Jack Beattie, standing for the Northern Ireland Labour Party. For the next twenty three years the seat would regularly change from unionist to nationalist/labour, with the latter represented by a variety of parties. In the 1966 general election the seat was won by Gerry Fitt of the Republican Labour Party. Later in 1970 he left that party to become a founder and first leader of the Social Democratic and Labour Party. In the February 1974 general election, Belfast West was the only constituency in Northern Ireland to elect an MP supporting the Sunningdale Agreement. Fitt's majority was a narrow 2180 votes in February 1974 primarily due to the candidature of Albert Price, father of the Price sisters who were in prison in England for PIRA related offences. However the candidacy of a UVF backed candidate in October 1974 and a declining Unionist vote in 1979 led to him increasing his majorities in subsequent years. He retained the seat for the next nine years but increasingly distanced himself from nationalist groups and in late 1979 he left the SDLP altogether. He sat as an independent socialist but lost his seat in the 1983 General Election when it was won by Gerry Adams of Sinn Féin. The Unionist vote which had still been at 30% in the 1982 Assembly elections was cut to 20% as a result of the 1983 boundary changes which, while adding the loyalist Glencairn area, removed the Donegall Road, Sandy Row and added the Nationalist Lenadoon area. Adams' share of the vote, at 37%, was short of a majority and he achieved victory only due to Fitt and the SDLP candidate splitting the non Sinn Féin vote. In 1987 Adams narrowly held his seat, but lost it in the 1992 general election amidst a strong tactical voting campaign in favour of Joe Hendron of the Social Democratic and Labour Party by unionists in the Shankill Road area of the constituency. After the election a constituent, Maura McCrory, lodged an election petition challenging the result. The election court reported Hendron personally guilty of the illegal practice of failing to deliver a declaration verifying the return of his election expenses, and guilty through his election agent of failing to deliver a verified return of election expenses within 35 days, exceeding the maximum spending by £782.02, and failing to pay all the expenses within 28 days. Hendron's agent was also reported personally guilty of distributing election material without the name and address of the printer and publisher. The Judges granted both Hendron and his agent relief from their findings, on the grounds that the law had been broken through inadvertence; they therefore certified that Hendron had been duly elected. In the mid 1990s the Boundary Commission originally suggested removing the Shankill wards from the constituency and replacing them with about half of the Belfast South constituency namely the 6 wards of the Balmoral Electoral Area and the Shaftesbury ward, effectively transforming the seat into a Belfast South West constituency. The subsequent local enquiries were bitterly contested with the SDLP favouring the commission's original proposals which would add an area where Sinn Féin had little support (and aside from the Shaftesbury ward, had not contested in council elections), while Sinn Féin argued instead for adding the mostly republican Twinbrook and Poleglass estates (where they were outpolling the SDLP in council elections by a margin of 3 to 1). With all parties except the SDLP supporting an option of retaining four seats in Belfast the latter option became the commissions final proposals and the Shankill wards remained in the constituency. The boundary changes, coupled with the IRA ceasefire, meant that support for Sinn Féin in the constituency soared to new levels and in all elections held in the seat since 1996 they have taken over 50% of the vote. In 1997 Adams regained the seat and held it in 2001, 2005 and 2010. In 2011, Adams decided to stand in the 2011 Republic of Ireland general election and vacated his seat. In the 2016 referendum to leave the European Union, the constituency voted remain by 74.1%.

Парламент мүшелері

2011 жылдан бері парламент мүшесі болып, партия президенті Джерри Адамстың орнын басқан Синн Фэйн партиясының Пол Маски табылады. Адамс бұған дейін 1983 жылдан 1992 жылға дейін осы орынды иеленген, бірақ Социал-демократиялық және Еңбек партиясының Джо Хендронына ұтылып, 1997 жылы қайтадан ие болды. 2010 жылдың қарашасында Адамс Ирландия Республикасындағы жақын арада өтетін сайлауға қатысу ниетін білдірді. 2000 жылғы «Жарғысыздық туралы» заң депутаттарға Дэйл Эйренде отыруға мүмкіндік берсе де, ол 2011 жылдың қаңтар айында спикерге отставка туралы хат жолдады. Дегенмен, парламенттік мандатты босатудың ресми процедурасы Нортстед имениесінің басқарушысы және сот орындаушысы лауазымына үміттәнуді қамтиды, бірақ ол мұны істеуге "ниеті жоқ" еді. Осылайша ол осы мандатты сақтап қалды деп есептелді. 26 қаңтарда Ұлттық қазыналық Адамстың Нортстед имениесінің басқарушысы және сот орындаушысы болып тағайындалғанын жариялады. Премьер-министр Дэвид Кэмерон Адамстың осы лауазымға үміттенгенін мәлімдеді, бірақ кейін ол үміттенбегені нақтыланды. Адамс премьер-министрдің жеке хатшысы Адамстың лауазымды "қабылдағанын" жариялағаны үшін кешірім сұрағанын айтты, бірақ Адамстың отставка хаты оның тілегіне қарамастан, осы лауазымға үміттәну туралы өтініш ретінде қарастырылды. СайлауПартияМүшесі 1885 Джеймс Хорнер Хаслетт Консервативті 1886 Томас Секстон Ирландия Парламенті 1890 Ирландия Ұлттық Федерациясы 1892 Х. О. Арнольд Форстер Либералды Одақтас 1906 Джозеф Девлин Ирландия Парламенті 1918 Сайлау округі жойылды 1922 Сайлау округі қайта құрылды 1922 Роберт Линн Ольстер Одақтасы 1929 В. Э. Д. Аллен 1931 Жаңа Партия 1931 Александр Браун Ольстер Одақтасы 1943 Сайлау арқылы Джек Битти Лейборист (Солтүстік Ирландия) 1943 Тәуелсіз Лейборист 1945 Еңбек Федерациясы 1949 Ирландия Лейборист 1950 Джеймс МакМанавей Ольстер Одақтасы 1950 Сайлау арқылы Томас Тиван 1951 Джек Битти Ирландия Лейборист 1955 Патрисия МакЛафлин Ольстер Одақтасы 1964 Джеймс Килфеддер 1966 Джерри Фитт Республикалық Лейборист 1970 Социал-демократиялық және Еңбек Партиясы 1979 Тәуелсіз 1983 Джерри Адамс Синн Фэйн 1992 Джо Хендрон Социал-демократиялық және Еңбек Партиясы 1997 Джерри Адамс Синн Фэйн 2011 Сайлау Пауль Маски

The Member of Parliament since a 2011 by election is Paul Maskey of Sinn Féin, who succeeded Gerry Adams, the party president. Adams previously held the seat from 1983 to 1992 when he lost it to Joe Hendron of the Social Democratic and Labour Party but regained it in 1997. In November 2010, Adams announced his intention to contest the imminent election in the Republic of Ireland. Although the Disqualifications Act 2000 permits MPs to sit in Dáil Éireann, he submitted a letter of resignation to the Speaker in January 2011. However, the prescribed procedure for vacating a parliamentary seat involves applying for the post of Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead, which he had "no intention" of doing. Thus he was still considered to hold the seat. On 26 January, HM Treasury announced that Adams had been appointed as Steward and Bailiff of the Manor of Northstead. The Prime Minister, David Cameron, claimed that Adams had applied for the appointment, but this was later clarified to state that he had not requested the appointment. Adams stated the Prime Minister's private secretary had apologised to him for making the announcement that Adams had 'accepted' the position, when in fact Adams' resignation letter was taken to be a request to be so appointed, whatever his own wishes. ElectionMemberParty 1885 James Horner Haslett Conservative 1886 Thomas Sexton Irish Parliamentary 1890 Irish National Federation 1892 H. O. Arnold Forster Liberal Unionist 1906 Joseph Devlin Irish Parliamentary 1918 constituency abolished 1922 constituency recreated 1922 Robert Lynn Ulster Unionist 1929 W. E. D. Allen 1931 New Party 1931 Alexander Browne Ulster Unionist 1943 by election Jack Beattie Labour (NI) 1943 Independent Labour 1945 Federation of Labour 1949 Irish Labour 1950 James MacManaway Ulster Unionist 1950 by election Thomas Teevan 1951 Jack Beattie Irish Labour 1955 Patricia McLaughlin Ulster Unionist 1964 James Kilfedder 1966 Gerry Fitt Republican Labour 1970 Social Democratic and Labour 1979 Independent 1983 Gerry Adams Sinn Féin 1992 Joe Hendron Social Democratic and Labour 1997 Gerry Adams Sinn Féin 2011 by election Paul Maskey

2010 жылдардағы сайлаулар

Бұл округте 2019 жылғы жалпы сайлауда «Синн Фейн» партиясына ең көп дауыс берілді. Бұл сайлауда DUP партиясының дауыс үлесі де бірден-бір рет өсті.

1990 жылдардағы сайлау

1997 жылғы өзгерістер төменде көрсетілген 1992 жылғы шартты нәтижелермен салыстырылады.

1980 жылдардағы сайлау

1979 жылғы сайлаудан кейін Фитт SDLP-мен келіспеушілікке ұшырады және одан шығып, тәуелсіз социалист ретінде қызметін жалғастырды.

1970-ші жылдардағы сайлау

1970 жылғы сайлаудан кейін Фитт Республикалық Еңбек партиясынан шығып, Социал-демократиялық және Еңбек партиясын құруға қатысты. 1974 жылға қарай Республикалық Еңбек партиясының қалдықтары тарап кетті.

1930 жылдардағы сайлау

Ескерту: Отырған парламент депутаты У. Э. Д. Аллен 1931 жылдың басында Жаңа партияға қосылған, бірақ жалпы сайлауда орын үшін күреспеді.