Бельфаст-Запад: Избирательный округ в Великобритании

Введение

Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1885–1918 и с 1922 года.

Белфаст-Вест — парламентский избирательный округ (мандат) в Палате общин Парламента Великобритании. Действующий депутат — Пол Маски из партии «Шинн Фейн». В 2017 году он был признан самым надежным из 18 округов Северной Ирландии по проценту и/или абсолютному количеству голосов, обеспечивших победу, за ним последовали Северный Даун и Северный Антрим соответственно.

Границы

1885–1918: В районе Белфаста, в избирательном округе Смитфилд, часть избирательного округа Сент-Аннс, ограниченная на северо-западе линией, проходящей по центру Каррик-Хилл, часть избирательного округа Сент-Джордж, расположенная к северу от линии, проходящей по центру улицы Гросвенор, и к западу от линии, проходящей по центру улицы Дурхэм, а также земельные участки Баллимагарри и Баллимурфи в приходе Шанкилл. 1922–1974: Избирательные округа графского округа Белфаст: Корт, Фолс, Сент-Аннс, Сент-Джордж, Смитфилд и Вудвейл. Границы этих округов указаны в Приложении 9 к докладу Комиссии по границам (Ирландия) о законопроекте о представительстве народа 1917 года, касающемся перераспределения мест. 1974–1983: Избирательные округа графского округа Белфаст: Корт, Фолс, Сент-Аннс, Сент-Джордж, Смитфилд и Вудвейл, а также избирательные участки Андерсонстаун, Баллигамон и Ледибрук в сельском округе Лисберн. 1983–1997: Избирательные округа района Белфаст: Андерсонстаун, Баллигомартин, Централ, Клонард, Корт, Фолс, Гросвенор, Хайфилд, Ледибрук, Миллтаун, Норт-Ховард, Сент-Джеймс, Саффолк и Уайтеррок. 1997–2010: Избирательные округа района Белфаст: Андерсонстаун, Бичмаунт, Клонард, Фолс, Фоллс-Парк, Гленкейн, Гленколин, Глен-Роуд, Хайфилд, Ледибрук, Шанкилл, Верхний Спрингфилд и Уайтеррок, а также избирательные округа района Лисберн: Коллин-Глен, Килви, Полегласс и Твинбрук. 2010–настоящее время: Избирательные округа района Белфаст: Андерсонстаун, Бичмаунт, Клонард, Фолс, Фоллс-Парк, Гленкейн, Гленколин, Глен-Роуд, Хайфилд, Ледибрук, Шанкилл, Верхний Спрингфилд и Уайтеррок, а также избирательные округа города Лисберн: Коллин-Глен, Данмурри, Килви, Полегласс, Твинбрук и часть Дерриаги. Округ был восстановлен в 1922 году (после упразднения на всеобщих выборах 1918 года), когда, в рамках создания децентрализованного парламента Стормонта для Северной Ирландии, количество членов парламента в Вестминстерском парламенте было резко сокращено. В 1983 году районы Сэнди-Роу и Донегалл-Роуд были исключены, оставив округ, сосредоточенный на западной части Белфаста, хотя в период с 1983 по 1997 год он включал район вокруг доков на северо-восточной стороне устья Лагана. Перед всеобщими выборами 2010 года изменения границ добавили избирательный округ Данмурри и северную часть избирательного округа Дерриаги к этому округу. После проведения общественных консультаций предложения были приняты парламентом в соответствии с Постановлением о парламентских округах Северной Ирландии. В беспрецедентном шаге Комиссия по границам разделила избирательный округ между избирательными округами после недовольства в некоторых частях Дерриаги. Этот округ теперь разделен между Белфастом-Западом и долиной Лаган.

1885–1918: In the Borough of Belfast, Smithfield ward, that part of St. Anne's ward bounded on the north west by a line drawn along the centre of Carrick Hill, that part of St. George's ward lying to the north of a line drawn along the centre of Grosvenor Street and west of a line drawn along the centre of Durham Street, and the townlands of Ballymagarry and Ballymurphy in the parish of Shankill. 1922–1974: The County Borough of Belfast wards of Court, Falls, St. Anne's, St. George's, Smithfield, and Woodvale. The boundaries of these wards can be seen in Schedule 9 of the Report of the Boundary Commission (Ireland) on the Representation of the People Bill 1917 redistribution of seats. 1974–1983: The County Borough of Belfast wards of Court, Falls, St Anne's, St George's, Smithfield, and Woodvale, and the Rural District of Lisburn electoral divisions of Andersonstown, Ballygammon, and Ladybrook. 1983–1997: The District of Belfast wards of Andersonstown, Ballygomartin, Central, Clonard, Court, Falls, Grosvenor, Highfield, Ladybrook, Milltown, North Howard, St James, Suffolk, and Whiterock. 1997–2010: The District of Belfast wards of Andersonstown, Beechmount, Clonard, Falls, Falls Park, Glencairn, Glencolin, Glen Road, Highfield, Ladybrook, Shankill, Upper Springfield, and Whiterock, and the District of Lisburn wards of Collin Glen, Kilwee, Poleglass, and Twinbrook. 2010–present: The District of Belfast wards of Andersonstown, Beechmount, Clonard, Falls, Falls Park, Glencairn, Glencolin, Glen Road, Highfield, Ladybrook, Shankill, Upper Springfield, and Whiterock, and the City of Lisburn wards of Collin Glen, Dunmurry, Kilwee, Poleglass, Twinbrook, and part of Derryaghy. The seat was restored in 1922 (having been abolished for the 1918 general election) when as part of the establishment of the devolved Stormont Parliament for Northern Ireland, the number of MPs in the Westminster Parliament was drastically cut. In 1983 the Sandy Row and Donegall Road areas were removed leaving a seat centred on the west section of Belfast, though between 1983 and 1997 it included the area around the Docks on the north east side of the Lagan Estuary. Prior to the 2010 general election, boundary changes added the Dunmurry ward and the northern part of Derriaghy ward to this seat. Following public consultation, the proposals were passed through Parliament via the Northern Ireland Parliamentary Constituencies Order. In an unprecedented move by a Boundary Commission, an electoral ward was split between constituencies following disquiet in parts of Derriaghy. This ward is now split between Belfast West and Lagan Valley.

История

Западный Белфаст исторически был самым националистическим из четырех избирательных округов Белфаста, хотя лишь в последние несколько десятилетий голоса за юнионистские партии упали до незначительных показателей. Избирательный округ в основном состоит из длинного, узкого пояса вдоль Фоллс-роуд и его пригородных территорий, при этом три из пяти участков из оплота юнионистов Шанкилл теперь скорее присоединены, разделенные с остальной частью округа многокилометровой линией мира. В Саффоке также есть небольшой протестантский анклав. Население округа преимущественно рабочее, и по переписи 1991 года это был один из двадцати округов, где большинство жилья все еще находилось в государственной собственности. Хотя сейчас в Андерсонстауне и других пригородных районах есть значительные массивы жилья среднего класса. Ближе к центру преобладают многоквартирные дома государственного сектора, как викторианской, так и современной постройки высокого качества, а в пригородах зеленые зоны разбросаны среди послевоенных жилых комплексов, таких как Ленадун и Твинбрук. Округ на выборах в Вестминстер последовательно удерживался Ульстерской юнионистской партией, но всегда имел сильные симпатии к лейбористскому движению. На всеобщих выборах в Великобритании в 1923 году Белфастская лейбористская партия была всего в 1000 голосов от победы. На дополнительных выборах в 1943 году победил Джек Битти, баллотировавшийся от Северно-Ирландской лейбористской партии. В течение следующих двадцати трех лет место регулярно переходило от юнионистов к националистам/лейбористам, причем последние были представлены различными партиями. На всеобщих выборах 1966 года место выиграл Джерри Фитт от Республиканской лейбористской партии. Позже, в 1970 году, он покинул эту партию, чтобы стать основателем и первым лидером Социал-демократической и лейбористской партии. На всеобщих выборах в феврале 1974 года Белфаст-Уэст был единственным округом в Северной Ирландии, который избрал депутата, поддерживающего Соглашение Саннингдейла. Преимущество Фитта составило всего 2180 голосов в феврале 1974 года, главным образом благодаря кандидатуре Альберта Прайса, отца сестер Прайс, находившихся в тюрьме в Англии по обвинению в связях с PIRA. Однако кандидатура кандидата, поддержанного UVF в октябре 1974 года, и снижение голосов юнионистов в 1979 году привели к увеличению его большинства в последующие годы. Он удерживал место в течение следующих девяти лет, но все больше дистанцировался от националистических групп, и в конце 1979 года окончательно покинул SDLP. Он заседал как независимый социалист, но потерял место на всеобщих выборах 1983 года, когда его выиграл Джерри Адамс от Sinn Féin. Доля голосов юнионистов, которая все еще составляла 30% на выборах в 1982 году, сократилась до 20% в результате изменений границ 1983 года, которые, добавив лоялистский район Гленкерн, исключили Донегалл-роуд, Сэнди-роу и добавили националистический район Ленадун. Доля голосов Адамса, составлявшая 37%, не достигла большинства, и он одержал победу только благодаря тому, что Фитт и кандидат от SDLP разделили голоса не Sinn Féin. В 1987 году Адамс с трудом удержал свое место, но потерял его на всеобщих выборах 1992 года на фоне сильной тактической избирательной кампании в пользу Джо Хендрона от Социал-демократической и лейбористской партии со стороны юнионистов в районе Шанкилл-роуд округа. После выборов избирательница Маура МакКрори подала избирательную петицию, оспаривая результаты. Избирательный суд признал Хендрона лично виновным в незаконной практике, заключающейся в непредоставлении декларации, подтверждающей возврат его избирательных расходов, и виновным через своего избирательного агента в непредоставлении проверенного отчета об избирательных расходах в течение 35 дней, превышении максимальных расходов на 782,02 фунта стерлингов и невыплате всех расходов в течение 28 дней. Агент Хендрона также был признан лично виновным в распространении избирательных материалов без указания имени и адреса издателя. Судьи предоставили Хендрону и его агенту освобождение от своих выводов, сославшись на то, что закон был нарушен по неосторожности; следовательно, они подтвердили, что Хендрон был должным образом избран. В середине 1990-х годов Комиссия по границам первоначально предложила исключить участки Шанкилл из округа и заменить их примерно половиной округа Белфаст-Юг, а именно шестью участками избирательной зоны Балморал и участком Шафтсбери, фактически превратив место в округ Белфаст-Юго-Запад. Последующие местные слушания были ожесточенно оспариваемыми, при этом SDLP поддерживала первоначальные предложения комиссии, которые добавили бы территорию, где Sinn Féin имела мало поддержки (и, за исключением участка Шафтсбери, не участвовала в выборах в совет), в то время как Sinn Féin выступала за добавление преимущественно республиканских поместий Твинбрук и Полегласс (где они опережали SDLP на выборах в совет на 3 к 1). Поскольку все партии, кроме SDLP, поддерживали вариант сохранения четырех мест в Белфасте, последний вариант стал окончательным предложением комиссии, и участки Шанкилл остались в округе. Изменения границ, в сочетании с прекращением огня ИРА, привели к тому, что поддержка Sinn Féin в округе взлетела до новых уровней, и на всех выборах, проводившихся в этом округе с 1996 года, они набирали более 50% голосов. В 1997 году Адамс вернул себе место и удерживал его в 2001, 2005 и 2010 годах. В 2011 году Адамс решил баллотироваться на всеобщих выборах в Республике Ирландия в 2011 году и освободил свое место. На референдуме 2016 года о выходе из Европейского Союза округ проголосовал за сохранение членства в ЕС с результатом 74,1%.

Belfast West has historically been the most nationalist of Belfast's four constituencies, though it is only in the last few decades that the votes for unionist parties have plunged to tiny levels. The constituency is largely made of a long, slender, belt along the Falls Road and its suburban extensions, with three of the five wards from the staunchly unionist Shankill area now something of a bolt on, with a several kilometre (miles) long peace line dividing them from the rest of the constituency. There is also a smaller Protestant enclave at Suffolk. The tenor of the constituency is largely working class and in the 1991 census it was one of only twenty constituencies where the majority of housing was still state owned. Although there are now large pockets of middle class housing in Andersonstown and other suburban parts of the seat. Closer to the centre public sector terraced housing, both Victorian and high quality modern housing, predominates, while in the suburbs, leafy pockets are scattered among post War housing estates such as Lenadoon and Twinbrook. The Westminster constituency was consistently held by the Ulster Unionist Party but always had strong Labour movement sympathies. In the 1923 UK general election, the Belfast Labour Party came within 1,000 votes of taking the seat. A by election in 1943 was won by Jack Beattie, standing for the Northern Ireland Labour Party. For the next twenty three years the seat would regularly change from unionist to nationalist/labour, with the latter represented by a variety of parties. In the 1966 general election the seat was won by Gerry Fitt of the Republican Labour Party. Later in 1970 he left that party to become a founder and first leader of the Social Democratic and Labour Party. In the February 1974 general election, Belfast West was the only constituency in Northern Ireland to elect an MP supporting the Sunningdale Agreement. Fitt's majority was a narrow 2180 votes in February 1974 primarily due to the candidature of Albert Price, father of the Price sisters who were in prison in England for PIRA related offences. However the candidacy of a UVF backed candidate in October 1974 and a declining Unionist vote in 1979 led to him increasing his majorities in subsequent years. He retained the seat for the next nine years but increasingly distanced himself from nationalist groups and in late 1979 he left the SDLP altogether. He sat as an independent socialist but lost his seat in the 1983 General Election when it was won by Gerry Adams of Sinn Féin. The Unionist vote which had still been at 30% in the 1982 Assembly elections was cut to 20% as a result of the 1983 boundary changes which, while adding the loyalist Glencairn area, removed the Donegall Road, Sandy Row and added the Nationalist Lenadoon area. Adams' share of the vote, at 37%, was short of a majority and he achieved victory only due to Fitt and the SDLP candidate splitting the non Sinn Féin vote. In 1987 Adams narrowly held his seat, but lost it in the 1992 general election amidst a strong tactical voting campaign in favour of Joe Hendron of the Social Democratic and Labour Party by unionists in the Shankill Road area of the constituency. After the election a constituent, Maura McCrory, lodged an election petition challenging the result. The election court reported Hendron personally guilty of the illegal practice of failing to deliver a declaration verifying the return of his election expenses, and guilty through his election agent of failing to deliver a verified return of election expenses within 35 days, exceeding the maximum spending by £782.02, and failing to pay all the expenses within 28 days. Hendron's agent was also reported personally guilty of distributing election material without the name and address of the printer and publisher. The Judges granted both Hendron and his agent relief from their findings, on the grounds that the law had been broken through inadvertence; they therefore certified that Hendron had been duly elected. In the mid 1990s the Boundary Commission originally suggested removing the Shankill wards from the constituency and replacing them with about half of the Belfast South constituency namely the 6 wards of the Balmoral Electoral Area and the Shaftesbury ward, effectively transforming the seat into a Belfast South West constituency. The subsequent local enquiries were bitterly contested with the SDLP favouring the commission's original proposals which would add an area where Sinn Féin had little support (and aside from the Shaftesbury ward, had not contested in council elections), while Sinn Féin argued instead for adding the mostly republican Twinbrook and Poleglass estates (where they were outpolling the SDLP in council elections by a margin of 3 to 1). With all parties except the SDLP supporting an option of retaining four seats in Belfast the latter option became the commissions final proposals and the Shankill wards remained in the constituency. The boundary changes, coupled with the IRA ceasefire, meant that support for Sinn Féin in the constituency soared to new levels and in all elections held in the seat since 1996 they have taken over 50% of the vote. In 1997 Adams regained the seat and held it in 2001, 2005 and 2010. In 2011, Adams decided to stand in the 2011 Republic of Ireland general election and vacated his seat. In the 2016 referendum to leave the European Union, the constituency voted remain by 74.1%.

Члены парламента

Член парламента с 2011 года по результатам дополнительных выборов – Пол Маски из Sinn Féin, сменивший Джерри Адамса, президента партии. Адамс ранее занимал это место с 1983 по 1992 год, когда он проиграл Джо Хендрону из Социал-демократической и лейбористской партии, но вернул его в 1997 году. В ноябре 2010 года Адамс объявил о своем намерении баллотироваться на предстоящих выборах в Республике Ирландия. Хотя Закон о дисквалификации 2000 года разрешает депутатам занимать места в Дэйл Эйрен, он представил спикеру письмо об отставке в январе 2011 года. Однако установленная процедура освобождения места в парламенте предполагает подачу заявления на должность королевского управляющего и судебного пристава поместья Нортстед, что он "не собирался" делать. Таким образом, он все еще считался занимающим место. 26 января Казначейство Ее Величества объявило о назначении Адамса управляющим и судебным приставом поместья Нортстед. Премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что Адамс подал заявление на назначение, но позже это было уточнено, что он не запрашивал назначения. Адамс заявил, что личный секретарь премьер-министра принес ему извинения за объявление о том, что Адамс "принял" должность, тогда как письмо об отставке было истолковано как просьба о назначении, независимо от его собственных пожеланий.
Избранный Член Партия 1885 Джеймс Хорнер Хаслет Консервативная 1886 Томас Секстон Ирландский парламентарий 1890 Ирландская национальная федерация 1892 Х. О. Арнольд Форстер Либеральный юнионист 1906 Джозеф Девлин Ирландский парламентарий 1918 избирательный округ упразднен 1922 избирательный округ восстановлен 1922 Роберт Линн Ульстерский юнионист 1929 У. Э. Д. Аллен 1931 Новая партия 1931 Александр Браун Ульстерский юнионист 1943 дополнительные выборы Джек Битти Лейборист (Северная Ирландия) 1943 Независимый лейборист 1945 Федерация лейбористов 1949 Ирландский лейборист 1950 Джеймс МакМэнауэй Ульстерский юнионист 1950 дополнительные выборы Томас Тиван 1951 Джек Битти Ирландский лейборист 1955 Патрисия Маклаулин Ульстерский юнионист 1964 Джеймс Килфеддер 1966 Джерри Фитт Республиканский лейборист 1970 Социал-демократический и лейбористский 1979 Независимый 1983 Джерри Адамс Синн Фэйн 1992 Джо Хендрон Социал-демократический и лейбористский 1997 Джерри Адамс Синн Фэйн 2011 дополнительные выборы Пол Маски

The Member of Parliament since a 2011 by election is Paul Maskey of Sinn Féin, who succeeded Gerry Adams, the party president. Adams previously held the seat from 1983 to 1992 when he lost it to Joe Hendron of the Social Democratic and Labour Party but regained it in 1997. In November 2010, Adams announced his intention to contest the imminent election in the Republic of Ireland. Although the Disqualifications Act 2000 permits MPs to sit in Dáil Éireann, he submitted a letter of resignation to the Speaker in January 2011. However, the prescribed procedure for vacating a parliamentary seat involves applying for the post of Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead, which he had "no intention" of doing. Thus he was still considered to hold the seat. On 26 January, HM Treasury announced that Adams had been appointed as Steward and Bailiff of the Manor of Northstead. The Prime Minister, David Cameron, claimed that Adams had applied for the appointment, but this was later clarified to state that he had not requested the appointment. Adams stated the Prime Minister's private secretary had apologised to him for making the announcement that Adams had 'accepted' the position, when in fact Adams' resignation letter was taken to be a request to be so appointed, whatever his own wishes. ElectionMemberParty 1885 James Horner Haslett Conservative 1886 Thomas Sexton Irish Parliamentary 1890 Irish National Federation 1892 H. O. Arnold Forster Liberal Unionist 1906 Joseph Devlin Irish Parliamentary 1918 constituency abolished 1922 constituency recreated 1922 Robert Lynn Ulster Unionist 1929 W. E. D. Allen 1931 New Party 1931 Alexander Browne Ulster Unionist 1943 by election Jack Beattie Labour (NI) 1943 Independent Labour 1945 Federation of Labour 1949 Irish Labour 1950 James MacManaway Ulster Unionist 1950 by election Thomas Teevan 1951 Jack Beattie Irish Labour 1955 Patricia McLaughlin Ulster Unionist 1964 James Kilfedder 1966 Gerry Fitt Republican Labour 1970 Social Democratic and Labour 1979 Independent 1983 Gerry Adams Sinn Féin 1992 Joe Hendron Social Democratic and Labour 1997 Gerry Adams Sinn Féin 2011 by election Paul Maskey

Выборы в 2010-х годах

На этом избирательном округе Sinn Féin получила наибольшую долю голосов на всеобщих выборах 2019 года. Кроме того, здесь же была зафиксирована единственная прибавка в доле голосов для DUP на этих выборах.

Выборы в 1990-х годах

Изменения в 1997 году сравниваются с условными результатами 1992 года, представленными ниже.

Выборы в 1980-х годах

После выборов 1979 года Фитт все больше стал дистанцироваться от SDLP и вышел из ее состава, продолжая оставаться депутатом как независимый социалист.

Выборы в 1970-х годах

После выборов 1970 года Фитт вышел из Республиканской рабочей партии, чтобы стать сооснователем Социал-демократической и рабочей партии. К 1974 году остатки Республиканской рабочей партии прекратили свое существование.

Выборы в 1930-х годах

Примечание: действующий депутат У. Э. Д. Аллен присоединился к Новой партии ранее в 1931 году, но не участвовал в выборах в этом округе на всеобщих выборах.