Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банко Гальяно Ұлыбританияның теңіз артындағы Гибралтар аумағындағы ең көне банк болды.
Banco Galliano was the oldest bank in the British overseas territory of Gibraltar.
Тарих
1855 жылы Антонио Луис Гальяно (1803–1866) және оның отбасы, Кадис арқылы Генуядан көшіп келген иммигранттар, Гибралтарда «А. Л. Гальяно Банкерлерін» құрды, ол испан тілінде «Banco Galliano» деп, ал ағылшын тілінде «Galliano's Bank» деп белгілі болды. Бұл отбасылық банк Гибралтардағы ең көне банк болды, бірақ ол 1978 жылдың тамызында ғана корпорация болып тіркелді. (Оған дейін серіктестік ретінде жұмыс істеді.) 1987 жылы «Jyske Bank» «Banco Galliano» банкін сатып алып, оны «Jyske Bank (Gibraltar) Limited» деп атады. 19 ғасырдың екінші жартысынан бастап «Galliano's Bank» бәсекелестікке тап болды. 1888 жылы «Anglo Egyptian Bank» (кейін «Barclays») филиалын ашты, ал 1920 жылы «Credit Foncier» (кейін «Crédit Agricole») енді. 20 ғасырдың басында тағы төрт кішкентай, отбасылық банктер жұмыс істеді: «Cuby Brothers», «Benzecry» («El Banquerito»; 1882 жылы құрылған), «Rugeroni Brothers» (1919 жылы құрылған) және «Marrache and Sons», бірақ 1940 жылға қарай олардың барлығы жұмысын тоқтатты. «A. L. Galliano Bankers» Ұлы депрессиядан, Испания азамат соғысынан және екі дүниежүзілік соғыстан қиындықпен сақталып қалды. Гибралтарлық Фрэнсис (Пако) Гальяно OBE, банкке ие болып, басқарған соңғы Гальяно, 1944 жылы 17 жасында банкке жұмысқа түсті. 1953 жылы серіктес, ал 1964 жылы аға серіктес атанды. Оның ұлы Фрэнк Гальяно банкке сатып алынғанға дейін бас менеджер болып қызмет етті.
In 1855, Antonio Luis Galliano (1803–1866) and his family, immigrants from Genoa via Cádiz, established A. L. Galliano Bankers in Gibraltar, better known as Banco Galliano in Spanish, or Galliano's Bank in English. This family owned bank was Gibraltar's oldest bank, though it did not incorporate until August 1978. (Before that it was a partnership.) In 1987 Jyske Bank acquired Banco Galliano renaming it Jyske Bank (Gibraltar) Limited. From the latter half of the 19th century, Galliano's bank started to face competition. The Anglo Egyptian Bank (later Barclays) opened a branch in 1888, and Credit Foncier (later Crédit Agricole) entered in 1920. There were also, by the start of the 20th century, four other small, family owned banks – Cuby Brothers, Benzecry (El Banquerito; established 1882), Rugeroni Brothers (established 1919), and Marrache and Sons – but by 1940 these had ceased operating. A. L. Galliano Bankers survived the Great Depression, the Spanish Civil War, and both world wars, albeit with difficulty. Gibraltarian Francis (Paco) Galliano OBE, the last Galliano to own and run the bank, entered the bank in 1944 at the age of 17. He became a partner in 1953 and the senior partner in 1964. His son, Frank Galliano was General Manager until the takeover.
Қызықты деректер
1822 жылы испан гитара жасаушысы Жозеф Пагес испан гитарасын жасады, ол Галлиано отбасының мүшелеріне тиесілі болды. Пако Галлиано оны 2008 жылы 6600 фунт стерлингке сатты.
In 1822, the spanish guitar maker Joséf Pagés made a Spanish guitar that came to belong to members of the Galliano family. Paco Galliano sold it in 2008 for £6,600.