Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақпаратты жеткізу үшін аңызда қолданылатын әдістер тізімі. Аңыздық техника (әдеби көркем әңгімелерде әдеби тәсіл, әдеби құрал немесе көркем құрал ретінде танылған) – аңыз авторы өз ниетін жеткізу үшін қолданатын нақты әдістердің бірі. Яғни, аңыз құрылымын жоспарлау және жасау кезінде аудиторияға ақпарат беру, әсіресе аңызды дамыту үшін қолданылатын стратегия, көбінесе оны толық, күрделі немесе қызықты ету мақсатында. Кейбір ғалымдар бұл тәсілді аңыздық режим деп те атайды, бірақ бұл термин әңгіме айту үшін түсініктеме пайдаланудың нақты тәсілін де тарырақ мағынада білдіре алады. Аңыздық тәсілдер барлық аңыздық туындыларда кездесетін аңыздық элементтерден өзгеше.
List of methods used to convey information in a narrative
A narrative technique (known among literary fictional narratives as a literary technique, literary device, or fictional device) is any of several specific methods the creator of a narrative uses to convey what they want—in other words, a strategy used when planning and creating a narrative structure to relay information to the audience and particularly to develop the narrative, usually in order to make it more complete, complex, or interesting. Some scholars also call this technique a narrative mode, though this term can also more narrowly refer to the particular technique of using a commentary to tell a story. Narrative techniques are distinguished from narrative elements, which exist inherently in all works of narrative.
Орнату
Атау Анықтама Мысал Орта Орта – повесть немесе көркем шығармадағы уақыт және географиялық орналасқан жер. Әдеби элемент ретінде орта, әңгіменің негізгі фонын және көңіл-күйін қалыптастырады, көбінесе оны әңгіме әлемі деп атайды. Джеймс Джойстің "Улисс" романы Ирландияның Дублин қаласында, 16 маусым 1904 жылы бір күннің ішінде өтеді. Роман Оңтүстіктегі Сэндиковтен Солтүстіктегі Хоутхедке дейін созылады, Дублиннің орналасқан жерлерін егжей-тегжейлі сипаттайды, бұл Гомердің "Одиссеясындағы" орындарға ұқсас. Леопольд Блумның 7 Экклс-стриттегі үйі қазіргі заманғы Итака рөлін атқарады, ал басқа да маңызды орындар "Одиссеяның" әртүрлі эпизодтарын көрсетеді. Сондай-ақ, Тайып Салихтің "Солтүстікке көші-қон маусымы" (1966) романында ортаның маңызы зор. Оқиға Суданның Уад Хамед ауылында басталып, кейін Лондон, Англияға көшеді. Екі орынның арасындағы бұл қарама-қайшылық, басты кейіпкер Мұстафа Саидтың өзінің туған жері мен Батыс арасындағы мәдени, әлеуметтік және психологиялық күресін көрсетеді. Уад Хамед дәстүр мен ауылдық өмірді бейнелейді, ал Лондон – заманауилық пен отаршылдық әсерін көрсетеді. Салих ортаны өзіндік ерекшелік, мәдени қақтығыс және отаршылдықтың ұзаққа созылған әсерін зерттеу үшін шеберлікпен пайдаланады.
Name Definition Example Setting The setting is both the time and geographic location within a narrative or within a work of fiction. A literary element, the setting initiates the main backdrop and mood of a story, often referred to as the story world. The novel Ulysses by James Joyce is set in Dublin, Ireland, over the course of a single day, 16 June 1904. The novel spans from Sandycove in the South to Howth Head in the North, with detailed descriptions of Dublin locations that parallel those in Homer's Odyssey. Leopold Bloom's home at 7 Eccles Street serves as a modern day Ithaca, while other landmarks represent various episodes of the Odyssey. ِAlso, in Tayeb Salih's Season of Migration to the North (1966), the setting is crucial. The story begins in the Sudanese village of Wad Hamed before shifting to London, England. This contrast between the two locations highlights the protagonist Mustafa Saeed's struggle with cultural, social, and psychological challenges as he moves between his homeland and the West. Wad Hamed symbolizes tradition and rural life, while London represents modernity and colonial influence. Salih skillfully employs setting to explore themes of identity, cultural clash, and colonialism's enduring impact.
Жер учаскелері
Атау Анықтама Мысал Артқы оқиға – Баяндалып жатқан оқиғаларға алдын ала түсетін оқиғалар, өткен оқиғалар немесе қазіргі жағдайларға мән беретін астарындағы оқиғалар. "Сақиналардың Иесі" трилогиясы 3021 жылдың соңында, Үшінші дәуірде салыстырмалы түрде қысқа мерзімде орын алса да, повестегі оқиғаларға дейін, Бірінші және Екінші дәуірде болған мифологиялық және тарихи оқиғаларды көрсетеді. Чеховтың мылтығы – Драмалық принцип, онда повестегі әр элементтің маңызы болуы керек, артық немесе кездейсоқ нәрселер алынып тасталады. "Повесте маңызы жоқ нәрсені жойыңыз. Егер бірінші тарауда қабырғада ілінген мылтық туралы айтсаңыз, екінші немесе үшінші тарауда ол міндетті түрде атылуы керек. Атылмаса, онда ол онда ілінгеннің қажеті жоқ". – Антон Чехов Клиффхэнгер – Повесте шешілмеген аяқталу, көрерменді шешімін күту үшін келесі бөлімге қайтару үшін жасалады. "Декстер" және "Брейкинг Бэд" сияқты телешоулардың көптеген бөлімдері кейіпкердің қиын жағдайда қалуымен аяқталады (құқық қорғау органдары ұстауы мүмкін, билік тарапынан жария болуы мүмкін немесе отбасы мүшесі немесе досы кейіпкердің құпиясын біліп қоюы мүмкін). Эвкатастрофа – Дж. Р. Р. Толкин ұсынған, басты кейіпкердің апатқа ұшырауы секілді көрінетін, бірақ оның орнына жақсылыққа апарып соқтыратын жағдай. Peripety/peripateia-ға қарама-қарсы. "Сақиналардың Иесі" кітабының соңында Голлум Фрододан Сақинаны күшпен алып қояды, бұл Сауронның Орта Жерді басып алуы мүмкін екенін көрсетеді. Алайда, Голлум тым қуанып, лаваға құлап түседі, Сақина жойылды және Сауронның күшімен бірге оның билігі де құлады. Бір жағынан, Голлум Фродо мен Сақина Жинағының барлық трилогия бойынша Сақинаны От тауының жүрегіндегі от көліне лақтыруға ниеттенгенін істеді. Флэшбэк (немесе аналепсис) – Уақыт реттілігін өзгерту, кейіпкерлерді оқиғаның басына қайтару. Мысалы, "Мың бір түннің" ертегілеріндегі "Үш алма" оқиғасы жас әйелдің денесі табылғаннан басталады. Кейіннен кісі өлтіруші өзін ашады және оқиғаның басында оның денесі табылған оқиғаларға дейін болған оқиғаларды еске түсіреді. Флэшфорвард (немесе пролепсис) – Повесте уақыт бойынша алға секіріп өту. Флэшфорвард көбінесе болашақта болуы күтілетін, болжамдалған немесе ойластырылған оқиғаларды көрсетеді. Олар әлі орын алмаған, бірақ жақын арада егжей-тегжейлі айтылатын оқиғаның маңызды бөліктерін де аша алады. Чарльз Диккенстің "Рождестволық ән" романында Мистер Скрудж болашақтың рухын көреді. "Жоғалғандар" телесериалының кейінгі маусымдарында да жиі кездеседі. Алдын ала болжау – Автордың повесте әлі орын алмаған оқиғаларды білдіртпей, бірақ қасақана көрсету әрекеті. Сондай-ақ, қайталанатын белгілеу және Чеховтың мылтығын қараңыз. Мысалы, повесте қыздың назарына жүгінетін ұлдар арасындағы ұрыс-керісті тоқтатуға тиіс кейіпкер басталады, бұл кейіпкер мен оның егіз інісі арасындағы кешкі ас кезіндегі дауға әкелетін оқиғаларды алдын ала болжау үшін енгізілген. Қиыршық әңгіме немесе әңгіме ішіндегі әңгіме – Негізгі оқиғаға енгізілген қысқа әңгімелер тізбегі. Ерте мысалдары: Панчатантра, Калила және Димна, "Мың бір түн" және Декамерон. Заманауи мысалдары: Брайан Жактың 1999 жылғы "Люк туралы аңыз", Рамсей Вудтың 2011 жылғы "Калила және Димна" жаңартуы, "Көрестік және интрига туралы аңыздар" деген атпен және София де Мелло Брейнер Андресеннің 1964 жылғы "Данияның рыцары" (O cavaleiro da Dinamarca). Фрейминг құрылғысы – Шығарманың басында және соңында кездесетін бір ғана іс-әрекет, сахна, оқиға, жағдай немесе маңызды элемент. Фрейминг құрылғыларын қолдану арқасында қиыршық әңгімелер пайда болады. "Мың бір түнде" патшаның жаңа әйелі Шехерезада – фрейминг құрылғысы. Ол патшаға "1001 оқиғаны" айтады, өлім жазасын түннен түнге кейінге шегеру үшін. Алайда, оның мақсаты – оқырманға да сол 1001 оқиғаны айту. In medias res – Оқиғалар тізбегінің ортасынан бастау. Аңыздардағы ерекше форма. Бұл эпостық өлеңдерде қолданылады, мысалы, оны қабылдау міндетті. Луис де Камоэстің "Лузиада" немесе Гомердің "Илиада" және "Одиссеясы" – осыған мысалдар. Соңғы шығарма Одиссейдің үйіне, Итакаға оралуынан басталады, содан кейін Троя соғысынан кейін он жылдық саяхатын еске түсіреді. "Лузиада" Үндістанға теңіз сапарының ортасынан басталады және саяхаттың басталуын, сондай-ақ Португалия тарихын түсіндіреді. Повестің басында оқырманды қызықтырып, оқуын жалғастыруға итермелейтін бастама. Кез келген ғылыми еңбек көбінесе қызықты фактімен басталады. Очи – Ракуго немесе кобанашидің аяқталуын білдіретін сөз ойынының ағынының кенеттен үзілуі. Ракуго – көбінесе 30 минутқа соқатын, күтпеген соңғы нәрсемен аяқталатын жапондық сөздік ойын-сауық, ол оти (құлау) немесе саге (төмендеу) деп аталады. Отидің ондаған түрлері кодификацияланған және танылған. Алғашқы кобанаши – отимен аяқталатын қысқа комедиялық оқиға. Повестегі сюжеттің бағытында немесе күтілетін нәтижесінде күтпеген өзгеріс. Сондай-ақ, сюжеттік аяқталуды қараңыз. "Мың бір түннің" ертегілерінің бірі – "Үш алма" оқиғасы. Балықшы табылған құлыптан ішінде өлі дене бар екенін көреді, ал екі түрлі адам өзінің кісі өлтіруші екенін мәлімдейді, бірақ тергеушінің құлы екені шығады. Поэтикалық әділет – Жақсылықтың соңында сыйлық алуы немесе жамандықтың жазалануы, кейіпкердің өзінің іс-әрекеттерімен байланысты ирониялық жағдай. Мысалы, Wile E. Coyote Road Runner-ді ұстау үшін құрылғы ойлап табады, бірақ өзінің құрылғысының құрбаны болады. Дантенің "Тозағында" әрбір күнәнің жазасы – поэтикалық әділеттің символдық мысалы. Уақыт саяхатының парадоксы – Уақыт саяхатшысының уақытқа қайта оралуын "алдын ала белгілейтін" оқиғалар тізбегіне түсіп қалуы. "Доктор Ху" сериалында басты кейіпкер өзінің болашақ кейіпкері жасаған әрекеттердің нәтижесінде уақытқа қайта оралуға мәжбүр болады. Құбырлы жағдай – Назарды маңызды нәрседен аудару. Мысалы, детективтік әңгімелерде кінәсіз адам маңызды жағдайды жасыру үшін әдейі күдікті етіп көрсетіледі. Өзіндік орындалатын болжам – Жасалғаннан кейін орындалатын болжам. Ерте мысалдары: Эдип туралы аңыз және Махабхаратадағы Кришна туралы оқиға. "Гарри Поттер" романында Лорд Вольдеморт Сибилл Трелонидан Дәмбелдорға жасалған болжамды естігенде, шілде айының соңында туған, Вольдеморттан үш рет қашқан және тірі қалған бала оған тең болады. Осы болжамның нәтижесінде Лорд Вольдеморт Гарри Поттерді іздеп, оны өлтіруге тырысты. Оның ата-анасы оны қорғап өлді, ал Вольдеморт Гарриге өлтіру қарғысын жібергенде, ол кері қайтып, Вольдеморттың күшін жойды және Гарри Поттерге ерекше қабілет пен қара мырзамен байланыс сыйлады. Әңгіме ішіндегі әңгіме (Гиподигезис) – Басқа оқиғада айтылатын оқиға. Сондай-ақ, қиыршық әңгіме қараңыз. Стивен Кингтің "Төрт мұнара" сериясынан "Кілт арқылы соққан жел" романында басты кейіпкер өзінің серіктеріне өткен шақтағы оқиғаны айтады, ал ол оқиғада басқа, тікелей байланысы жоқ оқиғаны айтады. Жарылысқа дейін санау – Жақындап келе жатқан апаттың қаупі – көбінесе триллерлерде қолданылады, онда құтқару және қашу маңызды элементтер болып табылады. Постапокалиптикалық роман "..." романында.
Name Definition Example Backstory Story that precedes events in the story being told—past events or background that add meaning to current circumstances Though The Lord of the Rings trilogy takes place in a relatively short period towards the end of the 3021 year Third Age, the narration gives glimpses of the mythological and historical events which took place earlier in the Third age leading up to the action in the novel, and in the First and Second Age. Chekhov's gun A dramatic principle that requires every element in a narrative to be irreplaceable, with anything redundant or arbitrary removed. "Remove everything that has no relevance to the story. If you say in the first chapter that there is a rifle hanging on the wall, in the second or third chapter it absolutely must go off. If it's not going to be fired, it shouldn't be hanging there." — Anton Chekhov Cliffhanger The narrative ends unresolved, to draw the audience back to a future episode for the resolution. Almost every episode of TV shows like Dexter and Breaking Bad ends with one of the characters in a predicament (about to be caught by thugs, about to be exposed by the authorities, or a family member or a friend finds out the main character's dirty secret). Eucatastrophe Coined by J. R. R. Tolkien, a climactic event through which the protagonist appears to be facing a catastrophic change. However, this change does not materialize and the protagonist finds themselves as the benefactor of such a climactic event; contrast peripety/peripateia. At the end of The Lord of the Rings, Gollum forcibly takes away the Ring from Frodo, suggesting that Sauron would eventually take over Middle Earth. However, Gollum celebrates too eagerly and clumsily falls into the lava, whereby the ring is destroyed and with it Sauron's power. In a way, Gollum does what Frodo and the Fellowship of the Ring intended to do through the whole plot of the trilogy, which was to throw the ring into the lake of fire in the heart of Mount Doom. Flashback (or analepsis) Alteration of time sequences, taking characters back to the beginning of the tale, for instance The story of "The Three Apples" in the Arabian Nights tales begins with the discovery of a young woman's dead body. After the murderer later reveals himself, he narrates his reasons for the murder as a flashback of events leading up to the discovery of her dead body at the beginning of the story. Flashforward (or prolepsis) A scene that temporarily jumps the narrative forward in time. A flashforward often represents events expected, projected, or imagined to occur in the future. They may also reveal significant parts of the story that have not yet occurred, but soon will in greater detail. Occurs in A Christmas Carol when Mr. Scrooge visits the ghost of the future. It is also frequent in the later seasons of the television series Lost. Foreshadowing Implicit yet intentional efforts of an author to suggest events that have yet to take place in the process of narration. See also repetitive designation and Chekhov's gun A narration might begin with a male character who has to break up a schoolyard fight among some boys who are vying for the attention of a girl, which was introduced to foreshadow the events leading to a dinner time squabble between the character and his twin brother over a woman, whom both are courting at the same time. Frame story, or a story within a story A main story that hatches a linking series of shorter stories. Early examples include Panchatantra, Kalila and Dimna, Arabian Nights, and The Decameron. More modern examples are Brian Jacques's 1999 The Legend of Luke, Ramsay Wood's 2011 Kalila and Dimna update, subtitled Fables of Conflict and Intrigue and Sophia de Mello Breyner Andresen's 1964 The Knight of Denmark (O cavaleiro da Dinamarca). Framing device A single action, scene, event, setting, or any element of significance at the beginning and end of a work. The use of framing devices allows frame stories to exist. In Arabian Nights, Scheherazade, the newly wed wife to the King, is the framing device. As a character, she is telling the "1,001 stories" to the King, in order to delay her execution night by night. However, as a framing device her purpose for existing is to tell the same 1,001 stories to the reader. In medias res Beginning the story in the middle of a sequence of events. A specific form of narrative hook. This is used in epic poems, for example, where it is a mandatory form to be adopted. Luís de Camões' The Lusiads or the Iliad and the Odyssey of Homer are prime examples. The latter work begins with the return of Odysseus to his home of Ithaka and then in flashbacks tells of his ten years of wandering following the Trojan War. The Lusiads starts in the middle of the sea voyage to India and contextualizes the beginning of said journey as well as Portugal's history when the master of the ship tells an African king about it. Narrative hook Story opening that "hooks" readers' attention so they will keep reading Any non fiction book is often introduced with an interesting factoid. Ochi A sudden interruption of the wordplay flow indicating the end of a rakugo or a kobanashi. A Rakugo is a Japanese verbal entertainment usually lasting 30 minutes which ends with a surprise punch line, a narrative stunt known as ochi (fall) or sage (lowering). Twelve kinds of ochi are codified and recognized. The earlier kobanashi was a short comical vignette ending with an ochi. Plot twist Unexpected change ("twist") in the direction or expected outcome of the plot. See also twist ending. An early example is the Arabian Nights tale "The Three Apples". A locked chest found by a fisherman contains a dead body, and two different men claim to be the murderer, which turns out to be the investigator's own slave. Poetic justice Virtue ultimately rewarded, or vice punished, by an ironic twist of fate related to the character's own conduct Wile E. Coyote coming up with a contraption to catch the Road Runner, only to be foiled and caught by his own devices. Each sin's punishment in Dante's Inferno is a symbolic instance of poetic justice. Predestination paradox Time travel paradox where a time traveler is caught in a loop of events that "predestines" them to travel back in time In Doctor Who, the main character repeatedly finds himself under the obligation of having to travel back in time because of something his future character has done. Red herring Diverting attention away from an item of significance. For example, in mystery fiction, an innocent party may be purposefully cast as highly suspicious through emphasis or descriptive techniques to divert attention from the true guilty party. Self fulfilling prophecy Prediction that, by being made, makes itself come true. Early examples include the legend of Oedipus, and the story of Krishna in the Mahabharata. There is also an example of this in Harry Potter when Lord Voldemort heard a prophecy (made by Sybill Trelawney to Dumbledore) that a boy born at the end of July, whose parents had defied Voldemort thrice and survived, would be made marked as his equal. Because of this prophecy, Lord Voldemort sought out Harry Potter (believing him to be the boy spoken of) and tried to kill him. His parents died protecting him, and when Voldemort tried to cast a killing curse on Harry, it rebounded and took away most of his strength, and gave Harry Potter a unique ability and connection with the Dark Lord thus marking him as his equal. Story within a story (Hypodiegesis) A story told within another story. See also frame story. In Stephen King's The Wind Through the Keyhole, of the Dark Tower series, the protagonist tells a story from his past to his companions, and in this story he tells another relatively unrelated story. Ticking time bomb scenario Threat of impending disaster—often used in thrillers where salvation and escape are essential elements In the post apocalyptic novel On the Beach, the main characters face increasing radioactivity drifting across the equator toward Australia. Learning that the worst is predicted to come sooner rather than later heightens the urgency and sense of immediacy felt by the characters and by the reader. Unreliable narrator The narrator of the story is not sincere, or introduces a bias in their narration and possibly misleads the reader, hiding or minimizing events, characters, or motivations. An example is The Murder of Roger Ackroyd. The novel includes an unexpected plot twist at the end of the novel. In the last chapter, Sheppard describes how he was an unreliable narrator.
Перспектива
Атау Анықтама Мысал Аудиторияның орнындағы кейіпкер Аудиторияның сұрақтары мен күмәнін білдіретін, олармен аудиторияның өзін-өзі тануы мүмкін кейіпкер. Детективтік және ғылыми фантастикада жиі қолданылады, онда кейіпкер орталық кейіпкерден белгілі бір істерді қалай атқарғанын сұрайды, осы арқылы оны әдістерін (көрнекті аудиторияға) түсіндіруге итермелейді, немесе білімді адамнан оқиғаның алғашқы тарихын түсіндіруді сұрайды. Шерлок Холмс әңгімелеріндегі доктор Уотсон. Скотт Зұлымды Сет Грин ойнады, доктор Зұлымның ұлы. «Остин Пауэрс» фильмдеріндегі Зұлым. «Доктор Кто» сериалындағы серік рөлі, көбінесе қазіргі заманғы адам, шетелдік Докторға жағдайды түсіндіруге мүмкіндік береді, көрермендердің игілігі үшін. «Сопрано» сериалындағы доктор Дженнифер Мелфи. Автордың орнындағы кейіпкерлер көбінесе авторлардың жеке көзқарастарын қолдау үшін жасалады. Кейде олардың қасақана немесе қасақана емес, идеалданған нұсқасы. Мэри Сью немесе Гэри Стю – бұл өзін-өзі идеалданған түрде енгізудің бір түрі. Платонның жазбаларындағы Сократ. Платон диалогтарында ешқашан өз дауысымен сөйлемейді. Екінші хатында: «Платонның ешқандай жазбасы жоқ және болмайды, бірақ қазір оның жазғандары деп айтылатын нәрселер – бұл әдемі және жаңа Сократтың жазбалары». Төртінші қабырғаны бұзу Автор немесе кейіпкер аудиторияға тікелей сөйлейді (тікелей тілдесу делінеді). Бұл оқырманға немесе көрерменге көрсетіліп отырғанның ойдан шығарылған екенін мойындауға немесе олардың оқиға әлеміне кіруін қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. «Сезам көшесі» кейіпкерлері көбінесе өз көрермендеріне тікелей сөйлейді, бұл олардың аудиториясы – балалардың сенімі жоғары болғандықтан мүмкін. «Карточкалар үйі» (House of Cards) ағылшындық саяси драмасы және оның американдық нұсқасы да көрермендерге басты кейіпкер Фрэнк Андервудтың ойларын және жоспарларын білу үшін осы әдісті жиі қолданады. Феррис Бюллер «Феррис Бюллердің демалыс күні» фильмінде жиі аудиторияға тікелей сөйлейді. Таныс емес ету Күнделікті затты алып, оны ерекше, беймәлім түрде көрсету, осы арқылы оны жаңаша көруге мүмкіндік беру. Бұл термин 20 ғасырдың басындағы орыс әдебиет сыншысы Виктор Шкловскийдің «Техника ретінде өнер» еңбегінде пайда болды. Свифттың «Гулливердің саяхаттары» романында Гулливер алыптар еліне барып, алып әйелдің терісін көргенде, жақыннан қарағанда оны тегіс және әдемі емес деп санайды. Таныс емес етудің тағы бір әдісі – оқиғаны (фабула) деформацияланған сюжет (сюжет) арқылы «жағымсыз» ету. Лоренс Стерннің таныс емес сюжеті «Тристрам Шэнди» романын таныс емес етеді, бұл оқырманды оқиғаға назар аударуға және оны жаңсақ көруге мәжбүрлейді. Бірінші тұлғада баяндау Кейіпкердің, әсіресе басты кейіпкердің, көзқарасынан баяндалған мәтін, егер кейіпкер оқиғаны өзі айтып жатқандай болса. (Төртінші қабырғаны бұзу бұл форматтың мүмкіндігі, бірақ міндетті емес.) Марк Твеннің «Хаклберри Финннің оқиғалары» романында атау кейіпкері баяндаушы ретінде пайдаланылады, ал Шерлок Холмс негізінен Уотсонның көзқарасынан баяндалады. «The Wolf of Wall Street» фильмінде басты кейіпкер фильмдегі оқиғаларды толықтай баяндайды, бұл сурет пен диалогтан ғана алуға болмайтын түсініктілікті қамтамасыз етеді. Сиқырлы реализм Шындық әлемдегі оқиғаларды, бірақ сиқырлы элементтермен сипаттау, көбінесе жергілікті әдет-ғұрыптар мен ойлап тапқан сенімдерді қамтиды. Қалалық фантастикадан ерекшелігі – бұл оқиғаның фокусы сиқырдың өзінде емес. Габриэль Гарсия Маркес және Хорхе Луис Борхес сияқты латын америкалық авторлар арасында ерекше танымал. Басқа жерлерде Салман Рушдидің шығармалары жақсы мысалдар келтіреді. Көп көзқарас Оқиғаның бірнеше кейіпкерлердің көзқарастарынан айтылуы, олардың түрлі көзқарастары, эмоциялары және оқиғаларға куәгерлердің немесе қатысушылардың пікірлері қамтылады, бұл басқа кейіпкерлер сезіне алмайтын жағдайларға қатысты. Роберт Олтманның фильмдері. Роберто Боланоның «2666» романында еуропалық әдебиет сыншылары, чилилік философия профессоры, афроамерикандық журналист, Санта-Терезадағы кісі өлтіруді тергейтін детективтер және Бенно фон Архимбольди есімді белгісіз неміс жазушысы бар. Владимир Набоковтың «Сары от» романында әдебиет профессоры Джон Шейд, Шейдтің көршісі және әріптесі Чарльз Кинботе және Зембла патшасы Чарльз жайында айтылады. Кинботе – ең сенімсіз баяндаушы. Екінші тұлғада баяндау Тікелей тілдесу стилінде, екінші тұлғада жазылған мәтін. Джей МакИнернидің «Жарқын шамдар, үлкен қала» романы. Ішкі монолог Автордың әңгімелеу және стильдік құралдарын пайдаланып, өңделмеген ішкі монолог сезімін жасау, синтаксис пен тыныш белгілерінің секіріктері арқылы кейіпкердің үзінді ойларын және сезімдерін көрсету. Нәтижесінде, сюжеті бар нақты перспектива пайда болады. Бос жазумен шатастыруға болмайды. Мысалы, «Улисс» романы. Бір сәтте Леопольд Блум Дублин қаласынан келе жатып: «Ананас тас, лимон плитка, қантты таяқша. Қантты қыздар христиан бауырына кремдерді тиеп салып жатыр. Кейбір мектептік сыйлықтар. Құрсақтарына зиянды». Үшінші тұлғада баяндау Оқиғадағы оқиғаларға әсер етпейтін бейтарап баяндаушының көзқарасынан жазылған мәтін. Кез келген оқиғаға толық көңіл бөлген немесе кейбір кейіпкерлерге, кейіпкерлер тобына немесе орынға байланысты болуы мүмкін. «Мұз және от әні» романы әр тарауда ауысатын бірнеше үшінші тұлғадағы баяндаушылармен жазылған. «Мастер және Маргарита» романында толық көңіл бөлген баяндаушы қолданылған.
Name Definition Example Audience surrogate A character who expresses the questions and confusion of the audience, with whom the audience can identify. Frequently used in detective fiction and science fiction, where the character asks a central character how they accomplished certain deeds, for the purpose of inciting that character to explain (for the curious audience) his or her methods, or a character asking a relatively educated person to explain what amounts to the backstory. Dr. Watson in the Sherlock Holmes stories. Scott Evil, played by Seth Green, son of Dr. Evil in the Austin Powers films. The companion role in Doctor Who, usually a contemporary human, giving the alien Doctor someone to explain situations to, for the benefit of the audience. Dr. Jennifer Melfi in The Sopranos. Author surrogate Characters which are based on authors, usually to support their personal views. Sometimes an intentionally or unintentionally idealized version of them. A variation is the Mary Sue or Gary Stu, which primarily serves as an idealized self insertion. Socrates in the writings of Plato. Plato never speaks in his own voice in his dialogues. In the Second Letter, it says, "no writing of Plato exists or ever will exist, but those now said to be his are those of a Socrates become beautiful and new". Breaking the fourth wall An author or character addresses the audience directly (also known as direct address). This may acknowledge to the reader or audience that what is being presented is fiction, or may seek to extend the world of the story to provide the illusion that they are included in it. The characters in Sesame Street often break the fourth wall when they address their viewers as part of the ongoing storyline, which is possible because of the high level of suspension of belief afforded by its audience—children. The English political drama show House of Cards and its later American version, also use this technique frequently to let the viewers know what the main character Frank Underwood is thinking and planning. Ferris Bueller in Ferris Bueller's Day Off frequently addresses the audience. Defamiliarization Taking an everyday object and presenting it in a way that is weirdly unfamiliar so that we see the object in a new way. Coined by the early 20th century Russian literary critic Viktor Shklovsky in "Art as Technique." In Swift's Gulliver's Travels, when Gulliver visits the land of the giants and sees a giant woman's skin, he sees it as anything but smooth and beautiful when viewed up close. Another common method of defamiliarization is to "make strange" a story (fabula) by creating a deformed plot (syuzhet). Tristram Shandy is defamiliarized by Laurence Sterne's unfamiliar plotting, which causes the reader to pay attention to the story and see it in an unjaded way. First person narration A text presented from the point of view of a character, especially the protagonist, as if the character is telling the story themselves. (Breaking the fourth wall is an option, but not a necessity, of this format.) Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn uses the title character as the narrator, while Sherlock Holmes is primarily told from Watson's perspective. The film The Wolf of Wall Street uses this technique where the protagonist narrates the film's events throughout, providing clarity that could not be gained from the picture and dialogue alone. Magical realism Describing events in a real world setting but with magical trappings, often incorporating local customs and invented beliefs. Different from urban fantasy in that the magic itself is not the focus of the story. Particularly popular with Latin American authors like Gabriel García Márquez and Jorge Luis Borges. Elsewhere, Salman Rushdie's work provides good examples. Multiperspectivity A narrative that is told from the viewpoints of multiple characters that incorporate various perspectives, emotions, and views from witnesses or actors to varying particular events or circumstances that might not be felt by other characters in the story. The films of Robert Altman. 2666 by Roberto Bolano features European literary critics, a Chilean philosophy professor, an African American journalist, detectives investigating Santa Teresa murders and an obscure German writer named Benno Von Archimboldi. Pale Fire by Vladimir Nabokov features literature professor John Shade, Charles Kinbote, a neighbor and colleague of Shade's and Charles the Beloved, king of Zembla. Kinbote is the ultimate unreliable commentator. Second person narration A text written in the style of a direct address, in the second person. Bright Lights, Big City by Jay McInerney. Stream of consciousness The author uses narrative and stylistic devices to create the sense of an unedited interior monologue, characterized by leaps in syntax and punctuation that trace a character's fragmentary thoughts and sensory feelings. The outcome is a highly lucid perspective with a plot. Not to be confused with free writing. An example is Ulysses. At one point Leopold Bloom saunters through Dublin musing on "Pineapple rock, lemon platt, butter scotch. A sugar sticky girl shovelling scoopful of creams for a Christian brother. Some school treat. Bad for their tummies." Third person narration A text written as if by an impersonal narrator who is not affected by the events in the story. Can be omniscient or limited, the latter usually being tied to a specific character, a group of characters, or a location. A Song of Ice and Fire is written in multiple limited third person narrators that change with each chapter. The Master and Margarita uses an omniscient narrator.
Стиль
Атау Анықтама Мысал Аллегория Адамның мінез-құлқы немесе тәжірибесі туралы шындықтарды немесе жалпыламаларды, символдық, ойдан туған кейіпкерлер мен оқиғалар арқылы бейнелеу. С.С. Льюистің "Арыстан, Сиқыршы және Киім Шкафы" – Асланның Мәсіх, ал Эдмундтың Яһуда рөлін сомдаған діни аллегория. Аллитерация – бірдей әріпті немесе дауыссыз дыбысты көршілес немесе тығыз байланысты сөздердің басында қайталау. "V for Vendetta" фильмінде басты кейіпкер аллитерацияны көп пайдалана отырып, бірнеше монолог айтады, мысалы: "Міне! Көріністе, қарапайым вадевильдік ветеран, Тағдырдың ықпалымен құрбан да, қылмыскер де болатын. Бұл сыртқы көрініс – тек жалған мақтан емес, ол халық дауысының қалдығы, қазір бос, жоғалып кеткен, өйткені бір кезде өмірлік дауысты шынайылық қазір олар бұрын қорлаған нәрсеге құрмет көрсетеді. Бірақ, осы батыл сапарда өткен бір қайғылы жағдай жанданып, осы зиянды және қатыгез зиянды күштерді жеңуге ант берді, алдамшылық пен зорлық-зомбылықпен еркіндіктің бұзылуына кепілдік берді. Тек қана кек алу ғана шешім. Кек алудың құндылығы бар, өйткені оның құндылығы мен шынайылығы бір күні абайсыздарды және ізгілерді ақталады. Шындығында, бұл сөз тіркесінің вихиссоизы кіріспеге қарағанда тым көп сөзді, сондықтан сізбен кездесуге және мені V деп атауға мүмкіндік беру – менің үлкен құрметім". Көбейту (реторика) – Жазушы сөйлемнің құндылығы мен түсінігін арттыру үшін оған қосымша ақпарат қосу арқылы қолданылатын әдеби тәсіл. Мысалы: Түпнұсқа сөйлем: Дипломдық жұмыс қиын болды. Көбейту арқылы: Дипломдық жұмыс қиын болды: ол кең көлемді зерттеу, деректерді жинау, сауалнамалар, сұхбаттасулар және көптеген іс-шараларды қажет етті. Анаграмма – Сөздің немесе сөз тіркесінің әріптерін ауыстыру арқылы жаңа сөз тіркесін немесе сөз құрастыру. Мысалы, "дебет картасы" сөзінің анаграммасы – "нақты емес". Көріп отырғаныңыздай, екі тіркесте де бірдей әріптер қолданылады. Әріптерді араластыру арқылы әзіл-қалжың жасауға болады. Асиндетон – Сөйлемдерді бөліп көрсету үшін жалғаушылар (мысалы, және, немесе, бірақ) қолданбай, сөйлемдерді біріктіру. Мұндай жағдайда сөйлемдерді үзіліс белгілерімен бөліп көрсетеді. Мысалы, Джон Кеннеди 1961 жылғы 20 қаңтарда: "Біз кез келген құнды төлейміз, кез келген ауыртпалықты көтереміз, кез келген қиындыққа шыдаймыз, кез келген досымызды қолдаймыз, кез келген жауымызға қарсы тұрып, еркіндіктің сақталуын және табысын қамтамасыз етеміз". Батос – Стильдің жоғары деңгейден қарапайым деңгейге кенеттен ауысуы, күлкілі әсер тудырады. Көп жағдайда бұл әдейі жасалмайды, бірақ батос әзіл-қалжың жасау үшін қолданылуы мүмкін. Балерина әдемі түрде саусақтың ұшында тұрып, бір аяғын артқа созды, ол өрт сөндіру гидрантына жақын тұрған итті еске салды. Кезура – Ызылдырық, әсіресе, жырдың ортасына жақын болатын үзіліс, және сканерлеуде қос тік сызықпен белгіленеді. Бұл тәсіл көбінесе поэтикалық жолдың грамматикалық жағынан алдыңғы жолдың соңымен енемпен байланысты болуымен поэтикалық жолдың ішінде кездеседі. Мысалы: "Өзіңді таны. ‖ Құдайды сканерлеуге болмайды" (Александр Поуптың "Адам туралы эссесінен"). Қашықтық әсері – Көрермендерді кейіпкерлермен сәйкестендіруден аулақ ұстау, оларды салқын түрде зерттеуге мүмкіндік беру. Бұл тәсілді XX ғасырдың драматургы Бертольд Брехт танымал еткен. Драматикалық визуализация – Объектіні немесе кейіпкерді егжей-тегжейлі түрде бейнелеу, немесе көріністі көрерменге көбірек визуалды немесе қиялға толы ету үшін ым-ишараларды және диалогты миметикалық түрде көрсету. Бұл тәсіл кем дегенде "Араб түндері" сияқты бұрыннан бар. Эуфуизм – Жазу немесе сөйлеудің жасанды, өте күрделі тәсілі. Джон Лайлидің "Euphues" (1579) романынан алынған. "Өз ақымақтықтарыңнан өкініп, басқалардың қателіктерін еске түсіріп, күнәдан жиренгенің артық емес пе?" (Euphues, 1, дана неаполитанның дәрісінен). Гипербола – Күшті сезімдерді ояту немесе сөзбе-сөз қабылдауға болмайтын әсер қалдыру үшін қолданылатын әдейі шамадан тыс айту. Гиперболаның себебі – маңыздылығын, әзіл-қалжың немесе күлкілі әсер беру. Салли енді құпиясын жасыра алмады. Оның жүктілік құрсағы ол тұрған планетадан да үлкен еді. Бейнелеу – Сипаттау сөздерін қолдана отырып, әсіресе адамның сезімдерін пайдалана отырып, бір көріністің психикалық бейнелерін қалыптастыру. Дене сезімдері де солай. Аяқ киімдері оның аяғынан шығып, терідей сыңғырлаған кезде, кішкентай шатыр бірден ашытқы мен балық базарының иісімен толды. Оның аяқ-қолдарының терісі қызыл, шикі және сезімтал. Ауаның иісі с...
Name Definition Example Allegory The expression, by means of symbolic fictional figures and actions, of truths or generalizations about human conduct or experience C. S. Lewis's The Lion, the Witch, and the Wardrobe is a religious allegory with Aslan as Christ and Edmund as Judas. Alliteration Repeating the same letter or consonant sound at the beginning of adjacent or closely connected words. In the film V for Vendetta the main character performs a couple of soliloquies with a heavy use of alliteration, e. g., "Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished, as the once vital voice of the verisimilitude now venerates what they once vilified. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose vis à vis an introduction, and so it is my very good honor to meet you and you may call me V." Amplification (rhetoric) Amplification refers to a literary practice wherein the writer embellishes the sentence by adding more information to it in order to increase its worth and understanding. E. g., Original sentence: The thesis paper was difficult. After amplification: The thesis paper was difficult: it required extensive research, data collection, sample surveys, interviews and a lot of fieldwork. Anagram Rearranging the letters of a word or a phrase to form a new phrase or word. E. g., An anagram for "debit card" is "bad credit". As you can see, both phrases use the same letters. By mixing the letters a bit of humor is created. Asyndeton When sentences do not use conjunctions (e. g., and, or, nor) to separate clauses, but run clauses into one another, usually marking the separation of clauses with punctuation. An example is when John F. Kennedy said on January 20, 1961 " that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty." Bathos An abrupt transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect. While often unintended, bathos may be used deliberately to produce a humorous effect. The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her, like a dog at a fire hydrant. Caesura A break, especially a sense pause, usually near the middle of a verse, and marked in scansion by a double vertical line. This technique frequently occurs within a poetic line grammatically connected to the end of the previous line by enjambment. E. g., in "Know then thyself. ‖ Presume not God to scan" (from An Essay on Man by Alexander Pope) Distancing effect Deliberately preventing the audience from identifying with characters in order to let them be coolly scrutinized. Popularized by 20th century playwright Bertolt Brecht. Dramatic visualization Representing an object or character with abundant descriptive detail, or mimetically rendering gestures and dialogue to make a scene more visual or imaginatively present to an audience. This technique appears at least as far back as the Arabian Nights. Euphuism An artificial, highly elaborate way of writing or speaking. Named from Euphues (1579) the prose romance by John Lyly. "Is it not far better to abhor sins by the remembrance of others' faults, than by repentance of thine own follies?" (from Euphues, 1, lecture by the wise Neapolitan) Hyperbole Exaggeration used to evoke strong feelings or create an impression which is not meant to be taken literally. Hyperbole can be used for serious, ironic, or comic effects. Sally could no longer hide her secret. Her pregnant belly was bigger than the planet on which she stood. Imagery Forming mental images of a scene using descriptive words, especially making use of the human senses. The same as sensory detail. When the boots came off his feet with a leathery squeak, a smell of ferment and fish market immediately filled the small tent. The skin of his toes were red and raw and sensitive. The malodorous air was so toxic he thought he could almost taste his toes. Leitwortstil Purposefully repeating words that usually express a motif or theme important to the story. This dates back at least to the Arabian Nights. Metonymy Word or phrase in a figure of speech in which a noun is referenced by something closely associated with it, rather than explicitly by the noun itself. This is not to be confused with synecdoche, in which a part of the whole stands for the thing itself. Metonomy: The boxer threw in the towel. Synecdoche: She gave her hand in marriage. Overstatement Exaggerating something, often for emphasis (also known as hyperbole) Sally's pregnant belly most likely weighed as much as the scooter she used to ride before she got pregnant. Onomatopoeia Words that imitate/spell a sound or noise. Word that sounds the same as, or similar to what the word means. "Boom goes the dynamite." "Bang!" "Bark." (comic books) Oxymoron A term made of two words that deliberately or coincidentally imply each other's opposite. "terrible beauty" Paradox A phrase that describes an idea composed of concepts that conflict. "It was the best of times, it was the worst of times." (A Tale of Two Cities) Parody Ridicule by overstated imitation, usually humorous. MAD Magazine Pastiche Using forms and styles from another author, generally as an affectionate tribute. Such as the many stories featuring Sherlock Holmes not written by Arthur Conan Doyle, or much of the Cthulhu Mythos. Pathos Emotional appeal, one of the three modes of persuasion in rhetoric that the author uses to inspire pity or sorrow towards a character—typically does not counterbalance the target character's suffering with a positive outcome, as in Tragedy. In Romeo and Juliet, the two main characters each commit suicide at the sight of the supposedly dead lover, however the audience knows these actions to be rash and unnecessary. Therefore, Shakespeare makes for the emotional appeal for the unnecessary tragedy behind the young characters' rash interpretations about love and life. Polyptoton Words derived from the same root in a sentence. "Not as a call to battle, though embattled we are." John F. Kennedy, Inaugural Address, January 20, 1961. Polysyndeton Polysyndeton is the use of several conjunctions in close succession. This provides a sense of exaggeration designed to wear down the audience. An example of this is in the first chapter of Great Expectations by Charles Dickens: "A man who had been soaked in water, and smothered in mud, and lamed by stones, and cut by flints, and stung by nettles, and torn by briars; who limped, and shivered, and glared and growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin." Satire The use of humor, irony or exaggeration to criticize. An example is Network. One of the earliest examples is Gulliver's Travels, written by Jonathan Swift. The television program South Park is another. Sensory detail Sight, sound, taste, touch, smell. The same as imagery. The boot was tough and sinewy between his hard biting teeth. There was no flavor to speak of except for the blandness of all the dirt that the boot had soaked up over the years. The only thing the boot reminded him of was the smell of a wet dog. Understatement A diminishing or softening of a theme or effect. The broken ends of the long bone were sticking through the bleeding skin, but it wasn't something that always killed a man. Title dropLine of dialogue used to announce the name of the piece. In The Breakfast Club, the final line is "Sincerely yours, The Breakfast Club".
Тақырып
Атау анықтама мысал Ирония Күтілетін нәрсе мен шындық арасындағы бұл қарама-қайшылық үш түрде кездеседі: жағдайлық ирония, онда жағдай күтілген мен болған арасындағы айырмашылықты көрсетеді; драмалық ирония, онда кейіпкер көрерменге белгілі болған маңызды ақпаратты білмейді (мұндағы қарама-қайшылық кейіпкер мен көрермен арасындағы хабардарлық деңгейлерінде); және сөздік ирония, онда біреу бірдеңе айтса, мағынасы басқаша болады. Сөздік ирония мен сарказм арасындағы айырмашылық өте нәзік және көбінесе дау тудырады. Ирония ұғымы көбінесе күнделікті қолданыста дұрыс түсінілмейді. Қиын жағдайлар мен сәйкес келмейтін оқиғалар ирония емес (сондай-ақ трагедия да емес). «Қолданылудағы дау» бөлімін қараңыз, сондай-ақ «трагедия» терминін қараңыз. Бір адам өзі туралы болжам естиді. Оның осы болжамды орындалуына жол бермеуге тырысуы оның орындалуына себеп болады. Метафора бейнелі тіл арқылы қиял құруға шақыру. Оның көздерінен мұңайып, өзендей жас ақты. Тақырыптық үлгілеу Әңгіменің әртүрлі эпизодтары мен кадрларында қайталап келетін тақырыптық идеялар мен моральдық мотивтерді тарату. Шебер жасалған әңгімелерде тақырыптық үлгілер әртүрлі оқиғалар мен кадрлардың ортақ аргументін немесе маңызды идеясын күшейтуге көмектеседі. Джеймс Джойстың «Улисс» романының әр тарауы.
Name Definition Example Irony This discrepancy between expectation and reality occurs in three forms: situational irony, where a situation features a discrepancy between what is expected and what is actualized; dramatic irony, where a character is unaware of pivotal information already revealed to the audience (the discrepancy here lies in the two levels of awareness between the character and the audience); and verbal irony, where one states one thing while meaning another. The difference between verbal irony and sarcasm is exquisitely subtle and often contested. The concept of irony is too often misunderstood in popular usage. Unfortunate circumstances and coincidences do not constitute irony (nor do they qualify as being tragic). See the Usage controversy section under irony, and the term tragedy. A person hears a prophecy about himself. His endeavor to stop the prophecy from coming true makes it come true. Metaphor Evoking imagination by means of using figurative language. Her tears were a river flowing down her cheeks. Thematic patterning Distributing recurrent thematic concepts and moralistic motifs among various incidents and frames of a story. In a skillfully crafted tale, thematic patterning may emphasize the unifying argument or salient idea that disparate events and frames have in common. Each of the chapters of Ulysses by James Joyce.
Кейіпкер
Атауы Түрі Ескертпелер Антропоморфизм Жануарларға адам сипаттарын беру арқылы тұлғаландырудың бір түрі. Мысалы, Карло Коллодидің "Пиноккионың басынан өткендері" немесе Льюис Кэрроллдың "Алиса Әлемдегі оқиғаларындағы" Чешир мысығы. Хамартия Бастапқыда зор күшке ие болған кейіпкердің трагикалық құлдырауына себеп болатын мінез кемшілігі. Бұл трагикалық қателік деп те аталады. Эдип өз әкесін өзінің кім екенін білмегендіктен өлтіреді. Патостық қателік Кейіпкердің (әдетте басты кейіпкердің) көңіл-күйін атмосфераға немесе жансыз заттарға көшіру. Антропоморфизм және проекциямен байланысты. Мысалы, Уильям Шекспирдің "Король Лир" трагедиясындағы дауыл, Лирдің психикалық күйзелісін көрсетеді. Тұлғаландыру Абстракт ұғымдарға сипат беру үшін метафоралар мен теңеулерді қолдану. "Ромео мен Джульетта" пьесасының 1-ші актісінің 2-ші көрінісінен алынған: "Сәуір айы әдемі киіммен / Ақсаң қыстың ізінен келеді".
Name Type Notes Anthropomorphism Form of personification that applies human like characteristics to animals. The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi or the Cheshire Cat of Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll Hamartia The character flaw of an initially rich and powerful hero that leads to his tragic downfall. This is also referred to as the tragic flaw. Oedipus kills his own father because he does not understand his true parentage. Pathetic fallacy Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects. Related to anthropomorphism and projection. For example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration. Personification Using comparative metaphors and similes to give characteristics to abstract concepts. Taken from Act I, Scene II of Romeo and Juliet: "When well appareled April on the heel / Of limping winter treads."