Кіріспе

Еуропаның көптеген аймақтары мен провинцияларының әртүрлі тілдерде балама аттары бар. Кейбір аймақтардың аттары саяси немесе басқа себептермен өзгерген. Осы мақалада Еуропаның барлық ірі аймақтарының, провинцияларының және аумақтарының белгілі барлық балама аттары келтірілген. Сонымен қатар, географиялық орналасуы немесе тарихы тұрғысынан маңызды кішігірім аймақтар да қамтылған. Бұл мақалада қандай да бір аймақтың «түпнұсқа», «ресми», «шынайы» немесе «дұрыс» аты қандай болды деген пікір білдірілмейді. Аймақтар (көбінесе) ағылшын тіліндегі ең жақсы танымал аты бойынша әліппелік тәртіппен тізімделген, бұл міндетті түрде сәйкес мақаланың атауымен сәйкес келе бермейді. Ағылшын тіліндегі атаудан кейін басқа тілдердегі нұсқалар, атау бойынша әліппелік тәртіппен, содан кейін тарихи нұсқалар мен бұрынғы аттар келтірілген. Ағылшын тіліндегідей эквиваленттері бар шетелдік аттар да тізімде болуы мүмкін.

Б

Бачка (Македонский, Сербский), Бачка или Баçка (Турецкий), Бачка (Хорватский, Эстонский, Латышский, Румынский), Бакка (Мальтийский), Батшка (Немецкий) Баден (Французский, Африкаанс, Каталанский, Хорватский, Датский, Голландский, Эстонский, Финский, Западнофризский, Немецкий, Венгерский, Итальянский, Нижнесаксонский, Мальтийский, Норвежский, Португальский, Румынский, Словенский, Испанский, Шведский, Турецкий), Баден (Болгарский, Македонский, Русский, Сербский), Баденас (Литовский), Бадене (Латышский), Бадения (Польский), Баденско (Чешский), Вади (Греческий) Баден-Вюртемберг (Македонский, Сербский), Баден Виртемберг (Русский), Баден Вюрттемберг (Португальский вариант), Баден Вюртенберх (Западнофризский), Баден Вюртемберг (Каталанский, Испанский), Баден Вуртембург (Румынский вариант, Английский вариант), Баден Вюртемберг (Африкаанс, Хорватский, Датский, Голландский, Эстонский, Финский, Немецкий, Венгерский, Итальянский, Нижнесаксонский, Мальтийский, Норвежский, Португальский, Словенский, Шведский, Турецкий), Бадене Виртемберга (Латышский), Бадения Виртембергия (Польский), Баденско Вюртемберско (Чешский), Баденас Виуртембергас (Литовский), Баде Вуртемберга (Португальский вариант), Вади Витемверги (Греческий) Банат (Румынский, Каталанский, Хорватский, Немецкий, Мальтийский, Польский, Турецкий), Банат (Македонский, Сербский), Банат (Чешский, Словацкий), Баншаг (Венгерский), Банаат (Голландский, Эстонский), Банат или Баанет (Датский, Шведский), Банат или Баанаатти (Финский), Банато (Итальянский, Португальский, Испанский), Ванатон (Греческий) Баранья (Эстонский, Венгерский, Турецкий), Баранья (Португальский), Баранья (Хорватский, Мальтийский, Словенский), Баранья (Македонский, Сербский), Барана (Латышский), Варония (Греческий) Базиликата (Каталанский, Голландский, Эстонский, Венгерский, Итальянский, Польский, Португальский, Румынский, Испанский, Финский, Турецкий), Базиликата или Базиликата (Немецкий), Базиликате (Французский), Базиликата (Албанский, Латышский), Базиликата (Македонский), Бажиликата (Мальтийский), Луканia (Старый Итальянский, Латинский), Луканia (Старый Каталанский), Луканie (Старый Французский), Луканia (Старый Польский), Луканien (Старый Немецкий), Василиката Лефкания (Греческий) Баскская Страна (Ложбан), Баск (Турецкий вариант), Баска ландо (Вариант на Эсперанто), Баскенланд (Голландский, Немецкий), Баскараландið (Фарерский), Баскерландет (Датский), Баскицко (Чешский), Баскиен (Шведский), Баския (Албанский), Баския (Хорватский, Словенский), Баскија (Македонский, Сербский), Баскимаа (Эстонский, Финский), Баскония (Польский), Баск Улкеси (Турецкий), Баску земе (Латышский), Басукукоку (Японский), Баскфёльд (Венгерский), Эускади (Изученный вариант на Каталанском), Эускади или Эускал Херриа (Баскский), Эускади (Бретонский), Эускио (Эсперанто), Гвлад й Баск (Уэльский), Край Басков (Польский), Паэзи Баски (Итальянский), Паис Баск или Баскония (Каталанский, Окситанский), Паис Баско (Португальский), Паис Васко или Васконгадас (Испанский), Паис Васку (Астурийский), ил Паджизи Баски (Мальтийский), Пей Баск (Французский), Цара Баскилор (Румынский), Ан Тир Басках (Шотландский гэльский), Тир на мБасках (Ирландский), Васкония (Греческий), Васкония (Латинский) Бавария (Латинский, Румынский), Бавария или Баерн (Албанский), Бавария (Македонский), Баварио (Эсперанто), Баваря (Мальтийский), Баварска (Боснийский, Хорватский, Сербский, Словенский), Бавьера (Каталанский, Итальянский, Португальский, Испанский), Бавьер (Французский), Баворско (Чешский, Словацкий), Бавьера (Турецкий), Бавария (Польский), Баварях (Иврит), Байерн (Датский, Немецкий, Нижнесаксонский, Норвежский, Шведский), Беирен (Африкаанс, Голландский, Западнофризский), Бавария (Болгарский, Русский), Баварија (Латышский), Баварија (Литовский), Бавария (Украинский), Бавире (Валлонский), ан Бхавайр (Ирландский), Вавария (Греческий) Бессарабия (Молдавский, Румынский), Бессарабия (Украинский), Бесарабия (Албанский, Польский, Испанский), Бесарабија (Македонский), Бесарабија (Латышский), Бессарабия (Каталанский), Бессарабия (Португальский), Бесарабия (Турецкий), Бессараабия (Эстонский), Бессарабейе (Валлонский), Бессарабия (Итальянский, Финский), Бессарабия (Русский), Бессараби (Голландский), Бессарабиен (Датский, Немецкий, Шведский), Бессараби (Французский), Бессарабија (Мальтийский), Бесараби (Чешский), Бесарабија (Литовский, Сербский), Бессарабия (Болгарский), Бессарабия (Венгерский), ан Бхасарайб (Ирландский), Вессаравия (Греческий) Бихор (Венгерский, Турецкий вариант, Немецкий), Бихор (Эстонский, Румынский, Турецкий), Бихор (Македонский) Блекинге (Латинский), Блечингия (Португальский), Блекинге (Датский, Эстонский, Венгерский, Латышский, Шведский, Турецкий), Блекинге (Македонский) Боэтия (Испанский), Беоция (Каталанский), Беоция (Вариант на Венгерском, Португальском), Беоця (Польский), Беоти (Вариант на Голландском), Беотия (Румынский), Беоти (Французский), Беотиен (Вариант на Шведском), Беотија (Македонский), Беозия (Итальянский), Беозя (Мальтийский), Боэтия (Латинский), Боэтие (Голландский), Бойотија (Латышский, Литовский), Бойотиа (Эстонский, Финский), Бойотиа (Венгерский), Бойотиен (Шведский), Бёотиен (Датский), Бёотиен (Немецкий), Бёотия (Турецкий), ан Бхеоитиа (Ирландский), Виотиа (Греческий) Богемия (Чешский, Эстонский, Словацкий), Баеймур (Исландский), ан Бхойхейм (Ирландский), Боемия (Итальянский, Румынский), Боэмия (Португальский), Боэмия (Бразильский Португальский), Боемя (Мальтийский), Бохем (Французский), Бохемен (Голландский), Богемия или Бойохаемум (Латинский), Богемия (Албанский, Испанский), Бохемия (Каталанский), Бохемия (Старый Венгерский вариант), Бохемија (Латышский), Бохемија (Литовский), Бохемија (Македонский вариант), Бохемя (Турецкий), Бёхмен (Датский, Норвежский), Бёхмен (Немецкий, Шведский), Бёоми (Финский), Бёомимаа (Эстонский вариант), Чехия (Русский), Чешка (Хорватский, Словенский), Чешка (Македонский), Чех фольд (Вариант на Венгерском), Чехоршаг (Венгерский), Чехи (Польский), Пихм (Идиш), Воимия (Греческий) Бохуслен (Латинский), Бахусия (Португальский), Бохуслен (Датский, Эстонский, Венгерский, Латышский, Шведский, Турецкий), Бохуслен (Македонский) Брабант (Фризский), Брабанчя (Польский), Брабант (Каталанский, Датский, Голландский, Эстонский, Французский, Немецкий, Венгерский, Ирландский, Мальтийский, Румынский, Шведский, Турецкий), Брабант (Македонский), Брабанте (Итальянский, Латышский, Португальский, Испанский), Брабантско (Чешский), Браибант (Валлонский), Враванди (Греческий) Бранденбург (Французский), Брандебург (Каталанский), Бранденбурго (Итальянский, Португальский вариант, Испанский), Бранденбурго (Португальский вариант, Испанский), Бранденборг (Вариант на Датском), Бранденбурх (Фризский), Бранденбург (Африкаанс, Вариант на Каталанском, Хорватский, Датский, Голландский, Эстонский, Финский, Немецкий, Венгерский, Ирландский, Норвежский, Румынский, Сербский, Словенский, Шведский, Турецкий), Бранденбург (Македонский), Бранденбурга (Латышский), Бранденбургас (Литовский), Бранденбургия (Польский), Бранденбургу (Мальтийский), Брамборска (Сорбский), Бранниборско (Чешский), Бранненборг (Нижнесаксонский), Врадхемвургон (Греческий) Бретань (Классический Латинский), Арморика (Изученный вариант на Каталанском)...