Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Kooikerhondje (голланд тілінде "Қаз аулаушының кішкентай иті") – голланд тегінен шыққан, кішкентай спаниель типті ит тұқымы. Бұл тұқым бастапқыда жұмыс иті ретінде қолданылған, әсіресе қаздарды жеңілдете ұстауға арналған eendenkooi (қаз ұстау құрылысы) ішінде. Куикерлер 17-ші және 18-ші ғасырларда кең таралған және Ян Стиннің картиналарында бейнеленген.
The Kooikerhondje (Dutch for "Duck catcher's small dog") is a small spaniel type breed of dog of Dutch ancestry that was originally used as a working dog, particularly in an eendenkooi (duck decoy) to lure ducks. Kooikers were popular in the 17th and 18th century and appear in paintings by Jan Steen.
Сыртқы келбеті
Куикерхондье – кішкентай, жарқын, қызғылт сары және ақ түсті спаниель сияқты спорттық ит. Бастапқыда Нидерландыда үйректерді алдау үшін өсірілген, оның қалың ақ қауырсынды құйрығы үйректерді еденкуиге (күрделі жасанды тоған тұзақтарына) ілесуге шақыру үшін көтеріліп-түсіп, жақсы көрінеді. Тұзақтарда жұмыс істемейтін кезде, Куикерлер фермада зиянкестерді аулаумен айналысуы керек еді. Еркектердің құрсау биіктігі 40 см (АҚШ-та 16 дюйм), ал мешіктердің құрсау биіктігі 38 см (АҚШ-та 15 дюйм) болуы керек. АҚШ-та рұқсат етілген өлшемдер еркектер үшін 14,5-17,5 дюйм, мешіктер үшін 13,5-16,5 дюйм. Куикердің дене пропорциясы шаршыдан ауытқуға бейім. Куикердің сүйектері мен дене бітімі орташа. Басы иттің денесіне пропорционал болуы керек. Мінезі жұмсақ және сергек. Құлақтары қызғылт-қызыл түсті, жақсы қауырсынды және идеалды жағдайда сырғалармен әшекейленген болуы керек. Куикердің түсі таза ақ түстің үстінде анық қызыл-қызыл дақтар болуы керек, бірақ аяқтарындағы бірнеше кішкентай дақтарға рұқсат етіледі. Түс арқасында басым болуы керек, ал кеуде, құрсақ, маңдай және аяқтар мен құйрықтың көп бөлігі ақ болуы керек. Қара құлақтар. Түсі қызылдан аққа өтетін жердегі қара құйрық сақинасына рұқсат етіледі. Арқасы толығымен қызыл иттерге рұқсат етіледі, бірақ бұл артықшылық берілмейді.
The Kooikerhondje is a small, flashy, orange and white spaniel like sporting dog. Originally bred in the Netherlands as a duck decoy dog, its heavily white plumed tail waves jauntily to entice and lure ducks to follow it into eendenkooi (elaborate manmade pond trapping systems). When not working the traps, Kooikers were expected to work on the farm to catch vermin. The preferred height at the withers is 40 cm (16 inches in the U. S.) for males and 38 cm (15 inches in the U. S.) for females. Allowable size in the United States is 14.5 to 17.5 inches for males, 13.5 to 16.5 inches for females. The proportion of the Kooiker is off square. The bone and substance of the Kooiker is moderate. The head should be in proportion to the dog. The expression is gentle and alert. Ears should be orange red in color and well feathered and ideally adorned with earrings. The color for the Kooiker should preferably be distinct patches of clear orange red on pure white, although a few small spots on the legs are acceptable. Color should be predominate on the back with the chest, belly, blaze and the majority of the legs and tail white. Black ears. A black tail ring where the color changes from orange red to white is permitted. A dog who is solid red on the back is acceptable but not preferred.