Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Health Management Associates – 1980 жылдары қанды басқару саласындағы жанжалға қатысқан, Арканзас штатында негізделген, құлап кеткен компания.
Health Management Associates is a defunct Arkansas based company involved in a blood management scandal during the 1980s.
HMA жанжалы
Health Management Associates скандалы – бұл HMA (бұрынғы американдық компания, қазір Арканзас штатында орналасқан) компаниясының ластанған қанды канадалық қан банктеріне сатуына байланысты оқиға. 1980 жылдардың басында және ортасында HMA Арканзас штатымен Арканзас штатының түрмелеріндегі тұтқындарға медициналық көмек көрсету бойынша келісімшарт жасасты. Бұл келісім HMA-ға тұтқындардан қан алуға мүмкіндік берді. Қанның бір бөлігінде ВИЧ және гепатит С инфекциясы бар екені анықталды. АҚШ-та тұтқындардың қанына тыйым салынғандықтан, бұл қан американдық қан қорында табылған жоқ. Сол кезде HMA президенті – Билл Клинтон мен Винсент Фостердің жақын досы Леонард Данн еді. Ол Клинтонның қайта сайлау науқанына төрағалық етті және Клинтон оны Арканзас индустриалды даму комиссиясына тағайындады. Фостер 1993 жылдың 20 шілдесінде өз-өзіне қол жұмсады. Конспирологтар оның өлімін HMA және Уайтуотер скандалымен байланыстырып, оның өлтірілгенін дәлелдеуге тырысты.
The Health Management Associates Scandal refers to the sale of tainted blood from HMA (a now defunct American company based in Arkansas) to Canadian blood banks. HMA was contracted by the state of Arkansas to provide health care to prisoners in the state of Arkansas in the early to mid 1980s. This arrangement allowed HMA to collect blood from the prisoners. The blood, some of it proven to be infected with HIV and hepatitis C, was found in the Canadian blood supply. It was not found in American supplies because of a ban on prisoner blood use. The president of HMA at that time was Leonard Dunn, a close friend of Bill Clinton and Vincent Foster. He chaired Clinton's re election campaign and was appointed by Clinton to the Arkansas Industrial Development Commission. Foster committed suicide on July 20, 1993. Conspiracy theorists have tried to link his death to HMA and the Whitewater Scandal to prove he was murdered.
Крейвердің есебі
1993 жылы Арканзас түрмесіндегі қан схемасын ашқан Корольдік комиссияны (қоғамдық сауал) төреші Хорас Крейвер басқарды, ол туралы 1997 жылы баяндады. Есептің басты мақсаты – болашақта осындай мәселелерді болдырмау үшін Канаданың қан жүйесін жетілдіру жолдарымен жұмыс істеу болды. Сонымен қатар, есепте Флорида, Луизиана және Миссисипи штаттарындағы тұтқындардан қан алу тәжірибесіндегі ұқсас мәселелер де, Сан-Францискодағы қанға қатысты алаңдаушылықтар да көрсетілген.
Justice Horace Krever led a Royal Commission (public inquiry) in 1993 which uncovered the Arkansas prison blood scheme, as he reported in 1997. The primary purpose of the report was to work on ways of improving the Canadian blood system to avoid similar problems in the future. Also, the report makes mention of similar problems with prisoner blood collection practices in Florida, Louisiana, and Mississippi, as well as concerns about blood in general from San Francisco.